Nemecko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• das Solvay-Soda-Verfahren

  - Solvayova metóda výroby sódy

• der Solvay-Turm

  - Solvayova veža

• das Solvay-Verfahren

  - Solvayov spôsob výroby sódy

• das Solvens

  - solvencium

• die Solvent-Entparaffinierung

  - odparafínovanie v rozpúšťadle

• die Solvent-Extraktion

  - selektívna rafinácia

• die Solventabsorpiton

  - absorpcia do kvapaliny

• die Solventabsorpiton

  - kvapalinová absorpcia

• der Solventextrakt

  - extrakt zo selektívnej rafinácie

• die Solventextraktion

  - kvapalinová extrakcia

• die Solventextraktion

  - extrakcia rozpúšťadlami

• das Solventnaphtha

  - solventná nafta

• der Solventprozeß

  - extrakčná metóda rozpúšťadlami

• die Solvenz

  - solventnosť

• die Solvenz

  - platobná spôsobilosť

• die Solvenz

  - platobná schopnosť

• die Solvolyse

  - solvolýza

• die Solvuskurve

  - solvus (čiara rozpustnosti)

• das Solwasser

  - voda s obsahom soli

• das Solwasser

  - soľanková voda

• die Solwenz

  - solventnosť

• die Solwenz

  - platobná schopnosť

• das Soma

  - sóma

• das Soma

  - ľudské telo (anat.)

• das Somalia

  - Somálsko

• das Somatogramm

  - somatogram

• das Somatoliberin

  - somatoliberín

• die Somatologie

  - somatológia

• die Somatologie

  - teloveda

• das Somatomedin

  - somatomedín

• die Somatopleura

  - somatopleura

• das Somatostatin

  - somatostatín

• der Sombrero

  - sombréro

• die Somigliana-Versetzung

  - Somiglianova dislokácia

• das Somit

  - prvosegment

• das Somit

  - somit

• die Somiten

  - somity (mn.č.)

• der Sommer

  - leto (1.p.)

• Sommer

  - letný

• die Sommer

  - letá

• Sommer und Winter

  - zima a leto

• die Sommer- und Winterschlussverkäufe

  - letné a zimné výpredaje

• das Sommer-Adonisröschen

  - hlaváčik letný

• das Sommer-Quartal

  - letný štvrťrok

• das Sommer-Unwetter

  - letná búrka

• das Sommer-Winter-Öl

  - celoročný olej

• der Sommerabend

  - letný večer

• die Sommerabfischung

  - letný výlov rýb

• das Sommeradonisröschen

  - hlaváčik letný

• die Sommeranoraks

  - letné kabáty

• der Sommeranzug

  - letný oblek

• der Sommeranzug

  - letné šaty

• der Sommerapfel

  - letné jablko

• die Sommeraster

  - astra čínska

• der Sommeraufenthalt

  - letný pobyt

• die Sommerausgabe

  - letné vydanie

• die Sommerausgabe

  - letný výdaj

• der Sommerausschlag

  - letná vyrážka

• der Sommerbalg

  - letný kožúšok

• die Sommerbefliegung

  - letné letecké snímkovanie

• das Sommerbenzin

  - letný benzín

• der Sommerbeschlag

  - letné okovanie

• der Sommerbestand

  - letný stav

• der Sommerbestand

  - počet zveri v lete

• der Sommerbetrieb

  - letná prevádzka

• das Sommerbett

  - letné lôžko

• das Sommerbett

  - letná prikrývka

• der Sommerbindehautkatarrh

  - letná konjunktivitída

• die Sommerblume

  - letnička

• die Sommerblumen

  - letničky

• die Sommerbrunft

  - srnčia ruja

• die Sommerbutter

  - letné maslo

• die Sommerbühne

  - letná scéna

• der Sommercolorit

  - letná farebnosť

• die Sommerdecke

  - letná prikrývka

• der Sommerdeich

  - letná hrádza

• der Sommerdeich

  - letný val

• die Sommerdiarrhoe

  - letná hnačka

• der Sommerdiesel

  - letná nafta

• der Sommerdieselkraftstoff

  - letná nafta

• die Sommereiche

  - dub letný

• die Sommerfaden

  - babie leto

• der Sommerfahrplan

  - letný cestovný poriadok

• die Sommerfarbe

  - letná farba srsti

• das Sommerfell

  - letná srsť

• die Sommerferien

  - letné prázdniny

• das Sommerferienlager

  - letný prázdninový tábor

• das Sommerfest

  - letná slávnosť

• die Sommerfrische

  - letovisko

• die Sommerfrische

  - rekreácia

• die Sommerfrische

  - letný pobyt

• die Sommerfrischen

  - letoviská (mn.č.)

• der Sommerfrischler

  - rekreant

• der Sommerfrischler

  - letný hosť

• die Sommerfrucht

  - letné ovocie

• die Sommerfuchsie

  - letná fuchsia

• die Sommerfällung

  - letná ťažba

• die Sommerfütterung

  - letné kŕmenie

• der Sommergast

  - letný hosť

• die Sommergerste

  - jarný jačmeň

• das Sommergetreide

  - jarina

• das Sommergoldhähnchen

  - králik ohnivý

• die Sommergrippe

  - letná chrípka

• das Sommerhaar

  - letná srsť

• die Sommerhaare

  - letná srsť

• das Sommerhalbjahr

  - letný polrok

• das Sommerhalbjahr

  - letný semester

• das Sommerhaus

  - domček pre letný pobyt

• das Sommerherbstfieber

  - tropická horúčka

• die Sommerhitze

  - letná horúčava

• das Sommerholz

  - letné drevo

• der Sommerkessel

  - letný kotol

• das Sommerkleid

  - letné šaty

• das Sommerkleid

  - letné perie (vtákov)

• die Sommerkleider

  - letné šaty (dámske - mn.č.)

• das Sommerklimagerät

  - letný klimatizátor

• das Sommerklimagerät

  - zariadenie na letnú úpravu vzduchu

• die Sommerkollektion

  - letná kolekcia

• der Sommerkranz

  - astra letná

• das Sommerlager

  - letný tábor