Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• das Sinn-Gedächtnis

  - logická pamäť

• Sinn-Leffers

  - Sinn-Leffers (firma)

• das Sinnbild

  - symbol

• das Sinnbild

  - alegória

• das Sinnbild

  - symbolický obraz

• das Sinnbild

  - symbol (na výkrese)

• Sinne

  - významu

• Sinne

  - zmyslu

• Sinne des Gesetzes

  - v zmysle zákona

• die Sinne verwirren

  - popliesť hlavu

• die Sinnenerkenntnis

  - zmyslové poznanie

• die Sinnenerziehung

  - výchova zmyslov

• die Sinnenfreude

  - zmyselná radosť

• die Sinnenfreude

  - zmyslová radosť

• der Sinnengenuß

  - zmyselný pôžitok

• der Sinnengenuß

  - erotický pôžitok

• die Sinnenliebe

  - zmyselná láska

• die Sinnenlust

  - zmyselnosť

• die Sinnenlust

  - zmyselná rozkoš

• die Sinnenprüfung

  - zmyslová skúška

• der Sinnenrausch

  - zmyselné opojenie

• der Sinnenrausch

  - erotická vášeň

• der Sinnenreiz

  - dráždenie zmyslov

• die Sinnenstäuschung

  - zmyslový prelud

• die Sinnenszelle

  - zmyslová bunka

• die Sinnentäuschung

  - prelud

• die Sinnentäuschung

  - zmyslový klam

• die Sinnenverwirrung

  - pomätenie zmyslov

• die Sinnenwelt

  - zmyslový svet

• Sinnes

  - zmyslový

• die Sinnesart

  - zmýšľanie

• die Sinnesart

  - spôsob myslenia

• der Sinneseindruck

  - zmyslový dojem

• der Sinneseindruck

  - vonkajší dojem

• die Sinnesempfindung

  - zmyslový vnem

• das Sinnesepithel

  - neuroepitel

• das Sinnesepithel

  - zmyslový epitel

• die Sinneserfahrungen

  - zmyslové skúsenosti

• die Sinnesleistung

  - výkon zmyslu

• der Sinnesnerv

  - senzitívny nerv

• die Sinnesnerven

  - zmyslové nervy

• die Sinnesnerven

  - senzitívne nervy

• das Sinnesorgan

  - zmyslový orgán

• das Sinnesorgan

  - zmyslový ústroj

• die Sinnesorgane

  - zmyslové orgány

• der Sinnesreiz

  - podráždenie zmyslového orgánu

• der Sinnesreiz

  - zmyslové podráždenie

• die Sinnesschärfe

  - ostrosť zmyslu

• die Sinnesschärfe

  - bystrosť zmyslu

• die Sinnesstörung

  - porucha zmyslov

• das Sinnessystem

  - zmyslová sústava

• das Sinnessystem

  - zmyslový systém

• die Sinnestäuschung

  - prelud

• die Sinnestäuschung

  - zmyslový klam

• die Sinnestäuschung

  - zmyslová halucinácia

• die Sinnesverwirrung

  - pomätenie zmyslov

• die Sinnesverwirrung

  - pomätenosť zmyslov

• die Sinneswahrnehmung

  - zmyslové vnímanie

• der Sinneswandel

  - zmena mienky

• das Sinneswerkzeug

  - zmyslový orgán

• die Sinneszelle

  - zmyslová bunka

• das Sinneszentrum

  - zmyslové centrum

• die Sinnesänderung

  - zmena mienky

• die Sinnesänderung

  - zmena náhľadu

• die Sinnfrage

  - otázka zmyselnosti

• die Sinnfälligkeit

  - zrejmosť

• die Sinnfälligkeit

  - zreteľnosť

• die Sinnfälligkeit

  - pádnosť

• die Sinnfälligkeit der Bewegungen

  - súslednosť pohybov (pri obrábaní)

• die Sinngebung

  - zmyslovosť

• die Sinngebung

  - významovosť

• das Sinngedicht

  - epigram

• der Sinngehalt

  - významový obsah

• der Sinnierer

  - hĺbavec

• der Sinnierer

  - hĺbavý človek

• die Sinnigkeit

  - duchaplnosť

• die Sinnigkeit

  - dômyselnosť

• die Sinnigkeit

  - dôvtipnosť

• die Sinnigkeit

  - hĺbavosť

• die Sinnigkeit

  - rozvážnosť

• die Sinnkrise

  - kríza zmyslov

• die Sinnkrisen

  - krízy zmyslov

• die Sinnlichkeit

  - zmyslovosť

• die Sinnlichkeit

  - zmyselnosť

• die Sinnlosigkeit

  - nezmyselnosť

• die Sinnlosigkeit

  - nerozvážnosť

• die Sinnpflanze

  - mimóza

• die Sinnpflanze

  - citlivka hanblivá

• der Sinnspruch

  - sentencia

• der Sinnspruch

  - duchaplný výrok

• die Sinnsuche

  - hľadanie zmyslu

• das Sinnvakuum

  - zmyslové vákuum

• die Sinnverständlichkeit

  - zmyslová zrozumiteľnosť

• die Sinnverständlichkeit

  - pomerová zrozumiteľnosť

• die Sinnverwandtschaft

  - rovnoznačnosť

• die Sinnverwandtschaft

  - synonymia

• die Sinnwidrigkeit

  - nezmyselnosť

• die Sinnwidrigkeit

  - absurdnosť

• die Sinobronchitis

  - sínobronchitída

• die Sinobronchitis

  - sínusobronchiálny syndróm

• die Sinologie

  - sinológia

• die Sinoskopie

  - sínoskopia

• der Sinoxidsatz

  - sinoxidová zlož

• der Sinter

  - sinter

• der Sinter

  - spečenec

• der Sinter

  - aglomerát

• der Sinter

  - okoviny

• der Sinter

  - kvapeľ

• der Sinter

  - výlučok z tečúcej vody

• die Sinteraktivität

  - spekacia aktivita

• das Sinteraluminium

  - spekaný hliník

• die Sinteranlage

  - aglomerácia

• die Sinteranlage

  - aglomeračné zariadenie

• der Sinterapparat

  - spekací prístroj

• die Sinteratmosphäre

  - spekacia stmosféra

• das Sinterband

  - spekací pás

• das Sinterband

  - aglomeračný pás

• die Sinterbandgeschwindigkeit

  - rýchlosť pohybu spekacieho pásu

• die Sinterbandgröße

  - veľkosť spekacieho pásu

• die Sinterbarkeit

  - spekavosť