Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• der Sprengwagen

  - polievací voz

• der Sprengwagen

  - polievací automobil

• der Sprengwagen

  - polievacie auto

• der Sprengwagen

  - polievacie vozidlo

• der Sprengwagen

  - postrekovací automobil

• der Sprengwagen

  - postrekovacie vozidlo

• der Sprengwedel

  - kropáč

• die Sprengweise

  - spôsob odstrelu

• die Sprengweise

  - metóda odstrelu

• das Sprengwerk

  - vzpieradlo

• das Sprengwerk

  - vzperadlo

• das Sprengwerk

  - vzperadlová sústava

• das Sprengwerk

  - výstužná konštrukcia

• das Sprengwerk

  - výstužná krokvicová konštrukcia

• die Sprengwerkbauweise

  - vzperadlová konštrukcia

• der Sprengwerkbinder

  - rozperný väzník

• die Sprengwerkbrücke

  - vzperadlový most

• der Sprengwerksträger

  - nosník odpaľovacej rampy

• der Sprengwerkträger

  - vzperadlový nosník

• der Sprengwiderstand

  - stupeň trhateľnosti

• der Sprengwiderstand

  - stupeň rozpojiteľnosti

• die Sprengwirkung

  - účinok trhaviny

• die Sprengzeichnung

  - výkres rozloženej zostavy

• die Sprengzeit

  - doba odstrelu

• der Sprengzeitzünder

  - časovaná zápalnica

• die Sprengzähigkeitsprüfung

  - skúšanie húževnatosti traskavou náložou

• der Sprengzünder

  - rozbuška

• das Sprengöl

  - nitroglycerín

• der Sprenkel

  - škvrna

• der Sprenkel

  - bodka

• der Sprenkel

  - krôpka

• der Sprenkel

  - osídlo (poľov.)

• das Sprenkelerz

  - vtrúsená ruda

• die Spreu

  - pleva

• die Spreu

  - smeti (pren.)

• Spreu ab

  - odstránenie pliev

• das Spreuabsauggebläse

  - odsávač pliev

• der Spreuabscheider

  - odlučovač pliev

• der Spreubergeraum

  - sklad pliev

• die Spreublume

  - suchokvet

• der Spreuboden

  - plevník

• der Spreubunker

  - plevník

• die Spreufrucht

  - pukavý plod

• das Spreugebläse

  - vyfukovač pliev

• der Spreuraffer

  - vyhŕňač pliev

• der Spreusack

  - vrece na plevy

• das Spreusieb

  - sito na plevy

• das Spreusieb

  - prvé sito

• der Spreusieb

  - horné sito

• die Spreutlage

  - haťová výstelka

• der Spreuwagen

  - voz na plevy

• das Sprichrohr

  - hlasná trúba

• das Sprichwort

  - príslovie

• das Sprichwort

  - porekadlo

• die Sprichwörtersammlung

  - zbierka porekadiel

• der Spriegel

  - skruž

• der Spriegel

  - žŕdka

• der Spriegel

  - bidlo

• der Spriegel

  - oblúková vzpera

• der Spriegel

  - obruč plachty valníka

• der Spriegel

  - oblúk kostry plachty

• der Spriegel

  - obruč plachty

• der Spriegel

  - oblúk skladacej strechy kabrioletu

• der Spriegel

  - podpera skladacej strechy kabrioletu

• der Spriegelaufbau

  - plachtová nadstavba

• die Spriettakelung

  - rozporná takeláž

• das Sprießbrett

  - rozporná doska

• die Sprieße

  - priečľa

• die Sprieße

  - vzpera

• die Sprieße

  - rozpera

• die Sprieße

  - priečka

• die Sprieße

  - štebeľ

• das Sprießel

  - vzpera

• das Sprießel

  - rozpera

• das Sprießel

  - priečka

• das Sprießel

  - štebeľ

• der Sprießel

  - priečka (na rebríku)

• das Sprießholz

  - vzpera

• das Sprießholz

  - rozpera

• die Sprießung

  - rozopretie

• der Spring

  - prameň

• der Spring

  - žriedlo

• der Spring

  - vystreknutie

• die Spring

  - lano na kotvu

• die Springaffe

  - vdovka

• der Springaufbeschlag

  - kovanie s pružinou

• der Springball

  - pružná lopta

• die Springbeere

  - tekvica

• die Springbeutler

  - kengurovité

• die Springbewegung

  - skákanie kolesa

• die Springbewegung

  - zvislé kmitanie kolesa

• die Springbewegung

  - odskakovanie kolesa od vozovky

• die Springblende

  - samočinná zaskakovacia clona

• das Springbrett

  - trampolína

• das Springbrett

  - skákací mostík

• der Springbrunnen

  - vodomet

• der Springbrunnen

  - fontána

• der Springel

  - koža

• das Springen

  - skákanie

• das Springen

  - poskakovanie

• das Springen

  - nadskakovanie

• das Springen

  - prasknutie

• das Springen

  - puknutie

• das Springen

  - skok

• das Springen

  - skákanie kolesa

• das Springen

  - zvislé kmitanie kolesa

• das Springen

  - odskakovanie kolesa od vozovky

• das Springen der Walzen

  - skok valcov

• das Springen des Rades

  - zvislé kmitanie kolesa

• das Springen des Rades

  - poskakovanie kolesa

• die Springer

  - skokani

• der Springer

  - skokan

• der Springer

  - náhradník

• der Springer

  - jazdec (šach.)

• der Springer

  - "nárazák" (aut.)

• die Springer-Aktionären

  - akcionári firmy Springer

• der Springer-Verlag

  - vydavateľstvo Springer

• die Springerin

  - bleskovka

• die Springerin

  - záskok

• das Springerl

  - minerálna voda