Nemecko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• die Sonnenstrahlung

  - slnečné žiarenie

• die Sonnenstunden

  - slnečné hodiny

• das Sonnensystem

  - slnečná sústava

• Sonnensystems

  - slnečnej sústavy

• der Sonnentag

  - slnečný deň

• der Sonnentag

  - jasný deň

• der Sonnentau

  - rosička

• das Sonnentaugewächse

  - rosnatkovité rastliny

• die Sonnenterrasse

  - terasa na slnenie

• die Sonnentierchen

  - slniečka

• der Sonnentlügel

  - smilček

• die Sonnentätigkeit

  - slnečná činnosť

• die Sonnentätigkeitsperiode

  - obdobie slnečnej činnosti

• die Sonnenuhr

  - slnečné hodiny

• die Sonnenumlaufbahn

  - obežná dráha okolo slnka

• der Sonnenuntergang

  - západ slnka

• das Sonnenuntergangsphänomen

  - príznak zapadajúceho slnka

• die Sonnenuntergänge

  - západy slnka

• der Sonnenvogel

  - slávik čínsky

• der Sonnenwagen

  - slnkový voz

• die Sonnenwarte

  - solárne observatórium

• die Sonnenwende

  - solstícium

• die Sonnenwende

  - slnovrat

• die Sonnenwendigkeit

  - kladný heliotropizmus

• der Sonnenwind

  - slnečný vietor

• der Sonnenwind

  - elektromagnetické búrky zo slnka

• die Sonnenwärme

  - slnečné teplo

• die Sonnenzeit

  - slnečný čas

• die Sonnenzelle

  - solárny článok

• die Sonnenzelle

  - slnečný článok

• der Sonnenzyklus

  - solárny cyklus

• der Sonnenzyklus

  - slnečný cyklus

• das Sonnenöl

  - olej na opaľovanie

• das Sonnenöl

  - opaľovací olej

• die Sonnenüberwachung

  - sledovanie slnečnej činnosti

• die Sonnseite

  - slnečná strana

• der Sonntag

  - nedeľa

• Sonntag abend

  - v nedeľu večer

• Sonntag nachmittag

  - v nedeľu popoludní

• Sonntag nachmittags

  - každú nedeľu popoludní

• Sonntag nacht

  - v nedeľu v noci

• Sonntagabend

  - v nedeľu večer

• der Sonntagabend

  - nedeľný večer

• die Sonntagausgabe

  - nedeľné vydanie (novín)

• die Sonntage

  - nedele

• der Sonntagmittag

  - nedelné odpoludnie

• der Sonntagmorgen

  - nedeľné ráno

• der Sonntagnachmittag

  - nedeľné popoludnie

• der Sonntagnachmittag

  - nedeľa popoludní

• die Sonntagnacht

  - nedeľná noc

• Sonntags-

  - nedeľňajší

• Sonntags-

  - nedeľnajšieho

• die Sonntags- und Festtagsrückfarkarte

  - nedeľný a sviatočný spiatočný cestovný lístok

• der Sonntagsanzug

  - nedeľný oblek

• die Sonntagsarbeit

  - práca v nedeľu

• die Sonntagsarbeit

  - práce v dňoch pracovného voľna

• der Sonntagsausflug

  - nedeľný výlet

• der Sonntagsausflügler

  - nedeľný výletník

• die Sonntagsausgabe

  - nedeľné vydanie novín

• die Sonntagsbeilage

  - nedeľná príloha novín

• das Sonntagsblatt

  - nedeľník

• das Sonntagsblatt

  - nedeľné noviny

• der Sonntagsdienst

  - nedeľná služba

• der Sonntagsfahrer

  - sviatočný šofér

• die Sonntagsfahrt

  - nedeľná jazda

• das Sonntagsfahrtverbot

  - zákaz jazdy v nedeľu

• Sonntagsfinale

  - nedeľňajšieho finále

• das Sonntagsfürwort

  - nedeľňajší príhovor

• Sonntagsgebet

  - nedeľňajšej modlitbe

• die Sonntagsgottesdienste

  - pravidelné nedeľné bohoslužby

• der Sonntagsjäger

  - sviatočný polovník

• die Sonntagskarte

  - nedeľný lístok

• das Sonntagskind

  - dieťa narodené v nedeľu

• das Sonntagskind

  - dieťa šťasteny (pren.)

• das Sonntagskleid

  - nedeľné šaty

• der Sonntagsraucher

  - sviatočný fajčiar

• die Sonntagsrede

  - nedeľňajší príhovor

• die Sonntagsruhe

  - nedeľný pokoj

• die Sonntagsruhe

  - nedeľný odpočinok

• die Sonntagsrückfarkarte

  - nedeľný spiatočný cestovný lístok

• die Sonntagsschicht

  - nedeľná smena

• die Sonntagsschule

  - nedeľná škola

• der Sonntagsspaziergang

  - nedeľná prechádzka

• das Sonntagsspiel

  - nedeľná hra

• das Sonntagsspiel

  - nedeľný zápas

• der Sonntagsverkauf

  - predaj v nedeľu

• die Sonntagswahlen

  - nedeľné voľby

• die Sonntagszeitung

  - nedeľné noviny

• der Sonntagszuschlag

  - príplatok za prácu v dňoch pracovného voľna

• die Sonnwendfeier

  - slávnosť letného slnovratu

• die Sonografie

  - sonografia

• das Sonogramm

  - sonogram

• die Sonographie

  - sonografia

• das Sonometer

  - sonometer

• der Sonorex

  - ultrazvuková práčka

• die Sonotrode

  - elektróda ultrazvukovej zváračky

• der Sonst-Teil

  - časť "else"

• der Sonst-Teil

  - časť "inak"

• die Sonst-einheit

  - zvláštna jednotka

• die Sonst-einheit

  - jednotka "inak"

• die Sonst-regel

  - zvláštne pravidlo

• die Sonst-regel

  - pravidlo "inak"

• der Sony-Sprecher

  - hovorca Sony

• der Soor

  - múčnivka

• der Soor

  - moniliáza

• der Soor

  - múčnatka

• der Soor

  - soor

• die Soorkrankheit

  - múčnivka

• die Soormykose

  - kandidóza

• die Soormykose

  - sormykóza

• der Soorpilz

  - candida albicans

• Sophia

  - Sofia

• die Sophie

  - Sofia

• die Sophie

  - Žofia

• das Sophisma

  - sofizma

• das Sophisma

  - sofizmus

• der Sophismus

  - sofizma

• der Sophismus

  - sofizmus

• der Sophist

  - sofista

• der Sophist

  - mudrlant