Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Schindluder

  - zdochlina

• die Schindmähre

  - mršina

• die Schindmähre

  - zodratý kôň

• die Schindmähre

  - kalika (pren.)

• die Schindmähre

  - žobrák (pren.)

• die Schinge

  - pasca

• der Schinkel

  - rameno klenby

• Schinkelärmel

  - kýtové rukávy (mn.č.)

• der Schinken

  - šunka

• die Schinken

  - šunky

• das Schinkenbein

  - kosť od šunky

• das Schinkenbrot

  - chlieb so šunkou

• das Schinkenbrötchen

  - šunkové pečivo

• die Schinkenflecke

  - šunkové halušky

• die Schinkenflecken

  - šunkové halušky

• die Schinkenfleckerl

  - halušky

• die Schinkenfleckerln

  - šunkové fliačky

• die Schinkenmilz

  - šunková slezina

• die Schinkennudeln

  - halušky so šunkou

• der Schinkenspeck

  - šunková slanina

• die Schinkenwurst

  - šunková saláma

• die Schinnen

  - lupiny

• das Schippchen

  - lopatka

• die Schippe

  - lopata

• die Schippe

  - orezávač repného listu

• die Schippe

  - pika (kart.)

• die Schippe

  - zeleň (kart.)

• die Schippe

  - otrčená spodná pera

• die Schipperfraktur

  - zlomenina nakladačov

• die Schipperfraktur

  - zlomenina ľudí pracujúcich lopatou

• die Schipperkrankheit

  - choroba nakladačov lopatou

• die Schipperkrankheit

  - zlomenina nakladačov

• die Schipperkrankheit

  - zlomenina ľudí pracujúcich lopatou

• die Schipprigkeit

  - špičkovosť

• der Schirausch

  - biele opojenie

• die Schirftprobe

  - ukážka písma

• der Schirm

  - štít

• der Schirm

  - clona

• der Schirm

  - bariéra

• der Schirm

  - tienidlo

• der Schirm

  - dáždnik

• der Schirm

  - slnečník

• der Schirm

  - zástena

• der Schirm

  - paraván

• der Schirm

  - strieška

• der Schirm

  - tieniaci kryt

• der Schirm

  - ochrana (pren.)

• der Schirm

  - záštita (pren.)

• der Schirm

  - tienidlo (obrazovky)

• die Schirmanatenne

  - dáždniková anténa

• der Schirmanker

  - bahenná kotva

• die Schirmansicht

  - pohľad na tienidlo

• die Schirmantenne

  - ružicová anténa

• die Schirmantenne

  - dáždniková anténa

• die Schirmbauart

  - dáždniková konštrukcia

• die Schirmbelastung

  - zaťaženia tienidla

• der Schirmbezug

  - poťah dáždnika

• das Schirmbild

  - röntgenový obraz

• das Schirmbild

  - priehľadný nákres

• die Schirmbildaufnahme

  - rádiofotografia

• die Schirmbildaufnahme

  - snímka zo štítu

• die Schirmbildaufnahmetechnik

  - röntgenografia snímkovaním zo štítu

• die Schirmbilddarstellung

  - zobrazenie na obrazovke

• die Schirmbildeinrichtung

  - zariadenie na vyšetrenie zo štítu

• der Schirmbildfilm

  - film na snímkovanie zo štítu

• die Schirmbildfotografie

  - štítová fotografia

• die Schirmbildfotografie

  - snímka zo štítu

• das Schirmbildgerät

  - štítový röntgen

• das Schirmbildgerät

  - prístroj na snímkovanie zo štítu

• die Schirmbildphotographie

  - štítová fotografia

• die Schirmbildreihenuntersuchung

  - hromadné snímkovanie zo štítu

• die Schirmbildstelle

  - röntgenové oddelenie

• die Schirmbilduntersuchung

  - skiaskopické vyšetrenie

• das Schirmbildverfahren

  - snímkovanie zo štítu

• das Schirmdach

  - prístrešok

• die Schirmdiagonale

  - uhlopriečka tienidla

• der Schirmdraht

  - tienený vodič

• der Schirmdurchmesser

  - priemer tienidla

• die Schirmeinbrennung

  - zapálenie krytu

• der Schirmeindecker

  - jednoplošník typu parazól

• die Schirmelektrode

  - tieniaca elektróda

• die Schirmelektrode

  - krytová elektróda

• der Schirmer

  - ochranca

• der Schirmer

  - zástanca

• die Schirmerregung

  - vybudenie tienidla

• der Schirmfaktor

  - činiteľ tienenia

• die Schirmfarbe

  - farba tienidla

• der Schirmfehler

  - chyba tienidla

• die Schirmfläche

  - plocha tienidla

• das Schirmfutteral

  - puzdro na dáždnik

• der Schirmgenerator

  - dáždnikový generátor

• das Schirmgewölbe

  - vejárovitá klenba

• das Schirmgewölbe

  - vejárová klenba

• das Schirmgitter

  - tieniaca mriežka

• das Schirmgitter

  - tieniaca mreža

• der Schirmgitterkondensator

  - kondenzátor tieniacej mriežky

• die Schirmgittermodulation

  - modulácia tieniacou mriežkou

• die Schirmgitterröhre

  - elektrónka s tieniacou mriežkou

• die Schirmgitterspannung

  - napätie tieniacej mriežky

• die Schirmgitterspeisung

  - napájanie tieniacej mriežky

• der Schirmgitterstrom

  - prúd tieniacej mriežky

• die Schirmgitterverlustleistung

  - strata tieniacej mriežky

• der Schirmgitterwiderstand

  - odpor tieniacej mriežky

• die Schirmglucke

  - klobúková kvočka

• der Schirmhalter

  - stojan na dáždniky

• der Schirmherr

  - ochranca

• der Schirmherr

  - zástanca

• der Schirmherr

  - protektor

• der Schirmherr

  - patrón (2.p.)

• die Schirmherrchaft

  - záštita

• die Schirmherren

  - ochrancovia

• die Schirmherrschaft

  - záštita

• die Schirmherrschaft

  - ochrana

• die Schirmherrschaft

  - patronát

• die Schirmherrschaft

  - protektorát

• die Schirmherrschaft über

  - záštita nad (čím)

• das Schirmkabel

  - tienený kábel

• die Schirmkapazität

  - tieniaca kapacita

• der Schirmkasten

  - tieniaca škatuľa

• der Schirmleiter

  - tienený vodič