Nemecko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• die Sinterbeschleunigung

  - urýchlenie spekania

• das Sinterbett

  - vrstva zmesi na spékacom páse

• der Sinterbims

  - aglomerovaná škvára

• der Sinterbims

  - spekaná škvára

• das Sinterblei

  - spekané olovo

• die Sinterbronze

  - spekaný bronz

• das Sinterbronzelager

  - ložisko zo spekaného bronzu

• die Sintercharge

  - aglomeračná vsádzka

• die Sinterdauer

  - doba spekania

• die Sinterdichte

  - hustota po spekaní (aglomerátu)

• der Sinterdolomit

  - sintrovaný dolomit

• das Sintereisen

  - spekané železo

• der Sintereisenmagnet

  - magnet zo spekaného železa

• das Sintererz

  - ruda na spekanie

• das Sintererz

  - ruda na aglomeráciu

• das Sintererzeugnis

  - spekaný výrobok

• der Sinterformteil

  - spekaná súčiastka

• die Sinterfähigkeit

  - spekateľnosť

• die Sinterfähigkeit

  - spekavosť

• die Sinterfähigkeit des Pulvers

  - spekavosť prášku

• das Sintergebäude

  - budova aglomerátna

• das Sintergefüge

  - štruktúra aglomerátu

• das Sintergemisch

  - aglomeračná zmes

• die Sintergeschwindigkeit

  - vertikálna rýchlosť spekania

• das Sinterglas

  - fritované sklo

• das Sinterglas

  - spekané sklo

• das Sintergleitlager

  - spekané klzné ložisko

• der Sintergleitwerkstoff

  - spekaný klzný materiál

• die Sinterglocke

  - kovový zvon

• der Sintergrad

  - stupeň spekania

• das Sintergut

  - aglomerát

• das Sintergut

  - spečenec

• das Sinterhartmetall

  - spekaný karbid

• der Sinterhartstoff

  - spekaný tvrdý materiál

• das Sinterintervall

  - interval spekania

• das Sinterkarbid

  - slinutý karbid

• der Sinterkasten

  - aglomeračný vozík

• der Sinterkasten

  - aglomeračný rám

• der Sinterkatalysator

  - spekaný katalyzátor

• der Sinterkatalysator

  - spečený katalyzátor

• die Sinterkathode

  - spekaná katóda

• die Sinterkeramik

  - spekaný keramický materiál

• die Sinterkeramik

  - spekaná keramika

• die Sinterklassierung

  - triedenie aglomerátu

• die Sinterkohle

  - polospekané uhlie

• der Sinterkontakt

  - spekaný kontakt

• der Sinterkontakt

  - spekaný katalyzátor

• der Sinterkontaktwerkstoff

  - spekaný kontaktný materiál

• der Sinterkorund

  - spekaný korund

• der Sinterkorund für Bearbeitung

  - spekaný korund na obrábanie

• der Sinterkuchen

  - spečenec (aglomerovanej rudy)

• der Sinterkuchen

  - aglomeračný koláč

• der Sinterkörper

  - spekané teleso

• der Sinterkühler

  - chladič aglomerátu

• die Sinterkühlung

  - chladenie aglomerátu

• das Sinterlager

  - spekané ložisko

• der Sinterlagerplatz

  - skládka aglomerátov

• die Sinterlegierung

  - spekaná zliatina

• die Sinterleistung

  - spekací výkon

• der Sinterling

  - spekané železo

• die Sintermagnesia

  - spekaná magnézia

• der Sintermagnesit

  - spekaný magnezit

• der Sintermagnesit

  - sintrovaný magnezit

• der Sintermagnet

  - spekaný magnet

• der Sintermagnet Alnico

  - slinutý magnet Alnico

• die Sintermaschine

  - spekacie zariadenie

• der Sintermaschine-Aufgabebunker

  - podávací zásobník vsádzky na spekací pás

• das Sintermetall

  - kovová keramika

• das Sintermetall

  - spekaný kov

• das Sintermetall

  - spečený kov

• das Sintermetall

  - práškový kov

• das Sintermetallager

  - ložisko zo spekaného kovu

• der Sintermetallfilter

  - filter zo spekaného kovu

• die Sintermischung

  - aglomeračná zmes

• das Sintermittel

  - tavivo

• das Sintermolybdän

  - spekaný molybdén

• das Sintern

  - spekanie

• das Sintern mit flüssiger Phase

  - spekanie za prítomnosti kvapalnej fázy

• Sintern von freigeschütteten Pulvern

  - voľné spekanie práškov

• das Sintern von losem Pulver

  - spekanie voľne sypaného prášku

• der Sinternickel

  - spekaný nikel

• der Sinterofen

  - aglomeračná pec

• der Sinterofen

  - spekacia pec

• die Sinterpfanne

  - aglomeračná panva

• die Sinterpfanne

  - spekacia panva

• die Sinterplatte

  - pórovitá sintrovaná doštička

• die Sinterprobe

  - spekaná vzorka

• das Sinterprodukt

  - sinter

• das Sinterprodukt

  - slinok

• das Sinterprodukt

  - aglomerát

• das Sinterprodukt

  - okoviny

• der Sinterprozess

  - slinovací postup

• der Sinterprozess

  - spekací pochod

• der Sinterprozess

  - spekanie

• der Sinterprozeß

  - spekanie

• der Sinterprozeß

  - spekací pochod

• das Sinterpulver

  - spekací prášok

• das Sinterpulver

  - sintrovací prášok

• der Sinterpunkt des Sandes

  - bod slinutia

• die Sinterpunktbestimmung

  - stanovenie bodu spekania

• die Sinterqualität

  - akosť aglomerátu

• die Sinterreaktion

  - reakcia spekania

• das Sinterrhenium

  - spekané rénium

• der Sinterrost

  - spekací rošt

• das Sinterröstband

  - taviaci slinovací pás

• die Sinterröstung

  - spekacie praženie

• das Sinterschmieden

  - kovanie spekaných materiálov

• der Sinterschnellarbeitsstahl

  - spekaná rýchlorezná oceľ

• die Sinterscholle

  - hruda aglomerátu

• die Sinterscholle

  - veľký kus aglomerátu

• die Sinterstabilisierung

  - stabilizácia aglomerátu

• der Sinterstahl

  - spekaná oceľ

• der Sinterstahlformteil

  - súčiastka zo spekanej ocele

• der Sinterstaub

  - aglomeračný prach

• der Sinterstoff

  - aglomerát

• der Sinterstoff

  - spekaný materiál

• der Sinterstoff

  - spekaný kov

• Sinterstoffe

  - spekané hmoty (mn.č.)

• die Sintertechnik

  - technika spekania

• die Sintertechnik

  - spekacia technika