Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Scheibenfräser mit geraden Zähnen

  - kotúčová fréza s priamymi zubmi

• der Scheibenfräser mit schrägen Zähnen

  - kotúčová fréza so šikmými zubmi

• der Scheibenfräsersatz

  - zložená kotúčová fréza

• die Scheibenführung

  - vedenie na spúšťanie a vyťahovanie okna

• die Scheibenführungsschiene

  - vedenie pre spúšťanie a vyťahovanie okna

• die Scheibengabel

  - tabuľová vidlica

• die Scheibengardine

  - záclona na okne

• die Scheibengardine

  - okenná záclonka

• der Scheibengasbehälter

  - suchý plynojem

• das Scheibengelenk

  - kotúčový pružný kĺb

• das Scheibengelenk

  - Hardyho spojka

• das Scheibengelenk

  - kotúčový kĺb

• der Scheibengenerator

  - kotúčový generátor

• das Scheibenglas

  - tabuľové sklo

• das Scheibenglas

  - okenné sklo

• der Scheibengrubber

  - diskové brány

• die Scheibenhackmaschine

  - kotúčová sekačka

• der Scheibenhackrotor

  - kotúčová sekačka

• das Scheibenhaus

  - dom z tenkostenných panelov

• das Scheibenhaus

  - doskový dom

• der Scheibenheber

  - zdvíhač okna

• der Scheibenheber

  - spúšťač okna

• der Scheibenheber

  - spúšťač okenného skla

• der Scheibenhebermotor

  - motor spúšťača okenného skla

• die Scheibenheizung

  - vyhrievanie okna

• das Scheibenhochhaus

  - výškový dom z blokov

• der Scheibenhonig

  - plástový med

• der Scheibenhonig

  - boxový med

• die Scheibenhärte

  - tvrdosť kotúča

• der Scheibenhäufler

  - diskový oborávač

• der Scheibenhäufler

  - tanierový oborávač

• die Scheibenhöhe

  - výška terča

• die Scheibenhöhe

  - výška kotúča

• die Scheibenhülle

  - ochranné puzdro

• die Scheibenintegration

  - plátková integrácia

• der Scheibenintegrierer

  - kotúčový integrátor

• der Scheibenisolator

  - doskový izolátor

• der Scheibenisolator

  - kotúčový izolátor

• die Scheibenisolierung

  - kotúčová izolácia (kábla)

• der Scheibenkehrpflug

  - diskový otočný pluh

• der Scheibenkehrpflug

  - tanierový otočný pluh

• der Scheibenkeil

  - segmentový klin (Woodruffov)

• der Scheibenkleber

  - lepidlo na okenné sklo

• der Scheibenkleister

  - tmel

• der Scheibenkleister

  - git

• der Scheibenkompensator

  - kompenzačné vedenie s doštičkami

• der Scheibenkondensator

  - platňový kondenzátor

• die Scheibenkonusantenne

  - diskonová anténa

• der Scheibenkopf

  - hlava hrnčiarskeho kruhu

• der Scheibenkranz

  - veniec remenice

• der Scheibenkugellager

  - axiálne guľkové ložisko

• die Scheibenkupplung

  - kotúčová spojka

• die Scheibenkupplung

  - jednokotúčová spojka

• die Scheibenkupplung

  - lamelová spojka

• der Scheibenlager

  - axiálne valivé ložisko

• die Scheibenleitung

  - vedenie s kovovými dierovanými doštičkami

• der Scheibenlochapparat

  - diskový dierovací stroj

• der Scheibenlochapparat

  - Stiefelov dierovací stroj

• der Scheibenläufer

  - kotúčový rotor

• die Scheibenläufermaschine

  - stroj s kotúčovým rotorom

• das Scheibenmagazin

  - kotúčový zásobník

• der Scheibenmagnet

  - platňový magnet

• die Scheibenmatrize

  - disková matrica

• die Scheibenmauer

  - klenbová výstuž

• der Scheibenmeißel

  - kotúčový nôž (sústružnícky)

• das Scheibenmesser

  - kotúčový nôž

• die Scheibenmessermaschine

  - kotúčová krájačka

• der Scheibenmikroprozessor

  - mikroprocesor z bitových rezov

• der Scheibenmäher

  - kotúčová kosačka

• der Scheibenmäher

  - rotačná kosačka

• der Scheibenmäher

  - kotúčový žací stroj

• der Scheibenmäher

  - rotačný žací stroj

• das Scheibenmähwerk

  - kotúčový žací mechanizmus

• die Scheibenmühle

  - kotúčový mlyn

• die Scheibenmühle

  - diskový mlyn

• die Scheibenmühle

  - tanierový šrotovník

• die Scheibennabe

  - náboj kotúča

• der Scheibenoxygenator

  - diskový oxygenátor

• die Scheibenpappe

  - terčovitá lepenka

• der Scheibenpfahl

  - tanierová pilóta

• der Scheibenpflug

  - tanierový pluh

• der Scheibenpflug

  - diskový pluh

• die Scheibenpilze

  - diskomycety (botan.)

• die Scheibenpilze

  - vreckaté huby (botan.)

• das Scheibenpolieren

  - leštenie kotúčom

• die Scheibenpoliermaschine

  - kotúčová leštička

• die Scheibenpopulation

  - disková populácia

• die Scheibenpopulation

  - hviezdná populácia

• der Scheibenprozess

  - spracovanie kotúča

• der Scheibenprozess

  - spracovanie terča

• der Scheibenputz

  - zastretá omietka

• der Scheibenputz

  - hrubá omietka

• die Scheibenquallen

  - medúzy

• das Scheibenrad

  - diskové koleso (aut.)

• das Scheibenrad

  - kotúčové koleso

• das Scheibenrad

  - diskové koleso

• das Scheibenrad

  - koleso vozidla

• das Scheibenrad

  - koleso automobilu

• der Scheibenrad für Lkws

  - diskové koleso na nákladné automobily

• die Scheibenradfutterschneidemaschine

  - disková strúhačka

• der Scheibenradhäcksler

  - kolesová rezačka

• der Scheibenraffineur

  - kotúčový rafinér

• der Scheibenrahmen

  - okenný rám

• die Scheibenrandkopplung

  - väzba kapacitou okraja kotúča

• der Scheibenrefiner

  - diskový defibrátor

• die Scheibenrille

  - drážka remenice

• der Scheibenrillenlager

  - axiálne guľkové ložisko

• der Scheibenring

  - terčový ciferník

• der Scheibenring

  - terčový číselník

• die Scheibenrolle

  - kladička

• die Scheibenrolle

  - diskový valček

• die Scheibenrollenbahn

  - kladková trať

• die Scheibenrollenbahn

  - kladičková trať

• der Scheibenrollenlager

  - axiálne valčekové ložisko

• die Scheibenrose

  - multiformný exsudatívny erytém

• der Scheibenrost

  - kotúčový rošt

• die Scheibenröhre

  - disková elektrónka

• die Scheibenröhre

  - rovinná elektrónka

• die Scheibenröhre

  - majáková elektrónka

• der Scheibenrübenschneider

  - disková repná strúhačka