Nemecko-slovensky slovník - písmeno SP

sp

• die Sphäronisation

  - sféronizácia

• die Sphärophakie

  - sférofakia

• das Sphäroprotein

  - sféroproteín

• der Sphärosiderit

  - sférosiderit

• der Sphärozyt

  - sférocyt

• die Sphärozytose

  - sferocytóza

• die Spica

  - spika

• der Spickaal

  - údený úhor

• das Spickeln

  - pletenie klinkovej väzby

• das Spicken

  - mastenie vlny

• die Spickgans

  - údená husacia hruď

• das Spickmittel

  - mastiaci prostriedok

• die Spicknadel

  - ihla na špikovanie

• die Spickung

  - nabodnutie

• die Spickung

  - získanie

• der Spickzettel

  - ťahák

• das Spicköl

  - mastiaci olej

• die Spiculum

  - spikulum

• der Spider

  - spider

• der Spider

  - športový otvorený voz

• der Spider

  - dvojmiestny kabriolet

• das Spiderverdeck

  - strecha auta typu spider

• das Spiderverdeck

  - strecha kabrioletu

• das Spiechervermögen

  - pamäťová schopnosť

• Spiegel

  - časopis Spiegel

• die Spiegelablesung

  - zrkadlové čítanie výchyľky

• die Spiegelabsenkung

  - zníženie hladiny

• die Spiegelachse

  - os symetrie

• die Spiegelanordnung

  - zariadenie magnetickej nádoby

• die Spiegelantenne

  - anténa so zrkadlom

• die Spiegelantenne

  - zrkadlová anténa

• die Spiegelapparat

  - zrkadielkový prístroj (Martensovho zrkadielkového tenzometra)

• der Spiegelausgleich

  - vyrovnanie hladín

• die Spiegelbeheizung

  - vyhrievanie spätného zrkadla

• das Spiegelbild

  - verný obraz (2.p.)

• das Spiegelbild

  - zrkadlový obraz

• die Spiegelbildisomerie

  - zrkadlová izoméria

• die Spiegelbildisomerie

  - optická izoméria

• das Spiegelbildkonto

  - zrkadlový účet

• die Spiegelbildmethode

  - zrkadlová zobrazovacia metóda

• die Spiegelbildrichtmethode

  - centrovanie podľa zrkadlového obrazu

• das Spiegelblankglühen

  - žíhanie na zrkadlový lesk

• die Spiegelbreite

  - šírka zrkadla

• die Spiegelbronze

  - zrkadlový bronz

• das Spiegelchen

  - zrkadielko

• die Spiegeldecke

  - krovová zrkadlová klenba

• die Spiegeldecke

  - zrkadlová klenba

• der Spiegeldurchmesser

  - priemer zrkadla

• die Spiegelebene

  - rovina zrkadlenia

• der Spiegeleffekt

  - zrkadlový efekt

• das Spiegelei

  - volie oko (jedlo)

• die Spiegeleier

  - sádzané vajcia

• das Spiegeleisen

  - zrkadlovina

• die Spiegelfaser

  - zrkadlovité vlákno

• der Spiegelfechter

  - podvodník

• der Spiegelfechter

  - klamár

• der Spiegelfechter

  - pokrytec

• die Spiegelfechterei

  - klam

• die Spiegelfechterei

  - mámenie

• das Spiegelfeinmessgerät

  - presný zrkadlový tenzometer

• das Spiegelfeld

  - pole zrkadla

• das Spiegelfeld

  - pole magnetického zrkadla

• das Spiegelfeld

  - zrkadlo zrkadlovej klenby

• das Spiegelfernrohr

  - reflektor

• das Spiegelfernrohr

  - zrkadlový ďalekohľad

• die Spiegelfläche

  - hladina

• die Spiegelfläche

  - zrkadlová plocha

• die Spiegelfläche

  - odrazná plocha

• die Spiegelfläche

  - hladina vody

• die Spiegelfrequenz

  - zrkadlový kmitočet

• die Spiegelfrequenz

  - zrkadlová frekvencia

• die Spiegelfrequenzbeseitigung

  - odstránenie zrkadlového kmitočtu

• der Spiegelfrequenzempfang

  - príjem zrkadlového kmitočtu

• die Spiegelfrequenzselektion

  - vyčlenenie zrkadlového kmitočtu

• die Spiegelfrequenzselektion

  - potlačenie zrkadlového kmitočtu

• die Spiegelfrequenzsicherheit

  - zabezpečenie proti zrkadlovému kmitočtu

• das Spiegelfrequenzsignal

  - zrkadlový signál

• die Spiegelfrequenzsperre

  - odlaďovač zrkadlového kmitočtu

• die Spiegelfrequenzstörung

  - rušenie na zrkadlovej frekvencii

• die Spiegelfrequenzunterdrückung

  - potlačenie zrkadlových signálov

• das Spiegelgalvanometer

  - zrkadlový galvanometer

• der Spiegelgang

  - priebeh hladiny

• das Spiegelgefälle

  - spád hladiny

• das Spiegelgewölbe

  - zrkadlová klenba

• der Spiegelglanz

  - zrkadlový lesk

• das Spiegelglanznickelbad

  - zrkadlový lesklý niklovací kúpeľ

• das Spiegelglas

  - zrkadlo

• das Spiegelglas

  - zrkadlové sklo

• das Spiegelglas

  - sklo zrkadla

• die Spiegelgleichheit

  - symetria

• das Spiegelgoniometer

  - zrkadlový goniometer

• der Spiegelhalter

  - držiak zrkadla

• das Spiegelharz

  - kalafuna

• die Spiegelhebung

  - zvýšenie hladiny

• das Spiegelheck

  - zrkadlová korma

• die Spiegelheizung

  - vyhrievanie zrkadla

• die Spiegelhöhe

  - výška hladiny vody

• das Spiegelinstrument

  - zrkadlový prístroj

• der Spiegelkarpfen

  - lysec

• der Spiegelkarpfen

  - kapor lysý

• der Spiegelkerne

  - zrkadlové jadrá

• die Spiegelkette

  - zrkadlová osnova

• das Spiegelklystron

  - reflexívny klystrón

• das Spiegelkreuz

  - krížové zrkadielko

• die Spiegellage

  - poloha zrkadla

• die Spiegelleuchte

  - zrkadlové svietidlo

• die Spiegellinse

  - zrkadlová šošovka

• die Spiegelmaschine

  - magnetická nádoba

• die Spiegelmaschine

  - magnetická pasca

• die Spiegelmeise

  - sýkorka veľká

• das Spiegelmikroskop

  - zrkadlový mikroskop

• der Spiegelmonochromator

  - zrkadlový monochromátor

• das Spiegeln

  - zrkadlenie

• die Spiegelnaht

  - náklopný šev

• die Spiegelneuronen

  - zrkadlové neuróny

• das Spiegelobjektiv

  - zrkadlový objektív

• das Spiegelophthalmoskop

  - zrkadlový oftalmoskop (reflexný)

• die Spiegeloptik

  - zrkadlová optika

• der Spiegeloszillograf

  - zrkadlový oscilograf

• das Spiegelperiskop

  - zrkadlový periskop