Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• die Sportveranstaltung

  - športová akcia

• Sportveranstaltungen

  - športových podujatiach

• der Sportverband

  - športový zväz

• der Sportverband

  - športový klub

• das Sportverbot

  - zákaz výkonu športu

• die Sportverbände

  - športové zväzy

• der Sportverein

  - športový spolok

• der Sportverein

  - športový klub

• die Sportverkehr

  - športový ruch

• die Sportverletzung

  - poranenie pri športe

• die Sportversion

  - športová verzia

• das Sportverständnis

  - pochopenie pre šport

• die Sportvorbereitung

  - športová príprava

• Sportvorbereitung

  - športovej príprave

• die Sportwaffe

  - športová zbraň

• die Sportwagen

  - športové autá

• der Sportwagen

  - športový kočík

• der Sportwagen

  - športový voz

• der Sportwagen

  - športové auto

• der Sportwagen

  - sportový automobil

• der Sportwagenbauer

  - výrobca športových vozidiel

• der Sportwagenhersteller

  - výrobca športových vozidiel

• die Sportwagenschmiede

  - výrobca športových vozov

• der Sportwagon

  - športový voz

• die Sportware

  - športový tovar

• die Sportwaren

  - športové potreby

• der Sportwart

  - športový funkcionár

• die Sportwelt

  - športovci

• die Sportwelt

  - športový svet

• Sportwett (~)

  - športový

• der Sportwettbewerb

  - športová súťaž

• der Sportwettkampf

  - majstrovský zápas

• die Sportwissenschaften

  - športové vedy

• die Sportzeitung

  - športové noviny

• die Sportzensur

  - známka z telocviku

• die Sporulation

  - sporulácia

• der Spot

  - krátký účinný slogan

• das Spotgeschäft

  - spotový obchod

• das Spotlight

  - bodové svietidlo

• das Spotlight

  - bodový reflektor

• der Spott

  - posmech

• der Spott

  - výsmech

• das Spottbild

  - zosmiešnená podoba

• das Spottbild

  - skreslený obraz

• die Spottdrossel

  - sedmohlások obyčajný

• das Spottgedicht

  - posmešná báseň

• das Spottgedicht

  - satirická báseň

• das Spottgeld

  - veľmi lacný peniaz

• das Spottlied

  - posmešná pieseň

• das Spottlied

  - hanlivá pieseň

• die Spottlust

  - posmievačnosť

• die Spottlust

  - posmechárstvo

• der Spottname

  - prezývka

• der Spottname

  - posmešné pomenovanie

• der Spottpreis

  - smiešne nízka cena

• die Spottrede

  - posmešná reč

• die Spottschrift

  - hanopis

• die Spottschrift

  - pamflet

• die Spottsucht

  - uštipačnosť

• der Spottvogel

  - posmešník

• der Spottvogel

  - posmievač

• Spr.St.

  - výbušnina

• Spr.St.

  - trhavina

• Spr.St.

  - výbušný materiál

• Sprach-

  - jazyková

• Sprach-

  - jazykové

• die Sprachaltertümer

  - jazykové pamiatky

• die Sprachanalyse

  - analýza reči

• die Sprachanalyse

  - lingvistická analýza

• der Sprachatlas

  - jazykový atlas

• der Sprachatlas

  - atlas dialektov

• die Sprachaudiometrie

  - slovná audiometria

• die Sprachaufnahme

  - jazyková nahrávka

• die Sprachaufzeichnung

  - záznam reči

• die Sprachausgabe

  - výstup reči

• die Sprachautomatismen

  - rečové automatizmusy

• der Sprachband

  - hovorové pásmo

• die Sprachbandinvertierung

  - inverzia hovorového pásma

• die Sprachbandinvertierung

  - obrátenie hovorového pásma

• die Sprachbandvertäuschung

  - zámena hovorových pásiem

• der Sprachbarriere

  - jazyková bariéra

• der Sprachbarriere

  - neznalosť cudzieho jazyka

• die Sprachbarrieren

  - jazykové bariéry (mn.č.)

• der Sprachbau

  - skladba jazyka

• der Sprachbau

  - stavba jazyka

• die Sprachbegabung

  - nadanie na jazyky

• der Sprachbehinderte

  - človek s poruchami reči

• die Sprachbildung

  - tvorba jazyka

• das Sprachbuch

  - gramatika

• das Sprachbuch

  - jazyková príručka

• das Sprachdenkmal

  - jazyková pamiatka

• die Sprachdummheit

  - jazykový omyl

• die Sprache

  - jazyk

• die Sprache

  - reč

• die Sprache

  - hovor

• die Sprache

  - výslovnosť

• die Sprache

  - jazyk (nástroj dorozumievania)

• die Sprache des Schiedsverfahrens

  - jednací jazyk rozhodcovského konania

• die Sprache radebrechen

  - lámať jazyk

• die Sprachecke

  - jazykový kútik

• die Spracheigenheit

  - jazyková zvláštnosť

• die Spracheigentümlichkeit

  - jazyková osobitosť

• die Spracheigentümlichkeit

  - jazyková svojráznosť

• die Spracheingabe

  - hlasový vstup

• die Spracheinheit

  - hovorová jednotka

• die Spracheinstellung

  - nastavenie jazyka

• das Sprachelement

  - prvok jazyka

• die Sprachen

  - jazyky

• die Sprachen

  - reči

• die Sprachenfrage

  - otázka z jazyka

• das Sprachengesetz

  - jazykový zákon

• die Sprachengrundlage

  - základ jazyka

• die Sprachenkarte

  - jazykový atlas

• die Sprachenkarte

  - atlas dialektikov

• die Sprachenregelung

  - dohoda o jazyku

• die Sprachenschule

  - jazyková škola

• das Sprachentalent

  - jazykové nadanie

• die Sprachentstehung

  - vznik reči

• die Sprachentstehung

  - vznik jazyka

• die Sprachentwicklung

  - vývin reči