Nemecko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• die Sorte

  - odroda

• die Sorte

  - sorta

• die Sorte

  - kvalita

• die Sorte

  - druh (2.p.)

• die Sorte

  - akostná trieda

• die Sorten

  - druhý

• die Sorten

  - devízy a valuty

• die Sorten

  - zahraničné bankovky a mince

• die Sorten

  - zahraničné mince a bankovky

• Sorten

  - druhov

• Sorten

  - druhmi

• die Sortenauswahl

  - výber

• die Sortenauswahl

  - výber druhov

• die Sortenbezeichnung

  - označenie druhu

• der Sortenbunker

  - druhový bunker

• das Sortengeschäft

  - devízový obchod

• der Sortenhandel

  - devízový obchod

• die Sortenkasse

  - devízové oddelenie

• die Sortenkreuzung

  - kríženie odrôd

• der Sortenkurs

  - devízový kurz

• der Sortenpolter

  - skládka výrezov

• das Sortenverzeichnis

  - zoznam odrôd

• die Sortenwahl

  - voľba odrôd

• der Sortenwechsel

  - zámena sortimentu

• Sortier

  - roztrieďovací

• der Sortier -komparator

  - triedič - komparátor

• Sortier-

  - roztrieďovací

• das Sortier-Mischprogramm

  - triediaci a zoraďovací program

• der Sortier-mischprogrammgenerator

  - generátor triediaceho a zoraďovacieho programu

• das Sortierablagefach

  - priehradka

• die Sortierabteilung

  - triedička

• die Sortieranlage

  - triediace zariadenie

• die Sortieranlage

  - riadiaca plocha (križovatky)

• die Sortieranweisung

  - príkaz ku triedeniu

• der Sortierapparat

  - triedič

• das Sortierargument

  - dôvod ku triedeniu

• das Sortierargument

  - kľúč ku triedeniu

• die Sortierart

  - postup triedenia

• die Sortierauswahl

  - výber triedenia

• der Sortierautomat

  - triediaci automat

• das Sortierband

  - triediaci pás

• die Sortierbearbeitung

  - manipulácia pri triedení

• der Sortierbefehl

  - príkaz ku triedeniu

• der Sortierbegriff

  - triedenie

• der Sortierbegriff

  - pojem triedenie

• der Sortierbegriff

  - názov triedenie

• der Sortierbereich

  - oblasť triedenia

• das Sortierblech

  - triediaci plech

• der Sortierblockfaktor

  - blokovací činiteľ triedenia

• der Sortierblockfaktor

  - blokovací činiteľ záznamu

• die Sortierdateierklärung

  - deklarácia popisu triedeného súboru

• der Sortierdurchlauf

  - priebeh triedenia

• die Sortiereinheit

  - triediaca jednotka

• die Sortiereinrichtung

  - zariadenie na triedenie

• die Sortiereinrichtung

  - triediace zariadenie

• das Sortieren

  - triedenie

• das Sortieren

  - rozdružovanie

• das Sortieren mit Feldausgabe

  - výberové triedenie

• das Sortieren und Mischen

  - triedenie a mix

• das Sortieren von Daten

  - triedenie údajov

• der Sortierer

  - triedič

• der Sortierer

  - triedička

• der Sortierer

  - triediaci stroj

• das Sortierfach

  - triediaca zásuvka

• das Sortierfass

  - barelový rozdružovač

• das Sortierfass

  - rozdružovač druhov

• das Sortierfaß

  - rozdružovač druhov

• das Sortierfeld

  - triedené pole

• die Sortierfolge

  - porovnávacia postupnosť

• die Sortierfolgebeschreibung

  - popis postupnosti zatriedenia

• die Sortierfolgeklausel

  - fráza programovej postupnosti zatriedenia

• die Sortierfolgeprüfung

  - kontrola postupnosti zatriedenia

• die Sortierfunktion

  - funkcia triedenia

• der Sortierförderer

  - triediaci dopravník

• der Sortiergang

  - triediaci chod

• die Sortiergenauigkeit

  - presnosť triedenia

• das Sortiergerät

  - triedič

• die Sortiergeschwindigkeit

  - rýchlosť triedenia

• das Sortiergut

  - triedená látka

• das Sortierkriterium

  - kritérium triedenia

• das Sortierkriterium

  - kritériá triedenia

• der Sortierlauf

  - priebeh triedenia

• der Sortierleser

  - snímač rozdeľovania

• die Sortierlinie

  - triediaca linka

• die Sortiermaschine

  - triedička

• die Sortiermaschine

  - triediaci stroj

• die Sortiermaschine mit Fachzählung

  - triedič s počítadlom štítkov

• das Sortiermerkmal

  - príznak triedenia

• das Sortiermerkmal

  - príznak delenia

• das Sortiermerkmal

  - triediaci znak

• die Sortiernadel

  - deliaca ihla

• die Sortierpanzerplatte

  - triediaca platňa (obloženie mlyna)

• der Sortierparameter

  - parameter triedenia

• die Sortierphase

  - fáza triedenia

• der Sortierplatz

  - triediareň

• die Sortierprofilwalzen

  - triediace profilové valce

• das Sortierprogramm

  - triediaci program

• das Sortierprogramm

  - program rozdelenia

• der Sortierprogrammgenerator

  - generátor triediaceho programu

• die Sortierprüfung

  - kontrola delenia

• die Sortierprüfung

  - skúška triedenia

• die Sortierreihenfolge

  - postupnosť triedenia

• die Sortierrutsche

  - triediaci sklz

• die Sortierschiene

  - triediaca koľaj

• der Sortierschlüssel

  - triediaci kľúč

• der Sortiersieb

  - triediace sito

• die Sortierstelle

  - triediareň

• die Sortierstraße

  - triediaca linka

• der Sortiertisch

  - triediaci stôl

• die Sortiertrommel

  - triediaci bubon

• die Sortiertrommel

  - bubnová triedička

• die Sortiertätigkeit

  - triedenie

• die Sortierung

  - triedenie

• die Sortierung

  - delenie

• die Sortierung

  - vyberanie

• die Sortierung

  - rozdružovanie

• die Sortierung im Magnetfeld

  - delenie v magnetickom poli

• die Sortierung im elektrischen Feld

  - delenie v elektrickom poli

• die Sortierung in (...)

  - triedenie na (...)

• die Sortierung von Leder

  - triedenie koží