Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Scherflein

  - príspevok

• das Scherflein

  - hrivna

• das Scherfleisch

  - glejovka

• die Scherfläche

  - šmyková plocha

• die Scherfläche

  - strižná plocha (pri strihaní)

• der Schergang

  - opasnica

• die Schergangsplatte

  - opasnicový plech

• das Schergangsprofil

  - opasník

• der Scherge

  - dráb

• der Scherge

  - hajdúch

• der Scherge

  - zapredanec

• der Scherge

  - sluha na súde

• der Scherge

  - predajný zradca

• das Schergerät

  - prípravok na skúšku strihom

• das Schergerät

  - šmykový prístroj

• die Schergeschwindigkeit

  - rýchlosť šmýkania

• der Scheriff

  - šerif

• Schering

  - Schering (firma)

• die Schering-Brücke

  - Scheringov mostík

• die Scheringbrücke

  - Scheringov mostík

• die Scherkluft

  - šmyková puklina

• die Scherkraft

  - šmyková sila

• die Scherkraft

  - strihová sila

• der Scherling

  - holica (garb.)

• der Scherling

  - ovčina s ostrihanou vlnou (garb.)

• die Scherlippe

  - šmykový okraj

• das Scherloch

  - diera spôsobená miazdrením

• die Scherlänge

  - dĺžka osnovy

• die Scherlänge

  - snovaná dĺžka

• die Schermaschine

  - strihačka

• die Schermaschine

  - postrihovací stroj (textil.)

• die Schermaschine

  - strihačka (garb.)

• die Schermaschine

  - strihací stroj

• die Schermaschine

  - postrihovací stroj

• die Schermaus

  - krt

• die Schermaus

  - hraboš

• die Schermaus

  - hryzec

• das Schermesser

  - strihačský nôž (textil.)

• das Schermesser

  - postrihovací nôž

• der Schermodul

  - modul pružnosti v strihu

• der Schermodul

  - modul pružnosti v šmyku

• der Scherparameter

  - parameter šmykovej pevnosti

• der Scherparameter

  - parameter pevnosti v šmyku

• die Scherpfanne

  - panva nožníc

• der Scherplüsch

  - strihaný plyš

• die Scherprobe

  - skúška na strih

• die Scherprobe

  - tyč na skúšku strihom (vzorka)

• die Scherprüfung

  - šmyková skúška

• der Scherquerschnitt

  - prierez namáhaný na šmyk

• der Scherquerschnitt

  - prierez namáhaný na strih

• der Scherriß

  - šmyková trhlina

• das Scherscheibenplastometer

  - plastometer Mooney

• der Scherspan

  - strihaná trieska

• der Scherspan

  - delená trieska

• die Scherspanbildung

  - vznik článkovitej triesky

• die Scherspannung

  - šmykové napätie

• die Scherspannung

  - strihové napätie

• die Scherspannung

  - napätie v šmyku

• die Scherspannung

  - napätie v strihu

• die Scherspule

  - snovacia cievka

• die Scherstabilität

  - odolnosť proti strihu

• die Scherstelle

  - miesto pošmyknutia

• der Scherstift

  - strihový kolík

• der Scherstift

  - šmykový kolík

• der Scherstift

  - bezpečnostný kolík (umožňujúci prestrihnutie)

• der Scherstift

  - poistný kolík (umožňujúci prestrihnutie)

• der Scherstock

  - krokva otvorového krytu

• die Scherströmung

  - smykové prúdenie

• die Scherung

  - skreslenie

• die Scherung

  - strih (fyz.)

• die Scherung

  - šmyk (fyz.)

• die Scherung

  - afinná elácia

• die Scherung

  - afinita so stredom na osi

• die Scherung des Windes

  - strih vetra

• die Scherungsbeanspruchung

  - namáhanie strihom

• der Scherungsbruch

  - strihová zlomenina

• die Scherungschwingung

  - torzný kmit

• die Scherungsfraktur

  - strihová zlomenina

• die Scherungsgerade

  - korekčná priamka

• die Scherungskorrektur

  - korekcia skreslenia

• die Scherungskraft

  - sila strihu

• die Scherungskraft

  - strihová sila

• die Scherungskurve

  - korekčná krivka

• die Scherungslinie

  - korekčná krivka

• der Scherungsmodul

  - modul šmykovej pružnosti

• der Scherungsmodul

  - modul pružnosti v šmyku

• die Scherungsschwingung

  - torzný kmit

• der Scherungswinkel

  - uhol skreslenia

• die Scherverformung

  - šmyková deformácia

• die Scherverformung

  - deformácia šmykom

• der Scherversuch

  - skúška na šmyk

• der Scherversuch

  - šmyková skúška

• der Scherversuch

  - skúška šmykom

• der Scherversuch

  - skúška na strih

• der Scherversuch

  - strihová skúška

• der Scherversuch

  - skúška strihom

• der Scherwenzel

  - pochlebovač (pren.)

• der Scherwenzel

  - lichotník (pren.)

• der Scherwenzel

  - dolník (kart.)

• der Scherwenzel

  - pudlík (poľov.)

• der Scherwiderstand

  - šmykový odpor

• der Scherwiderstand

  - pevnosť v šmyku

• der Scherwinkel

  - šmykový uhol

• die Scherwolle

  - strižná vlna

• der Scherz

  - žart

• der Scherz

  - vtip

• der Scherzapfen

  - čap nožníc

• der Scherzartikel

  - žartovný artikel

• der Scherzartikel

  - maškarný tovar

• das Scherzchen

  - žartovanie

• das Scherzchen

  - laškovanie

• die Scherzeit

  - obdobie striže (oviec)

• das Scherzel

  - pätka chleba (juhonem.) (rak.)

• das Scherzeug

  - strihačka

• die Scherzfrage

  - žartovná hádanka

• das Scherzgedicht

  - žartovná báseň

• der Scherzgegenstand

  - žartovný artikel

• der Scherzgegenstand

  - maškarný tovar

• die Scherzhaftigkeit

  - žartovnosť

• das Scherzl

  - pätka chleba (juhonem.) (rak.)