Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• die Sprengkapsel mit Verzögerung

  - časovaná rozbuška

• die Sprengkapselzange

  - kliešte na rozbušky

• der Sprengkapselzünder

  - časovaná rozbuška

• die Sprengkolonne

  - čata pre odpaľovacie práce

• der Sprengkopf

  - bojová hlavica

• die Sprengkraft

  - trieštivosť

• die Sprengkraft

  - brizancia

• die Sprengkraft

  - trhacia sila

• der Sprengkraftwagen

  - polievacie auto

• der Sprengkraftwagen

  - kropiaci voz

• die Sprengköpfe

  - hlavice

• die Sprengköpfen

  - bojové hlavice

• die Sprengköpfen

  - výbušné hlavice

• der Sprengkörper

  - trhacia nálož

• die Sprengkörper

  - bomby

• die Sprengladung

  - výbušnina

• die Sprengladung

  - trhacia nálož

• die Sprengladung

  - výbušná náplň

• die Sprengladung im Bohrlochtiefsten

  - nálož na dne vrtu

• Sprengladung zünden

  - zapáliť výbušnú nálož

• der Sprenglaut

  - záverová hláska

• die Sprengleistung

  - výkonnosť trhaviny

• das Sprengloch

  - trhací vrt

• das Sprengloch

  - dierka pre nálož

• die Sprenglochanordnung

  - rozmiestnenie náložových vrtov

• die Sprenglochanordnung

  - rozmiestnenie vrtov pre nálože

• das Sprenglochbohren

  - vŕtanie dier na nálože

• das Sprenglochbohren

  - vyvŕtanie dier na nálože

• die Sprenglochbohrung

  - zhotovovanie otvorov explózií

• der Sprenglochfächer

  - viacero vrtov pre nálože

• die Sprenglochladung

  - nabíjanie vrtov

• die Sprengluft

  - tlaková vlna

• die Sprengmannschaft

  - ženistická čata

• die Sprengmasse

  - hmota rozpojená odstrelom

• das Sprengmaterial

  - výbušnina

• das Sprengmaterial

  - trhavina

• die Sprengmatte

  - ochranná sieť

• der Sprengmeister

  - strelmajster

• die Sprengmethode

  - metóda výbuchov

• die Sprengmine

  - výbušná mína

• die Sprengmine

  - trhavá mína

• das Sprengmittel

  - trhavina

• das Sprengmittel

  - výbušnina

• das Sprengmittel

  - traskavina

• das Sprengmittel

  - rozvoľňovadlo

• das Sprengmittel

  - výbušná látka

• der Sprengniet

  - rozbušný nit

• der Sprengniet

  - výbušný nit

• das Sprengnieten

  - nitovanie výbuchom

• der Sprengort

  - miesto odpálenia

• die Sprengpatrone

  - trhacia nálož

• das Sprengplattieren

  - plátovanie výbuchom

• das Sprengpulver

  - trhací prach

• das Sprengpulver

  - čierny prach

• die Sprengpulverladung

  - nálož čierneho prachu

• der Sprengpunkt

  - stred výbuchu

• der Sprengring

  - rozperný poistný krúžok

• der Sprengring

  - zabezpečovací krúžok

• die Sprengringnut

  - vzperná drážka na krúžok

• der Sprengsalpeter

  - výbušný prach

• der Sprengsatz

  - trhavina

• der Sprengschlauch

  - kropiaca hadica

• die Sprengschnur

  - bleskovica

• die Sprengschnur

  - výbušná šnúra

• der Sprengschuss

  - odstrel

• der Sprengschutt

  - hornina po odstrele

• der Sprengschwade

  - výbušná splodina

• der Sprengschwaden

  - povýbuchové splodiny

• das Sprengschweißen

  - zváranie výbuchom

• das Sprengspalten

  - rozlamovanie odstrelom

• der Sprengstoff

  - výbušnina

• der Sprengstoff

  - trhavina

• der Sprengstoff für Übertagearbeiten

  - trhavina pre povrchové trhanie

• der Sprengstoff mit ungenügendem Sauerstoffgehalt

  - trhavina s pasívnou kyslíkovou bilanciou

• Sprengstoff, ummantelter, aus Inertmaterial

  - trhavina, plášťovaná, v inertnom obale

• der Sprengstoff-Transportwagen

  - vozík pre dopravu trhaviny

• der Sprengstoffanschlag

  - zapálenie trhaviny

• die Sprengstoffanschläge

  - útoky výbušninami

• das Sprengstoffattentat

  - atentát výbušninou

• der Sprengstoffaufwand

  - spotreba trhavín

• die Sprengstoffdeflagration

  - vyhorenie trhaviny

• die Sprengstoffdichte

  - hustota trhavín

• Sprengstoffe

  - výbušnín

• der Sprengstoffexperte

  - expert na trhaviny

• die Sprengstoffexperten

  - experti na trhaviny

• die Sprengstoffexplosion

  - explózia trhavín

• das Sprengstoffgemische

  - trhavé zmesi

• das Sprengstoffgesetz

  - zákon o výbušninách

• die Sprengstoffladung

  - výbušná nálož

• das Sprengstofflager

  - sklad výbušnín

• die Sprengstofflagerung

  - skladovanie výbušnín

• die Sprengstoffmenge einer Ladung

  - veľkosť nálože

• die Sprengstoffmunition

  - muničná trhavina

• die Sprengstoffpatrone

  - patrón s trhavinou

• der Sprengstoffraub

  - krádež trhaviny

• der Sprengstoffverbrauch

  - spotreba výbušnín

• der Sprengstoffwagen

  - voz na dopravu trhavín

• das Sprengstoffwesen

  - streľmajsterstvo

• die Sprengstoffwirkung

  - účinnosť trhaviny

• die Sprengstrebe

  - vzpera

• die Sprengstrecke

  - záber (pri razení tunela)

• das Sprengstück

  - črepina

• die Sprengsätze

  - výbušné trhaviny

• die Sprengsätze

  - výbušné nálože

• der Sprengtechnik

  - technika výbuchov

• der Sprengtrichter

  - kráter po výbuchu

• die Sprengung

  - odstrel

• die Sprengung

  - odstreľovanie

• die Sprengung

  - trhanie

• die Sprengung

  - rozbitie

• die Sprengung

  - kropenie

• die Sprengung

  - striekanie

• die Sprengung

  - odpálenie

• die Sprengung

  - skrápanie

• die Sprengung

  - trhanie (skál)

• die Sprengung mit Verzögerung

  - časovaný odstrel

• die Sprengung mit aufgelegter Ladung

  - rozpájanie príložnou náložou

• das Sprengverfahren

  - odstreľovanie (skál)

• das Sprengverfahren

  - trhacie práce

• der Sprengvortrieb

  - razenie pomocou trhacích prác