Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schaftfräser mit Kegelschaft

  - fréza s kužeľovou stopkou

• der Schaftfräser mit Zylinderschaft

  - fréza s valcovou stopkou

• das Schaftfutter

  - podšívka zvršku

• die Schaftführung

  - vedenie drieku (ventilu)

• die Schaftführung

  - vedenie plášťa (piesta)

• die Schaftgestaltung

  - tvarovanie zvrškov

• das Schaftgewebe

  - tkanina zástavy

• die Schaftglättmaschine

  - žehliaci stroj na zvršky

• der Schafthaken

  - hák tyče

• der Schafthalm

  - praslička

• der Schafthalter

  - listový nosník

• der Schafthebel

  - tyčová páka

• die Schafthebung

  - zdvíhanie listov

• das Schaftholz

  - kmeňové drevo

• die Schafthubstelle

  - miesto zdvihu tyče

• der Schafthänger

  - visiaca žrď

• die Schafthöhe

  - výška poriska

• der Schaftisolator

  - driekový izolátor

• die Schaftisolierung

  - izolácia pažby

• die Schaftkante

  - okraj poriska

• die Schaftkantenklopfmaschine

  - stroj na zaklopávanie zvrškov

• die Schaftkarte

  - dierkovaná karta

• die Schaftkonstruktion

  - konštrukcia pažby

• die Schaftkraft

  - radiálna zložka reznej sily

• die Schaftkrümmung

  - krivosť kmeňa

• das Schaftleder

  - useň na sáry

• die Schaftlänge

  - dĺžka drieku

• die Schaftmaschine

  - nitelnicový stroj

• die Schaftmaschinenzugstange

  - ťahadlo niteľnicového stroja

• das Schaftmaterial

  - materiál poriska

• das Schaftmesser

  - nôž listového stroja

• das Schaftmodell

  - model pažby

• die Schaftmontage

  - montáž tyče

• die Schaftnäharbeit

  - šitie zvršku obuvi

• die Schaftnähmaschine

  - šijací stroj na zvršky

• die Schaftnähtechnik

  - technika šitia zvrškov

• der Schaftnähzwirn

  - niť na šitie zvrškov

• die Schaftoberkante

  - horný okraj zvršku

• die Schaftpartie

  - plášť piesta (časť piesta pod piestnym čapom)

• die Schaftplatine

  - platina niteľnicového stroja

• der Schaftrahmen

  - rám pažby

• der Schaftregler

  - regulačné zariadenie listu

• der Schaftreiter

  - spona niteľnicového stroja

• der Schaftreiter

  - bežec niteľnicového stroja

• der Schaftritt

  - podnožka ovládajúca listy

• das Schaftritzel

  - pastorok na hriadeli

• das Schaftritzel

  - pastrokový hriadeľ

• die Schaftrolle

  - koliesko tyče

• die Schaftruhe

  - výdrž niteľníc

• das Schaftscheidrad

  - obrážací kotúčový nôž so stopkou

• die Schaftschnittart

  - strih zvršku

• die Schaftschnur

  - šnúra na žrdi

• das Schaftschnüren

  - šnúrovanie zvrškov

• die Schaftschraube

  - svorník

• die Schaftschraube

  - skrutka bez hlavičky

• die Schaftsenkung

  - pokles poriska

• das Schaftspiel

  - vôľa plášťa piesta

• das Schaftspiel

  - vôľa drieku ventila

• die Schaftspitze

  - špička žrde

• der Schaftstab

  - niteľnicový ciepok

• die Schaftstanzmaschine

  - vysekávačka zvrškov

• der Schaftstempel

  - lisovník so stopkou

• die Schaftstepperei

  - šijacia dielňa

• die Schaftstepperin

  - šička zvrškov

• der Schaftstiefel

  - čižma

• der Schaftstirnfräser

  - čelná fréza so stopkou

• der Schaftteil

  - zvrškový dielec

• die Schaftteilkante

  - okraj dielca zvršku

• die Schafttrittasche

  - os podnožiek byle

• die Schaftunterlänge

  - dĺžka plášťa piestu (vzdialenosť od stredu piestneho oka ku dolnému okraju piesta)

• das Schaftventil

  - ventil s driekom

• der Schaftversteifungsteil

  - vystužovací dielec

• die Schaftverzierung

  - ozdoba zvršku

• die Schaftvorbereitung

  - príprava násady (noža)

• das Schaftvorformen

  - predtvarovanie pažby

• die Schaftwalze

  - listový valček

• die Schaftware

  - tyčovina

• der Schaftwebstuhl

  - krosná s niteľnicovým strojom

• der Schaftwechsel

  - zmena listov

• die Schaftwelle

  - ťažný hriadeľ (sústruhu)

• die Schaftwelle

  - upínací tŕň

• die Schaftwelle

  - vodiaci hriadeľ (sústruhu)

• das Schaftwerk

  - niteľnicové brdo

• das Schaftwerkzeug

  - nástroj so stopkou

• der Schaftzug

  - ťah tyče

• die Schafweide

  - ovčia pastvina

• das Schafwild

  - muflónia zver

• die Schafwolken

  - baránky (mračná)

• Schafwolle

  - ovčej vlny

• die Schafwolle

  - ovčia vlna

• die Schafwollschicht

  - vrstva ovčej vlny

• das Schafwollvlies

  - rúno z ovčej vlny

• die Schafwollware

  - vlnený tovar

• die Schafzecke

  - kuklorodka ovčia

• die Schafzucht

  - ovčiarstvo

• die Schafzucht

  - chov oviec

• der Schafzüchter

  - chovateľ oviec

• der Schah

  - perzský panovník

• der Schakal

  - šakal

• die Schake

  - ohnivko

• die Schake

  - článok reťaze

• die Schake

  - ohnivko reťaze

• die Schake

  - závesné oko reťaze

• das Schakenauge

  - závesné oko reťaze

• das Schakengehänge

  - záves strmeňa (pružnice)

• die Schakenkette

  - článková reťaz

• die Schakenteilung

  - ohnivko reťaze

• die Schal

  - šál

• die Schalarbeit

  - olupovanie

• der Schalboden

  - dno debnenia

• die Schalbohle

  - pažina

• das Schalbrett

  - doska na debnenie

• das Schalbrett

  - doska debnenia

• die Schale

  - škrupina

• die Schale

  - šupa

• die Schale

  - obal

• die Schale

  - šálka

• die Schale

  - ulita

• die Schale

  - čaša

• die Schale

  - miska