Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Scheich

  - náčelník

• die Scheide

  - rozhranie

• die Scheide

  - hranica

• die Scheide

  - puzdro

• die Scheide

  - vagína (anat.)

• die Scheide

  - pošva (anat.)

• die Scheide

  - predel

• Scheide

  - pošvový

• Scheide

  - vaginálny

• die Scheidearbeit

  - preberanie (rúbaniny)

• die Scheidearbeit

  - vyklepávanie (rudy)

• die Scheidebank

  - preberací stôl

• der Scheidebehälter

  - odklalovač

• der Scheidebehälter

  - odkalovacie zariadenie

• der Scheidebogen

  - deliaci oblúk

• der Scheidebrief

  - prepúšťací list

• der Scheidebrief

  - list o rozvode

• die Scheideentzündung

  - zápal pošvy

• das Scheideerz

  - triedená ruda

• das Scheideerz

  - rúbanina po prebratí

• die Scheideflasche

  - dávkovač

• die Scheideflasche

  - dávkovacia fľaša

• das Scheidegeld

  - drobný peniaz

• das Scheidegitter

  - roštový triedič

• das Scheidegitter

  - triediace sito

• die Scheidegrube

  - odkalovač

• die Scheidegrube

  - odkaľovacia nádrž

• der Scheidegruß

  - pozdrav na rozlúčku

• der Scheidekalk

  - cukrovarské kaly

• der Scheidekalk

  - saturačné kaly

• die Scheidelinie

  - hranica

• die Scheidelinie

  - demarkačná línia

• die Scheidelinie

  - predel

• die Scheidemauer

  - deliaci múr

• die Scheidemauer

  - deliaca priečka

• die Scheidemauer

  - protipožiarny múr

• die Scheidemauer

  - priečka (murovaná)

• die Scheidemauer

  - murovaná priečka

• die Scheidemünze

  - drobný peniaz

• das Scheiden

  - rozlúčenie

• das Scheiden

  - rozchod

• das Scheiden

  - rozvod

• das Scheiden bringt Leiden

  - rozchod bolí

• das Scheiden bringt Leiden

  - lúčenie je bolestivé

• das Scheiden tut weh

  - lúčenie bolí

• das Scheiden tut weh

  - rozchod je bolestný

• das Scheiden tut weh

  - rozvod bolí

• der Scheiden-Damm-Beckenboden-Schnitt

  - Schuchardtov rez

• der Scheiden-Damm-Schnitt

  - epiziotómia

• der Scheidenabstrich

  - výter z pošvy

• die Scheidenarterie

  - vaginálna tepna

• die Scheidenarterie

  - pošvová tepna

• der Scheidenausfluß

  - pošvový výtok (lek.)

• der Scheidenausfluß

  - vaginálny výtok

• der Scheidenausfluß

  - výtok z pošvy

• das Scheidenblatt

  - pošvovitý list

• der Scheidendammriß

  - ruptúra hrádze

• der Scheidendammriß

  - trhlina hrádze a pošvy

• der Scheidendammschnitt

  - epiziotómia

• der Scheidendammschnitt

  - nástrih hrádze

• das Scheidendiaphragma

  - diafragma (vaginálna)

• das Scheidendiaphragma

  - vaginálny pesar

• der Scheideneingang

  - vchod pošvy

• die Scheidenentzündung

  - kolpitída

• die Scheidenentzündung

  - vaginitída

• die Scheidenentzündung

  - zápal pošvy

• das Scheidenepithel

  - pošvový epitel

• die Scheidenflora

  - pošvová flóra

• das Scheidengewölbe

  - pošvová klenba

• das Scheidengewölbe

  - vaginálna klenba

• die Scheidenhaut

  - sliznica pošvy

• die Scheidenhypoplasie

  - hypoplázia pošvy

• die Scheidenhöhle

  - pošvová dutina

• die Scheidenhöhle

  - vaginálna dutina

• der Scheideninhalt

  - obsah pošvy

• das Scheidenkarzinom

  - karcinóm pošvy

• der Scheidenkatarrh

  - vaginitída

• der Scheidenkatarrh

  - katar pošvy

• der Scheidenkatarrh

  - zápal pošvovej sliznice

• der Scheidenkrampf

  - vagínizmus

• das Scheidenpessar

  - diafragma (vaginálna)

• die Scheidenplastik

  - kolpoplastika

• die Scheidenplastik

  - plastická operácia pošvy

• der Scheidenprolaps

  - prolaps pošvy

• der Scheidenprolaps

  - prolaps vagíny

• der Scheidenriss

  - kolporexa

• der Scheidenriss

  - natrhnutie pošvy

• der Scheidenriss

  - ruptúra pošvy

• der Scheidenriss

  - trhlina vagíny

• der Scheidenriss

  - trhlina pošvy

• die Scheidenschlagader

  - vaginálna tepna

• die Scheidenschlagader

  - pošvová tepna

• die Scheidenschleimhaut

  - sliznica pošvy

• der Scheidenschließmuskel

  - musculus bulbocavernosus

• der Scheidenschnitt

  - kolpotómia

• das Scheidensekret

  - pošvový sekrét

• das Scheidensekret

  - vaginálny sekrét

• die Scheidensenkung

  - pokles pošvy

• die Scheidensenkung

  - zostup maternice a pošvy

• das Scheidenspekulum

  - pošvové zrkadlo

• das Scheidenspekulum

  - pošvové zrkadielko

• der Scheidenspiegel

  - vaginoskop

• der Scheidenspiegel

  - pošvové zrkadlo

• der Scheidenspiegel

  - pošvové zrkadielko

• die Scheidenspülung

  - irigácia pošvy

• die Scheidenspülung

  - výplach vagíny

• die Scheidenspülung

  - výplach pošvy

• der Scheidentampon

  - pošvový tampón

• der Scheidentampon

  - vaginálny tampón

• die Scheidenverletzung

  - poranenie pošvy

• Scheidenverschlüsse

  - pošvové svorky (mn.č.)

• der Scheidenvorfall

  - kolpokéla

• der Scheidenvorfall

  - prolaps pošvy

• der Scheidenvorfall

  - prolaps vagíny

• der Scheidenvorhof

  - predsieň pošvy

• die Scheidenwand

  - membrána

• das Scheidenzäpfchen

  - vaginálny čapík

• der Scheidenöffner

  - pošvový rozvierač

• die Scheidenöffnung

  - ústie pošvy

• die Scheidenöffnung

  - vchod pošvy