Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• der Springerspaniel

  - špringršpaniel

• die Springfeder

  - pružina

• die Springfeder

  - pero

• der Springfederdraht

  - pružinový drôt

• der Springfederschalter

  - spínač so skákavou pružinou

• die Springflut

  - silný morský príliv

• der Springfrosch

  - skokan štíhly

• die Springfrucht

  - pukavý plod

• die Springglut

  - príval vody

• der Springhase

  - noháč africký

• das Springhochwasser

  - náhla vysoká voda

• der Springinsfeld

  - neposedník

• der Springinsfeld

  - huncút

• der Springinsfeld

  - vetroplach

• die Springkamera

  - skladací fotoaparát

• der Springkontakt

  - skákavý kontakt

• die Springkraft

  - pružnosť

• die Springkrankheit der Schafe

  - vrtivka

• das Springkraut

  - netýkavka

• das Springkrautgewächse

  - netýkavkovité

• der Springkäfer

  - kováčik obilný

• das Springmesser

  - vyskakovací nôž

• die Springmine

  - skákavá mína

• die Springmäuse

  - skákavce

• das Springpferd

  - skokan

• das Springpferd

  - pretekársky kôň

• der Springquell

  - vodomet

• der Springquell

  - fontána

• die Springquelle

  - fontána

• die Springquelle

  - vodomet

• die Springquelle

  - prudké žriedlo

• die Springquelle

  - silný prameň

• das Springreiten

  - parkúr

• das Springreiten

  - parkúrová jazda

• der Springreiter

  - parkúrový jazdec

• das Springreiterturnier

  - parkúrový turnaj

• das Springrollo

  - roleta s pružinkou

• der Springschalter

  - okamžikový prepínač

• der Springschalter

  - skokový prepínač

• das Springschaltglied

  - okamžikový spínací člen

• der Springschlag

  - skákavý náraz

• die Springschnur

  - švihadlo

• der Springschreiber

  - ďalekopisný prístroj

• die Springschreiberanschlußschaltung

  - ďalekopisná prípojka

• die Springschwänze

  - chvostovky

• das Springseil

  - švihadlo

• der Springstab

  - ihla merača klopania

• der Springstiftindikator

  - tyčinkový indikátor

• der Springstiftindikator

  - odskakujúca tyčinka

• der Springstromschließer

  - dotyk ovládaný poistnou západkou hradlovej vložky

• der Springwagen

  - pohyblivý vozík

• die Springwanze

  - klopuška

• der Springwurm

  - skákavý červík

• die Springzeit

  - obdobie párenia

• der Sprinkler

  - zavlažovací stroj

• die Sprinkleranlage

  - samohasiace zariadenie

• die Sprinklerdüse

  - Sprinklerova tryska

• der Sprinklerverschluss

  - uzáver sprinklera

• Sprint

  - finišom

• der Sprint

  - šprint

• der Sprint-Ass

  - šprintérske eso

• der Sprinter

  - šprintér

• der Sprintkönig

  - kráľ šprintu

• der Sprintschuhe

  - obuv pre šprint

• der Sprintspezialist

  - špecialista na šprint

• die Sprintstrecke

  - šprintérska trať

• der Sprit

  - lieh

• der Sprit

  - alkohol

• der Sprit

  - špiritus

• der Sprit

  - benzín

• der Sprit

  - palivo

• der Sprit

  - octová tresť

• der Sprit

  - pohonná látka

• die Spritbeize

  - liehové moridlo

• die Sprite

  - benzíny

• der Spritessig

  - liehový ocot

• der Spritfarbstoff

  - liehová farba

• die Spritgärung

  - liehové kvasenie

• der Spritkompass

  - liehový kompas

• die Spritkosten

  - náklady na benzín

• die Spritkosten

  - náklady na pohonné látky

• der Spritlack

  - liehový lak

• der Spritmangel

  - nedostatok paliva

• die Spritmenge

  - dávka alkoholu

• der Spritpreis

  - cena liehu

• der Spritpreis

  - cena benzínu

• die Spritpreise

  - ceny benzínu

• die Spritpreise

  - ceny liehu

• die Spritschlempe

  - liehovarnícke výpalky

• der Spritverbrauch

  - spotreba pohonných látok

• Spritz (~)

  - vstrekový

• Spritz-

  - vstrekový

• die Spritz- und Trockenkabine

  - lakovacia a sušiaca kabína

• der Spritzabstand

  - striekacia vzdialenosť

• das Spritzalitieren

  - nástrekové hliníkovanie

• der Spritzanfang

  - začiatok vstreku

• die Spritzanlage

  - postrekovač

• die Spritzanlage

  - postrekové zariadenie

• die Spritzanlage

  - striekacie zariadenie

• die Spritzansaat

  - nástreková siatba

• der Spritzanwurf

  - striekaná omietka

• der Spritzapparat

  - postrekovač

• der Spritzapparat

  - omietačka

• der Spritzapparat

  - postrekovací prístroj

• die Spritzappretur

  - úprava striekaním

• die Spritzarbeit

  - maľovanie striekaním

• die Spritzarbeit

  - náter postrekom

• der Spritzartikel

  - vytláčaný výrobok

• der Spritzartikel

  - vytláčaná guma

• das Spritzaufblasverfahren

  - vyfukovanie

• der Spritzauffänger

  - lapač kvapiek

• der Spritzauftrag

  - nanášanie striekaním

• die Spritzausrüstung

  - vybavenie postrekovača

• der Spritzautomat

  - striekací automat

• die Spritzautomatlackierung

  - náter v striekacom automate

• die Spritzbarkeit

  - striekateľnosť

• die Spritzbarkeit

  - vytláčateľnosť

• der Spritzbeginn

  - začiatok vstrekovania

• die Spritzbeginnregelung

  - regulácia začiatku vstrekovania

• die Spritzbeginnverstellung

  - nastavovanie vstreku