Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schiffshalter

  - štítovec

• das Schiffshebewerk

  - dvíhacia súprava lode

• das Schiffshebewerk

  - dvíhací mechanizmus lode

• das Schiffshebewerk

  - lodné zdvíhadlo

• das Schiffsheck

  - korma

• die Schiffshydrodynamik

  - hydrodynamika lode

• die Schiffshydrostatik

  - hydrostatika lode

• die Schiffshypothek

  - hypotéka na čln

• der Schiffsinhaber

  - majiteľ lode

• das Schiffsinnere

  - vnútro lode

• das Schiffsjournal

  - lodný denník

• der Schiffsjunge

  - plavčík (námor.)

• das Schiffskabel

  - lodný kábel

• die Schiffskammer

  - kajuta

• die Schiffskammer

  - kabína

• die Schiffskapazität

  - kapacita lode

• der Schiffskapitän

  - lodný kapitán

• der Schiffskarte

  - lodný lístok

• die Schiffskarten

  - lodné lístky

• die Schiffskatastrophen

  - lodné katastrofy

• die Schiffskatastrophen

  - nehody lodí

• der Schiffskernantrieb

  - lodný jadrový pohon

• der Schiffskessel

  - lodný kotol

• die Schiffskette

  - lodná reťaz

• die Schiffsklassifikation

  - klasifikácia lode

• der Schiffskleinpeiler

  - palubný zameriavač

• der Schiffskoch

  - lodný kuchár

• die Schiffskollision

  - zrážka lodí

• die Schiffskollision

  - kolízia lodí

• der Schiffskontainerkran

  - lodný kontejnerový žeriav

• der Schiffskran

  - lodný žeriav

• der Schiffskredit

  - lodný úver

• der Schiffskreisel

  - lodný gyroskop

• die Schiffskälteanlage

  - lodné chladiace zariadenie

• der Schiffskörper

  - trup lode

• der Schiffskörper

  - lodné teleso

• die Schiffskörperfestigkeitsberechnung

  - výpočet pevnosti lodného telesa

• die Schiffskörpermontage

  - montáž lodného telesa

• die Schiffskörpersektion

  - sekcia lodného telesa

• der Schiffskörperzusammenbau

  - zostavovanie lodného telesa

• die Schiffsküche

  - lodná kuchyňa

• das Schiffsladergerät

  - lodné nakladacie zariadenie

• die Schiffsladung

  - lodný náklad

• die Schiffsleeseite

  - záveterná strana lode

• der Schiffsliegeplatz

  - rejda

• die Schiffslinien

  - lodné rysky

• der Schiffslotse

  - lodivod

• die Schiffsluvseite

  - náveterná strana lode

• der Schiffsmakler

  - sprostredkovateľ

• der Schiffsmakler

  - lodný maklér

• Schiffsmannschaft

  - posádka lode

• die Schiffsmannschaft

  - lodná posádka

• die Schiffsmasse

  - hmotnosť lode

• der Schiffsmasseschwerpunkt

  - ťažisko hmotnosti lode

• die Schiffsmiete

  - nájom lode

• die Schiffsmodellversuchsstation

  - skúšobňa lodných modelov

• der Schiffsnagel

  - lodný klinec

• der Schiffsname

  - názov lode

• die Schiffsordnung

  - plavebný poriadok

• der Schiffspark

  - lodný park

• der Schiffspeiler

  - lodný zameriavač

• das Schiffspersonal

  - lodná posádka

• der Schiffspfandbrief

  - záložný list na loď

• die Schiffspfändung

  - obstávka lode

• die Schiffspfändung

  - obstavenie lode

• die Schiffsplanke

  - lodná paluba

• der Schiffsplankenboden

  - palubová dlážka

• die Schiffsplattenbiegepresse

  - ohýbací lis lodných plechov

• die Schiffsplattenbiegewalze

  - ohýbacie valce lodných plechov

• der Schiffspoller

  - palubné pachoľa

• das Schiffsprojekt

  - projekt lode

• der Schiffsprojektant

  - lodný projektant

• die Schiffsprojektierung

  - projektovanie lode

• der Schiffspropellerantrieb

  - vrtuľový pohon

• die Schiffspropulsion

  - lodná propulzia

• das Schiffsradargerät

  - lodný radiolokátor

• der Schiffsraum

  - tonáž

• der Schiffsraum

  - podpalubie

• der Schiffsraum

  - lodný priestor

• das Schiffsreduktionsgetriebe

  - lodná redukčná prevodovka

• das Schiffsreduktionsgetriebe

  - lodný reduktor

• der Schiffsreeder

  - majiteľ lode

• das Schiffsregister

  - lodný register

• die Schiffsreise

  - cesta loďou

• die Schiffsreisende

  - cestujúci loďou

• die Schiffsreisende

  - pasažieri lodí

• die Schiffsreparaturwerft

  - opravárenská lodenica

• die Schiffsrolle

  - zoznam námorníkov na lodi

• die Schiffsrolle

  - rozvrh služby na lodi

• der Schiffsrumpf

  - trup lode

• der Schiffsrumpf

  - lodný trup

• die Schiffsrundung

  - útor

• die Schiffsschleuse

  - plavebná komora

• der Schiffsschnabel

  - čelo plavidla

• die Schiffsschraube

  - lodná vrtuľa

• die Schiffsschraube

  - lodná skrutka

• der Schiffsschrägaufzug

  - šikmý lodný výťah

• die Schiffsschwingung

  - kolísanie lode

• der Schiffsskelett

  - lodná kostra

• der Schiffsskelett

  - kostra trupu (lode)

• der Schiffsstapel

  - lodenica

• der Schiffsstapel

  - dok

• der Schiffsstapellauf

  - spustenie lode na vodu

• die Schiffsstatik

  - statika lode

• das Schiffssuchgerät

  - prístroj na vyhľadávanie námorných cieľov

• das Schiffstagebuch

  - lodný denník

• der Schiffstank

  - lodná nádrž

• das Schiffstau

  - lodné lano

• die Schiffstaube

  - krst lode

• die Schiffstaufe

  - krst lodi

• die Schiffstheorie

  - teória lode

• die Schiffstouren

  - lodné túry

• die Schiffstouren

  - túry s loďou

• der Schiffstoß

  - náraz lode

• die Schiffsturbine

  - lodná turbína

• das Schiffsunglück

  - lodná nehoda

• das Schiffsunglück

  - lodné nešťastie

• das Schiffsunglück

  - námorná katastrofa

• der Schiffsverband

  - súlodie

• Schiffsverbindung

  - lodné spojenie