Nemecko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• die Sonenblende

  - záclona proti slnku

• Sonera

  - Sonera (meno)

• das Sonett

  - sonet

• das Sonett

  - znelka

• der Song

  - pieseň

• der Song

  - song

• die Songpoesie

  - poézia songu

• die Songs

  - piesne (4.p.)

• die Songs

  - songy (2.p.)

• die Songs

  - hity (piesne, mn.č.)

• die Songs

  - skladby

• das Songschreiben

  - písanie piesní

• der Songschreiber

  - autor piesní

• die Songschreiberin

  - textárka

• die Songschreiberin

  - autorka piesní

• die Songschreiberinnen

  - textárky

• die Songschreiberinnen

  - autorky piesní

• der Songtext

  - text pesničky

• der Songtext

  - text piesne

• die Songtexte

  - texty piesní

• der Songwriter

  - textár

• die Sonja

  - Soňa

• die Sonn- und Feiertagen

  - nedeľa a sviatky

• der Sonnabend

  - sobota

• der Sonnabendabend

  - sobotný večer

• der Sonnabendnachmittag

  - nedeľné popoludnie

• die Sonne

  - slnko

• das Sonne

  - slnko

• die Sonne brennt

  - slnko páli

• die Sonne geht zur Rüste

  - slnko zapadá

• die Sonne glüht

  - slnko páli

• die Sonne prallt

  - slnko smaží

• die Sonne regt das Leben in der Natur an

  - slnko prebúdza život v prírode

• die Sonne scheint

  - slnko svieti

• die Sonne zieht Feuchtigkeit

  - slnko vysušuje vlahu

• die Sonne zieht Wasser

  - slnko priťahuje vodu

• das Sonnen

  - opaľovanie

• Sonnen-

  - slnečný

• der Sonnen-Kompass

  - slnečný kompas

• die Sonnenaktivität

  - slnečná aktivita

• die Sonnenaktivität

  - slnečná činnosť

• die Sonnenaktivität im Radiogebiet

  - rádiová slnečná činnosť

• die Sonnenatmosphäre

  - slnečná atmosféra

• der Sonnenaufgang

  - východ slnka

• das Sonnenauge

  - slncovka

• das Sonnenbad

  - opaľovanie

• das Sonnenbad

  - slnečný kúpeľ

• die Sonnenbahn

  - slnečná dráha

• der Sonnenball

  - slnko

• der Sonnenball

  - slnečná guľa

• der Sonnenbarsch

  - slnečnica pestrá

• Sonnenbarsche

  - ostriežici (mn.č.)

• die Sonnenbatterie

  - solárna batérie

• die Sonnenbatterie

  - slnečná batéria

• die Sonnenbatterie

  - slnečné batérie

• die Sonnenbelichtung

  - osvietenie slnkom

• die Sonnenbelichtung

  - slnečný osvit

• die Sonnenbestrahlung

  - oslnenie

• die Sonnenbestrahlung

  - insolácia (ožiarenie slnkom)

• die Sonnenbleiche

  - bielenie na slnku

• die Sonnenblende

  - clona

• die Sonnenblende

  - slnečná clona

• die Sonnenblende

  - kryt proti slnku

• die Sonnenblende

  - protislnečná clona

• die Sonnenblende

  - záclona proti slnku

• der Sonnenblenden-Make-up-Spiegel

  - kozmetické zrkadlo v slnečnej clone

• die Sonnenblendenhalterung

  - držiak slnečnej clony

• der Sonnenblendenspiegel

  - kozmetické zrkadlo v slnečnej clone

• die Sonnenblume

  - slnečnica

• der Sonnenblumenkern

  - slnečnicové semeno

• das Sonnenblumenschneidewerk

  - žací mechanizmus na zber slnečnice

• das Sonnenblumenöl

  - slnečnicový olej

• der Sonnenbrand

  - páľava

• der Sonnenbrand

  - slnečný žiar

• der Sonnenbrand

  - úpal (lek.)

• der Sonnenbrand

  - slnečná spála

• der Sonnenbrand

  - solárna dermatitída

• der Sonnenbrand

  - spálenie sušením na slnku

• die Sonnenbraut

  - letná nevesta

• der Sonnenbrenner

  - čadičová vyvrelina

• die Sonnenbrille

  - slnečné okuliare

• der Sonnenbrillenhersteller

  - výrobca slnečných okuliarov

• die Sonnencreme

  - slnečný krém

• die Sonnencreme

  - krém na opaľovanie

• die Sonnencreme

  - opaľovací krém

• das Sonnendach

  - markíza

• das Sonnendach

  - slnečná plachta

• das Sonnendach

  - plachta proti slnku

• das Sonnendach

  - trasa na slnenie

• das Sonnendach

  - posuvná strecha (na aute)

• das Sonnendach

  - strieška proti slnku

• das Sonnendach

  - strešné okno

• das Sonnendach

  - odsúvacia časť strechy

• das Sonnendach

  - posuvná strecha

• das Sonnendeck

  - rekreačná paluba

• das Sonnendeck

  - slnečná paluba

• die Sonnendepression

  - depresia slnka

• die Sonnendepression

  - slnečná depresia

• das Sonnendiagramm

  - solárny diagram

• das Sonnendiagramm

  - slnečný diagram

• die Sonneneinstrahlung

  - oslnenie

• die Sonneneinstrahlung

  - insolácia

• die Sonneneinstrahlung

  - slnečné žiarenie

• die Sonnenenergie

  - slnečná energia

• die Sonnenenergieanlage

  - slnečné energetické zariadenie

• die Sonnenenergieanlage

  - zariadenie na využitie slnečnej energie

• die Sonnenerscheinung

  - slnečný útvar

• die Sonneneruption

  - slnečná erupcia

• die Sonnenfackel

  - fakula

• die Sonnenfackel

  - slnečná fakľa

• die Sonnenferne

  - odslnie

• die Sonnenferne

  - afélium

• das Sonnenfernrohr

  - slnečný dalekohľad

• die Sonnenfinsternis

  - zatmenie slnka

• der Sonnenfleck

  - slnečná škvrna

• die Sonnenflecke

  - slnečné škvrny (mn.č.)

• der Sonnenflecken

  - slnečné škvrny

• die Sonnenfleckentätigkeit

  - aktivita slnečných škvŕn

• der Sonnenfleckenzyklus

  - cyklus slnečných škvŕn

• die Sonnenforschung

  - výskum slnka