Nemecko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• das Softporno

  - mäkké porno (4.p.)

• der Softrock

  - ľahký rock

• der Softrock

  - love-rock

• der Softrock

  - ľahká sukňa

• der Softschaum

  - mäkká pena

• das Softsidesystem

  - mýkký systém bočnice

• die Softtaste

  - programovateľný kláves

• die Softtaste

  - kláves s programovateľným účinkom

• die Softtaste

  - kláves s programovateľným významom

• Softtouch

  - mäkký dotyk (ang.)

• der Softvelour

  - mäkký velúr

• Softwar (~)

  - softwarový

• die Software

  - softvér

• die Software

  - software

• die Software

  - programové vybavenie

• das Software-Angebot

  - ponuka programového vybavenia

• der Software-Anteil

  - podiel programového vybavenia

• die Software-Architektur

  - architektúra programového vybavenia

• der Software-Bereich

  - oblasť programového vybavenia

• der Software-Entwickler

  - tvorca softvéru

• die Software-Entwicklung

  - vývoj programového vybavenia

• der Software-Entwicklungsprozeß

  - postup vývoja programového vybavenia

• der Software-Entwicklungsprozeß

  - proces vývoja programového vybavenia

• die Software-Erstellung

  - vytváranie softwaru

• die Software-Erstellung

  - tvorba programov

• die Software-Erstellung

  - vývoj programov

• der Software-Gigant

  - softvérový obor

• der Software-Gigant

  - softvérový gigant

• der Software-Hersteller

  - výrobca software

• das Software-Imperium

  - softvérová veľmoc

• das Software-Imperium

  - softvérové impérium

• der Software-Lizenzvertrag

  - licenčná zmluva na software

• der Software-Lizenzvertrag

  - softwarová licenčná zmluva

• der Software-Monitor

  - programový monitor

• das Software-Paket

  - súbor programov

• das Software-Paket

  - balík programov

• der Software-Pilotprojekt

  - softvérový pilotný projekt

• die Software-Preisliste

  - cenník software

• die Software-Produktgruppen

  - softvérové divízie

• die Software-Produzenten

  - výrobcovia softvéru

• das Software-Projekt

  - softvérový projekt

• die Software-Schau

  - prehliadka software

• der Software-Wartungsvertrag

  - zmluva o údržbe softwaru

• die Software-Welt

  - svet softwaru

• die Software-Welt

  - svet softvéru

• die Software-Welt

  - softvérový svet

• die Software-Welt

  - softwareový svet

• der Softwareausfall

  - výpadok programového vybavenia

• die Softwareausstattung

  - vybavenie programovými prostriedkami

• die Softwareausstattung

  - programové vybavenie

• die Softwareberatung

  - poradenské služby programového vybavenia

• die Softwarediagnose

  - diagnostika programového vybavenia

• die Softwaredienstleistungsfirma

  - programové servisné a vývojové stredisko

• die Softwareentwicklung

  - vývoj programového vybavenia

• die Softwarefirma

  - softvérovú firmu

• die Softwarefirmen

  - softvérové firmy

• das Softwarehaus

  - programové servisné a vývojové stredisko

• der Softwarehersteller

  - výrobca programového vybavenia

• die Softwareintegrierung

  - integráciu softvéru

• die Softwarekompatibilität

  - zlúčiteľnosť programového vybavenia

• die Softwarekompatibilität

  - kompatibilita programového vybavenia

• der Softwarekonzern

  - softwarový koncern

• Softwarekosten

  - náklady na software

• die Softwarelizenzen

  - softvérové licencie

• die Softwarelösungen

  - softvérové riešenia

• der Softwaremarkt

  - softvérový trh

• der Softwaremodel

  - softwarový modul

• Softwaremodul

  - softwarový modul

• die Softwaremodularität

  - modularita programového vybavenia

• der Softwaremonitor

  - programový monitor

• das Softwarenetz

  - sieť programového vybavenia

• das Softwarepaket

  - sada programov

• das Softwarepaket

  - programová sada

• die Softwarepflege

  - údržba programového vybavenia

• die Softwarepiraten

  - softwéroví piráti

• Softwarepiratentum

  - softvérové pirátstvo

• die Softwarepriorität

  - priorita programov

• das Softwareprodukt

  - softwarový produkt

• die Softwareprodukte

  - softvérové výrobky

• der Softwareproduzent

  - výrobca softwaru

• das Softwareprojekt

  - softvérový projekt

• die Softwarequalität

  - kvalita softwaru

• die Softwarequalität

  - kvalita programu

• die Softwareredundanz

  - nadbytočnosť programového vybavenia

• Softwares

  - programu

• das Softwaresiegel

  - softvérová pečať

• der Softwaretausch

  - aktualizácia software (upgrade)

• die Softwaretechnologie

  - technológia softwaru

• die Softwaretransparenz

  - transparencia programového vybavenia

• das Softwareunternehmen

  - softwarová firma

• die Softwareunternehmen

  - softvérové firmy

• die Softwareunterstützung

  - programové zabezpečenie

• die Softwareversion

  - verzia programového vybavenia

• die Softwarewartung

  - údržba programového vybavenia

• die Softwarezeichenerkennung

  - program na rozpoznávanie znakov

• der Softwarezusatz

  - doplnky programového vybavenia

• die Softwarezuverlässigkeit

  - spoľahlivosť programového vybavenia

• der Softwareüberlassungschein

  - osvedčenie o poskytnutí softwaru

• das Softyleder

  - softy-koža

• die Sofwareentwicklung im Auftrag

  - vývoj softwaru na zákazku

• der Sog

  - nasávanie

• der Sog

  - sanie

• der Sog

  - cicanie

• der Sog

  - podtlak

• der Sog

  - ťah prúdu

• der Sog

  - nasávací účinok

• die Sogpumpe

  - sacie čerpadlo

• die Sogseite

  - strana nasávania

• der Sogverschleiß

  - opotrebovanie kavitáciou

• die Sogwirkung

  - nasávací účinok

• die Sogwirkung des Windes

  - nasávanie vetra

• die Sogziffer

  - súčiniteľ nasávania

• Sohe stiefel

  - kozácky

• die Sohestiefel

  - kozácky

• die Sohestiefel

  - kozačky (mn.č.)

• die Sohlbank

  - podokenná parapetná doska

• der Sohlbankriegel

  - haspra okennej parapety

• das Sohlbanksims

  - podokenná rímsa

• das Sohlbohrloch

  - pošvový vývrt

• die Sohlbreite

  - šírka dna ryhy