Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• das Spülbecken

  - splachovacia nádrž

• das Spülbecken

  - splachovací drez

• das Spülbecken

  - drez s odkladacou plochou

• der Spülbehälter

  - splachovač s nádržkou

• der Spülbetrieb

  - opláchnutie

• der Spülbetrieb

  - umývanie

• der Spülblock

  - splachovací blok

• das Spülbohren

  - vŕtanie s výplachom

• das Spülbohren

  - mokré vŕtanie

• der Spülbunker

  - základkový bunker

• der Spüldamm

  - naplavovaná priehrada

• der Spüldruck

  - vyplachovací tlak

• der Spüldruck

  - vyplachovací tlak (dvojtaktné motory)

• der Spüleffekt

  - preplachovací efekt

• die Spüleinrichtung

  - oplachovacie zariadenie

• die Spüleinrichtung

  - základkové zariadenie

• die Spüleistung

  - spotreba vody na vymývanie

• das Spülen des Bohrloches

  - preplachovanie vrtu

• die Spülenbewässerung

  - premývacia závlaha

• die Spülentmistung

  - splachovanie hnoja

• das Spülfahrzeug

  - automobil na čistenie kanálov

• das Spülfass

  - drez

• das Spülfass

  - premývací sud

• das Spülfass

  - šaflík

• das Spülfaß

  - šaflík

• die Spülflotte

  - oplachovací kúpeľ

• die Spülflüssigkeit

  - tekutina na výplach

• die Spülförderung

  - hydraulická doprava

• das Spülgas

  - preplachovací plyn

• das Spülgas

  - plyn na dúchanie (do taveniny)

• das Spülgas

  - plyn na fúkanie (do taveniny)

• der Spülgasofen

  - pec s priamym ohrevom (na nízkoteplotnú karbonizáciu)

• das Spülgasschwelen

  - nízkoteplotná karbonizácia s priamym ohrevom

• der Spülgasschwelofen

  - pec s priamym ohrevom (na nízkoteplotnú karbonizáciu)

• das Spülgebläse

  - preplachovací kompresor

• das Spülgefaß

  - šaflík

• das Spülicht

  - špina

• das Spülicht

  - pomyje

• die Spülkammer

  - preplachovacia komora

• der Spülkanal

  - vyplachovací kanál (dvojtaktného motora)

• der Spülkanal öffnet

  - kanál otvára

• die Spülkanne

  - irigátor

• die Spülkante

  - hladina skloviny

• die Spülkante

  - korózna čiara

• die Spülkanüle

  - kanyla na výplach

• die Spülkippe

  - splavená výsypka

• die Spülklappe

  - preplachovacia záklopka

• das Spülklosett

  - splachovací záchod

• der Spülkopfbügel

  - strmeň výplachovej hlavy

• die Spülkufe

  - oplachovacia nádrž

• der Spülkurzschluss

  - skrat výplachu

• der Spülkurzschluß

  - skrat výplachu

• die Spülküche

  - umývačka riadu

• die Spüllanze

  - preplachovacia tryska

• die Spüllanze

  - preplachovací oštep

• der Spüllappen

  - vecheť

• der Spüllappen

  - umývacia handra

• die Spülleitung

  - preplachovacie potrubie

• die Spülleitung

  - prívod výplachovej kvapaliny

• die Spülluft

  - vzduch na prefukovanie

• die Spülluft

  - prefukovací vzduch

• der Spülluftdruck

  - tlak vyplachovacieho plynu

• die Spülluftmenge

  - množstvo vzduchu na prefukovanie

• der Spülluftstein

  - prefukovaná tvárnica

• Spülluftstrom

  - prúd vzduchu na prefukovanie

• das Spülmaterial

  - materiál na prevíjanie

• die Spülmethode

  - metóda oplachovania

• die Spülmilch

  - výplach mlieka

• das Spülmittel

  - umývací prostriedok

• die Spülpumpe

  - vyplachovacie čerpadlo

• der Spülpumpendruck

  - prevíjací tlak čerpadla

• der Spülraum

  - umyvárka

• der Spülraum

  - sprchovací priestor

• die Spülrinne

  - preplachovací žľab

• das Spülrohr

  - vyplachovacia rúrka

• die Spülrohrleitung

  - preplachovacie potrubie

• der Spülsauger

  - prístroj na preplachovanie a odsávanie

• der Spülsaughandgriff

  - držiak na preplachovanie a odsávanie

• das Spülschaff

  - drez

• der Spülschlamm

  - výplachová kvapalina

• der Spülschlauch

  - výplachová hadica

• der Spülschlitz

  - vyplachovacia štrbina

• der Spülschlitz

  - otvor vyplachovacieho kanála (dvojtaktného motora)

• die Spülschmierung

  - čistiace mazanie

• die Spülschütze

  - preplachovací uzáver

• das Spülsieb

  - pohyblivé sito

• der Spülstein

  - splachovacia nádrž

• der Spülstein

  - splachovací drez

• der Spülstein

  - dúchacia tvárnica (v panve)

• der Spülstein

  - fúkacia tvárnica (v panve)

• der Spülstopfen

  - dúchacia tvárnica

• der Spülstopfen

  - fúkacia tvárnica

• der Spülstrahl

  - vyplachovací prúd

• der Spülstrom

  - preplachovací prúd

• das Spülsystem

  - vyplachovací systém

• das Spülsystem

  - vyplachovací systém (dvojtaktného motora)

• der Spülteich

  - premývacia nádrž

• der Spültisch

  - splachovacia nádrž

• der Spültisch

  - splachovací stôl

• der Spültisch

  - drez osadený do pracovnej plochy

• der Spültropfkörper

  - rýchlofilter

• der Spültropfkörper

  - biologický rýchlofilter

• die Spülung

  - výplach

• die Spülung

  - vymývanie

• die Spülung

  - premývanie

• die Spülung

  - preplachovanie

• die Spülung

  - vyplachovanie

• die Spülung

  - splachovanie

• die Spülung

  - odplavovanie

• die Spülung

  - vypláchnutie

• die Spülung

  - prepláchnutie

• die Spülung

  - oplachovanie

• die Spülung

  - opláchnutie

• die Spülung

  - odplavenie

• die Spülung

  - laváž

• die Spülung

  - premývanie (orgánu)

• die Spülung

  - premývanie (krvi)

• die Spülung der Bauchhöhle

  - peritoneálna laváž

• die Spülung durch die Elektrode

  - vyplachovanie elektródou (pri elektroerozívnom obrábaní)

• die Spülungsdichte

  - hustota výplachu