Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• die Spracherkennung

  - spoznávanie reči

• die Sprachfamilie

  - jazyková rodina

• die Sprachfassung

  - jazyková verzia

• der Sprachfehler

  - rečová chyba

• der Sprachfehler

  - rečový defekt

• der Sprachfehler

  - vada reči (lek.)

• das Sprachfernsehen

  - jazykový televízny kurz

• die Sprachfertigkeit

  - výrečnosť

• die Sprachfertigkeit

  - vyjadrovacia pohotovosť

• die Sprachfertigkeit

  - pohotovosť vo vyjadrovaní

• der Sprachfluss

  - plynulosť reči

• die Sprachform

  - forma jazyka

• der Sprachforscher

  - jazykovedec

• der Sprachforscher

  - lingvista

• die Sprachforschung

  - jazykoveda

• die Sprachforschung

  - lingvistika

• die Sprachfrequenz

  - hovorový kmitočet

• die Sprachfrequenz

  - hovorová frekvencia

• der Sprachführer

  - konverzačná príručka

• der Sprachführer

  - jazykový sprievodca

• das Sprachgebiet

  - jazyková oblasť

• der Sprachgebrauch

  - jazykový úzus

• das Sprachgebrauch

  - používanie reči

• das Sprachgebrauch

  - použitie jazyka

• das Sprachgebrauch

  - využívanie jazykov

• das Sprachgefühl

  - jazykový cit

• das Sprachgehör

  - rozlíšiteľnosť hovoreného slova

• der Sprachgenerator

  - syntetizátor hlasu

• die Sprachgeographie

  - jazykový zemepis

• die Sprachgeschichte

  - dejiny jazyka

• die Sprachgesellschaft

  - jazyková spoločnosť

• das Sprachgesetz

  - jazykový zákon

• die Sprachgesetze

  - jazykové zákony

• die Sprachgesetze

  - jazyková norma

• der Sprachgestörte

  - chorý s vadou reči

• die Sprachgewalt

  - sila jazyka

• die Sprachgewalt

  - ovládanie vyjadrovacích prostriedkov

• die Sprachgewandtheit

  - výrečnosť

• die Sprachgewandtheit

  - jazyková pohotovosť

• die Sprachgrenze

  - jazyková hranica

• die Sprachgrenze

  - jazykové rozhranie

• der Sprachgruppensatz

  - jazyková skupina

• das Sprachgut

  - jazykové bohatstvo

• das Sprachgut

  - jazykový fond

• die Sprachgüte

  - akosť reči

• die Sprachheilkunde

  - logopédia

• die Sprachheilkunde

  - náprava reči

• die Sprachheilschule

  - logopédická škola

• die Sprachhilfen

  - hlasové protézy (umelý hrtan)

• die Sprachigkeit

  - komunikatívnosť

• die Sprachinformation

  - hovorová informácia

• die Sprachinformation

  - informácia v hovorenej reči

• der Sprachinformationsserver

  - obsluhovač hovorených informácií

• die Sprachinsel

  - jazykový ostrov

• der Sprachinverter

  - invertor kmitočtu

• die Sprachirrtümer

  - jazykové omyly

• das Sprachkabinett

  - jazykový kabinet

• das Sprachkabinett

  - jazyková učebňa

• die Sprachkenntnis

  - znalosť reči

• die Sprachkenntnise

  - vedomosti z cudzieho jazyka

• die Sprachkenntnisse

  - jazykové vedomosti

• die Sprachkommunikation

  - hovorová komunikácia

• die Sprachkultur

  - jazyková kultúra

• die Sprachkunde

  - jazykoveda

• der Sprachkurs

  - jazykový kurz

• der Sprachkurs

  - kurz jazyka

• der Sprachkursus

  - jazykový kurz

• die Sprachkünste

  - umenie hovoriť

• das Sprachlabor

  - jazykový kabinet

• das Sprachlehrbuch

  - učebnica jazyka

• die Sprachlehre

  - gramatika

• der Sprachlehrer

  - učiteľ cudzieho jazyka

• die Sprachlenkung

  - formovanie jazykovej normy

• die Sprachlosigkeit

  - nemosť

• die Sprachlosigkeit

  - neschopnosť hovoriť

• die Sprachlähmung

  - ochrnutie hovoridiel

• der Sprachmeister

  - majster slova

• die Sprachmelodie

  - melódia reči

• das Sprachmikrofon

  - mikrofón

• das Sprachmittel

  - jazykový prostriedok

• der Sprachmittler

  - tlmočník a prekladateľ

• die Sprachmittlung

  - tlmočenie a prekladanie

• die Sprachmodulation

  - modulácia reči

• die Sprachnorm

  - jazyková norma

• die Sprachnormung

  - normovanie jazyka

• der Sprachpegel

  - úroveň hovoru

• die Sprachpflege

  - starostlivosť o jazyk

• die Sprachpflege

  - kultúra jazyka

• das Sprachpostfach

  - hovorobá poštová priehradka

• das Sprachpostfach

  - pamäť hovorených odkazov

• das Sprachproblem

  - rečový problém

• die Sprachprobleme

  - rečové problémy

• die Sprachprüfung

  - jazyková skúška

• die Sprachprüfung für den Hochschulzugang

  - jazyková skúška pre prijatie na vysokú školu

• die Sprachqualität

  - kvalita hovoru

• der Sprachraum

  - jazyková oblasť

• die Sprachregeln

  - jazykové pravidlá

• die Sprachregelung

  - jazyková úprava

• die Sprachreinheit

  - jazyková čistota

• der Sprachreiniger

  - purista

• die Sprachreinigung

  - purizmus

• die Sprachreisen

  - jazykové zájazdy

• die Sprachreisen

  - jazykové cesty

• das Sprachrohr

  - megafón

• das Sprachrohr

  - hovorová rúra

• das Sprachrohr

  - hlasná trúba

• das Sprachrohr sein

  - tlmočiť niečí názor

• der Sprachrohrlautsprecher

  - lievikovitý reproduktor

• der Sprachschatz

  - jazykový fond

• der Sprachschnitzer

  - jazyková chyba

• die Sprachschranke

  - jazyková bariéra

• die Sprachschule

  - jazyková škola

• der Sprachschutz

  - ochrana proti nahovoreniu

• die Sprachschändung

  - zneuctenie jazyka

• die Sprachschändung

  - hanobenie jazyka

• die Sprachsendung

  - jazykový program

• der Sprachsignalpegel

  - úroveň hovorového signálu

• die Sprachsilbe

  - slovotvorná slabika

• der Sprachspeicher

  - magnetofón k záznamu hovorových signálov

• das Sprachspiel

  - jazyková zábava