Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schiebekappe

  - posuvná stropnica

• das Schiebekappensystem

  - systém posuvných stropníc

• der Schiebekasten

  - zásuvka

• der Schiebekeil

  - posuvný klin

• der Schiebekondensator

  - posuvný kondenzátor

• der Schiebekontakt

  - posuvný kontakt

• der Schiebekontakt

  - posuvný dotyk

• die Schiebekupplung

  - výsuvná spojka

• der Schiebeladen

  - posuvná okenica

• das Schiebelager

  - posuvné ložisko

• die Schiebelandung

  - pristátie kĺzaním po krídle

• die Schiebelehre

  - posuvné meradlo

• die Schiebelok

  - postrkovacia lokomotíva

• die Schiebelokomotive

  - postrk

• die Schiebelokomotive

  - postrkový rušeň

• die Schiebelukenabdeckung

  - odsuvný kryt otvoru

• die Schiebemuffe

  - posuvná objímka

• die Schiebemuffe

  - vysúvacia objímka

• die Schiebemuffe

  - radiaca objímka

• die Schiebemutter

  - posuvná objímka

• das Schieben

  - posúvanie

• das Schieben

  - bočenie

• das Schieben

  - posuv

• das Schieben

  - posun

• das Schiebenfenster

  - posuvné okno

• das Schiebenfenster

  - sťahovacie okno

• die Schiebeplane

  - posuvná plachta

• das Schiebepotentiometer

  - posuvný potenciometer

• der Schieber

  - posúvač

• der Schieber

  - závora

• der Schieber

  - zástrčka

• der Schieber

  - zarážka

• der Schieber

  - hradidlo

• der Schieber

  - šmýkadlo

• der Schieber

  - posuvný uzáver

• der Schieber

  - logaritmické pravítko (mat.)

• der Schieber

  - podložná misa (lek.)

• der Schieber

  - nožové sane (sústruha)

• der Schieber

  - posuvná čeľusť (na posuvnom meradle)

• der Schieber

  - čierny obchodník (pren.)

• der Schieber des Querbalkenschlittens

  - sane priečnikového suportu

• der Schieber mit Flanschen

  - šupátko s prírubami

• der Schieber mit Zwischentransformation

  - piest s impedančnou transformáciou

• der Schieberabschluss

  - záver posúvača

• der Schieberabschluss

  - záver zástrčky

• das Schieberad

  - presuvné koleso (ozubené)

• das Schieberad

  - posuvné koleso (ozubené)

• das Schieberad

  - posuvné koleso (prevodovky)

• das Schieberad des Nortongetriebes

  - posuvné koleso Nortonovej skrine

• das Schieberad-Vorgelegegetriebe

  - prevodovka s posuvnými kolesami

• der Schieberadblock

  - skupina posuvných kolies na spoločnom hriadeli

• das Schieberadgetriebe

  - prevodovka s posuvnými kolesami

• die Schieberadwelle

  - hriadeľ s posuvnými kolesami (v mechanickej prevodovke)

• der Schieberaustrag

  - vynášanie cez posúvač

• das Schieberbett

  - sedlo posúvača

• die Schieberbüchse

  - puzdro posúvača

• die Schieberdampfmaschine

  - posúvačový parný stroj

• die Schieberdampfmaschine

  - parný stroj s posúvačovým rozvodom

• das Schieberdiagramm

  - posúvačový diagram

• der Schieberdom

  - kryt šupátka

• das Schieberegal

  - posuvná polička

• das Schieberegister

  - posuvný register

• die Schieberegisterlänge

  - dĺžka posúvacieho registra

• der Schieberegistertakt

  - časovanie posúvacieho registra

• die Schieberei

  - špekulácia

• die Schieberei

  - čierny obchod

• die Schiebereinstellung

  - nastavenie posúvača

• die Schieberentlastung

  - odľahčenie posúvača

• die Schieberfeder

  - pružina šupátka

• die Schieberführung

  - vedenie posúvača

• das Schiebergehäuse

  - posúvačová komora

• das Schiebergeschäft

  - čierny obchod

• Schiebergeschäfte machen

  - šmeliť

• das Schiebergister

  - posuvný register

• der Schieberhahn

  - posuvný uzáver

• das Schieberhaus

  - manipulačná komora

• der Schieberhebel

  - páka šupátka

• der Schieberhub

  - zdvih posúvača

• der Schieberiegel

  - zástrčka

• der Schiebering

  - posuvný krúžok

• das Schieberitzel

  - posuvný pastorek

• die Schieberkammer

  - strojovňa uzáverov

• die Schieberkappe

  - šupátkový kryt

• der Schieberkasten

  - posúvačová komora

• der Schieberkasten

  - posúvačová skriňa

• der Schieberkasten

  - komora posúvača

• der Schieberkasten

  - skriňa posúvača

• der Schieberkeil

  - klin posúvača

• die Schieberkonsole

  - konzola šupátka

• der Schieberkörper

  - teleso šupátka

• der Schiebermotor

  - posúvačový motor

• der Schiebermotor

  - šupátkový motor

• der Schiebermotor

  - motor so šupátkovým rozvodom

• das Schieberollmoment

  - bočivo klonivý moment

• das Schieberollmoment

  - klonivý moment od vybočenia

• das Schieberpapier

  - papier zarážky

• die Schieberplatte

  - platňa posúvača

• die Schieberplatte

  - doska posúvača

• der Schieberplattenverschluß

  - posúvačový uzáver

• der Schieberregler

  - posúvačový regulátor

• der Schieberrost

  - šupátkový rošt

• der Schieberschacht

  - uzáver

• die Schieberschachtel

  - zasúvacia krabica

• das Schieberschaubild

  - posuvný diagram

• die Schieberschubstange

  - posúvačová tyč

• der Schiebersitz

  - sedlo posúvača

• die Schieberstange

  - ojnica

• die Schiebersteuerung

  - posúvačový rozvod

• die Schiebersteuerung

  - šupátkový rozvod

• der Schieberteller

  - tanier šupátka

• das Schieberuckeln

  - šklbanie vozidla pri jazde s uvoľneným akceleračným pedálom

• die Schieberutsche

  - posuvný dopravník

• das Schieberventil

  - ventil s posúvačom

• das Schieberventil

  - šupátkový ventil

• der Schiebervergaser

  - posúvačový karburátor

• der Schieberverschluss

  - šupátkový uzáver

• der Schieberverschluss

  - posúvačový uzáver

• das Schieberverschlusssystem

  - šupátkové uzatváracie zariadenie

• das Schieberverschlusssystem

  - posúvačové uzatváracie zariadenie

• der Schieberverschluß

  - posúvačový uzáver