Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Scheidepfanne

  - malaxér

• der Scheidepunkt

  - rozhranie

• der Scheider

  - separátor

• der Scheider

  - odlučovač

• der Scheider

  - rozdeľovač

• der Scheider

  - rozdružovač

• der Scheider

  - rozdružovač (ban.)

• der Scheider

  - rozdeľovacia nádoba

• der Scheider

  - oddeľovacia nádoba

• der Scheider

  - prepážka (veterná)

• das Scheidergefäß

  - rozdružovacia nádrž

• das Scheiderz

  - triedená ruda

• der Scheidesaft

  - čírená šťava

• das Scheidesaftrohr

  - prestupníková trubka

• das Scheidesaftventil

  - ventil so šťavou

• die Scheidesaturation

  - simultánna saturácia

• der Scheideschlamm

  - saturačný kal

• das Scheidesieb

  - triediace sito

• das Scheidesieb

  - sitový triedič

• die Scheidestunde

  - hodina lúčenia

• die Scheidestunde

  - hodina rozchodu

• die Scheidestunde

  - hodina smrti (pren.)

• der Scheidetisch

  - rozdružovací stôl

• der Scheidetrichter

  - oddeľovací lievik

• die Scheidewand

  - septulum

• die Scheidewand

  - priečka

• die Scheidewand

  - prepážka

• die Scheidewand

  - oddeľovač

• die Scheidewand

  - separátor

• die Scheidewand

  - priehrada

• die Scheidewand

  - priehradka

• die Scheidewand

  - septum

• die Scheidewand

  - priehrada (anat.)

• die Scheidewand

  - deliaca stena

• die Scheidewand

  - diafragma (priepustná stena)

• die Scheidewand

  - stena vagíny

• die Scheidewand

  - stena pošvy

• die Scheidewand der Augenhöhle

  - očnicová priehradka

• die Scheidewandverletzung

  - poranenie priehradky

• das Scheidewasser

  - lúčavka

• der Scheideweg

  - rázcestie

• das Scheidewort

  - slovo na rozlúčku

• die Scheidewände

  - priečky

• die Scheidewände

  - prepážky

• die Scheidung

  - rozvod

• die Scheidung

  - rozlúčenie

• die Scheidung

  - odlúčenie

• die Scheidung

  - rozluka

• die Scheidung

  - separácia

• die Scheidung

  - oddeľovanie

• die Scheidung

  - rozdružovanie

• die Scheidung

  - triedenie

• die Scheidung

  - rozbor

• die Scheidung

  - analýza

• die Scheidung

  - čírenie

• die Scheidung

  - rozvod (manželstva)

• die Scheidung im Einvernehmen

  - rozvod po dohode (stran)

• die Scheidung verweigern

  - nedať súhlas k rozvodu

• der Scheidungsantrag

  - návrh na rozvod manželstva

• der Scheidungsanwalt

  - rozvodový právnik

• der Scheidungsausspruch

  - výrok o rozvode

• das Scheidungsbegehren - dem Scheidungsbegehren zustimmen

  - žiadosť o rozvod - súhlasiť so žiadosťou o rozvod

• die Scheidungsfolgen

  - následky rozvodu

• die Scheidungsfolgesache

  - vec súvisiaca s rozvodom manželstva

• die Scheidungsformel

  - vzorec pre rozvod

• das Scheidungsgefäß

  - malaxér

• das Scheidungsgericht

  - rozvodový súd

• das Scheidungsgesuch

  - žiadosť o rozvod

• der Scheidungsgrund

  - dôvod na rozvod

• der Scheidungsgrund

  - príčina na rozvod

• die Scheidungsklage

  - rozvodová žaloba

• die Scheidungskosten

  - náklady na rozvod

• die Scheidungslinie

  - deliaca čiara

• die Scheidungslinie

  - rozdeľovacia čiara

• der Scheidungsprozess

  - rozvodový proces

• die Scheidungsquote

  - rozvodovosť

• die Scheidungssache

  - rozvodová vec

• die Scheidungsschlacht

  - rozvodová bitka

• die Scheidungsursache

  - príčina rozvodu

• das Scheidungsurteil

  - rozvodový rozsudok

• das Scheidungsverfahren

  - rozvodové konanie

• der Scheidungsvertrag

  - rozvodová zmluva

• die Scheidungsvollstreckung

  - rozhodnutie

• der Scheifriss

  - trhlinka po brúsení

• der Scheifriss

  - trhlina po brúsení

• der Scheifriß

  - trhlinka po brúsení

• der Scheifriß

  - trhlina po brúsení

• der Scheik

  - šejk

• die Scheimhautfalte

  - záhyb sliznice

• das Scheimhautsarkom

  - sarkóm sliznice

• die Scheimpilze

  - myxomycetes

• das Scheimrasseln

  - vlhké chrupky

• der Schein

  - svit

• der Schein

  - žiara

• der Schein

  - lesk

• der Schein

  - bleskot

• der Schein

  - zdanie

• der Schein

  - klam

• der Schein

  - listina

• der Schein

  - list

• der Schein

  - bankovka

• der Schein

  - potvrdenka

• der Schein

  - poukážka

• der Schein

  - potvrdenie (doklad)

• Schein

  - zdanlivý

• der Schein der Verwiegung

  - vážny list

• Schein erwecken

  - budiť zdanie

• der Schein trügt

  - zdanie klame

• der Schein wahren

  - zachovať si dekór

• Schein-

  - klamlivý

• Schein-

  - zdanlivý

• die Scheinadresse

  - fiktívna adresa

• die Scheinakazie

  - agát biely

• das Scheinangebot

  - fiktívna ponuka

• der Scheinangriff

  - klamný útok

• der Scheinangriff

  - predstieraný útok

• die Scheinanlage

  - klamná stavba

• die Scheinanweisung

  - prázdny príkaz

• die Scheinanämie

  - pseudoanémia

• das Scheinargument

  - prázdny argument