Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schaumfänger

  - odlučovač trosky

• der Schaumfänger

  - zachytávač peny

• der Schaumfänger

  - rozvádzací kanál

• das Schaumfärbeverfahren

  - farbenie v pene

• die Schaumfüllung

  - penová náplň

• das Schaumgebäck

  - snehové pečivo

• das Schaumgebäck

  - snehové pusinky (hov.)

• das Schaumgetränk

  - penivý nápoj

• das Schaumgetränk

  - šumivý nápoj

• das Schaumgewicht

  - hmotnosť peny

• das Schaumgießgestänge

  - penou odliata tyč

• der Schaumgips

  - penová sadra

• die Schaumgipsplatte

  - platňa z penovej sadry

• das Schaumglas

  - penové sklo

• die Schaumglasplatte

  - blok penového skla

• der Schaumgummi

  - penová guma

• die Schaumgummi-Schlagmaschine

  - stroj na šľahanie penovej gumy

• der Schaumgummifehler

  - vada penovej gumy

• der Schaumgummikern

  - korpus z penovej gumy

• das Schaumgummikissen

  - vankúš z penovej gumy

• die Schaumgummimatratze

  - matrac z penovej gumy

• die Schaumgummisäge

  - krájačka penovej gumy

• die Schaumgärung

  - penivé kvasenie

• die Schaumhaltbarkeit

  - trvanlivosť peny

• die Schaumhaltekraft

  - trvanlivosť peny

• die Schaumhaltigkeit

  - stálosť peny

• der Schaumkalkbeton

  - penosilikát

• die Schaumkelle

  - cedník

• die Schaumkelle

  - cedidlo

• die Schaumkelle

  - zberačka na penu

• die Schaumkette

  - podbradná retiazka (zubadla)

• das Schaumkonzentrat

  - penový koncentrát

• die Schaumkraft

  - penivosť

• das Schaumkraut

  - žerušnica

• die Schaumkrone

  - spenená vlna

• die Schaumkugel

  - penová guľka

• der Schaumkunsstoff

  - penoplast

• das Schaumkunstleder

  - ľahčená syntetická useň

• der Schaumkunststoff

  - odľahčený plast

• die Schaumkämme

  - spenené vlny

• die Schaumlatte

  - penová lišta

• die Schaumleiste

  - penová lišta

• das Schaumlocklager

  - sklad penových blokov

• die Schaumlutte

  - penový rukáv

• der Schaumlöffel

  - cedník

• der Schaumlöffel

  - zberačka na penu

• das Schaumlöffel

  - odpeňovačka

• das Schaumlöffel

  - naberačka na penu

• der Schaumlöscher

  - penový hasiaci prístroj

• der Schaumlöscher

  - prísada potlačujúca penu

• das Schaumlöschgerät

  - penový hasiaci prístroj

• der Schaumlöschwagen

  - penový požiarnický automobil

• der Schaummast

  - penový stožiar

• die Schaummatratze

  - penový matrac

• die Schaummenge

  - množstvo peny

• die Schaummischung

  - penobetónová zmes

• das Schaummittel

  - penidlo

• das Schaummittel

  - speňovadlo

• das Schaummittel

  - peniaci prostriedok

• das Schaummittel

  - speňovací prostriedok

• das Schaummittelfahrzeug

  - penový automobil

• die Schaummittelösung

  - roztok penidla

• der Schaummixer

  - vyvíjač peny

• das Schaummodell

  - ukážkový model

• das Schaummundstück

  - penotvorná hubka

• das Schaumovulum

  - penový antikoncepčný čapník

• der Schaumoxygenator

  - penový oxygenátor

• die Schaumpappe

  - penová doska

• die Schaumplatte

  - doska z penovej hmoty

• die Schaumpolstersitz

  - penové sedadlo

• die Schaumpolstersitz

  - sedadlo s penovou poduškou

• das Schaumpolsterung

  - penové čalúnenie

• das Schaumpolystyrol

  - penový polystyrén

• die Schaumprobe

  - skúška peny

• der Schaumprozess

  - napenenie

• der Schaumprozess

  - proces penenia sa

• der Schaumprozeß

  - proces penenia sa

• das Schaumpulver

  - penotvorný prášok

• der Schaumrahmen

  - rám z peny

• die Schaumreinigung

  - čistenie penou

• die Schaumrolle

  - krémová trubička

• der Schaumrücken

  - operadlo z peny

• die Schaumschlacke

  - penová troska (hut.)

• die Schaumschlacke

  - hutnícka pemza

• der Schaumschlackenbeton

  - troskopenobetón

• der Schaumschlackenbeton

  - betón z hutníckej pemzy

• der Schaumschläger

  - šľahač

• der Schaumschläger

  - chvastúň (pren.)

• die Schaumschlägerei

  - chvastúnstvo (pren.)

• die Schaumschlägerei

  - vystatovanie sa (pren.)

• der Schaumschwimm

  - penová flotácia

• die Schaumschwimm-Aufbereitung

  - penová flotácia

• die Schaumschwimm-Maschine

  - flotačný stroj

• die Schaumschwimmaufbereitung

  - penová florácia

• die Schaumschwimmaufbereitung

  - penové vyplavovanie

• die Schaumseife

  - penivé mydlo

• die Schaumseife

  - penové mydlo

• der Schaumseparator

  - odlučovač peny

• die Schaumsicherheit

  - nepenivosť

• das Schaumsilikat

  - penosilikát

• das Schaumsitzkissen

  - penová sedadlová poduška

• das Schaumsitzpolster

  - penové sedadlové čalúnenie

• der Schaumsprinkler

  - penový sprinkler

• der Schaumstabilisator

  - stabilizátor peny

• die Schaumstabilität

  - pevnosť peny

• der Schaumstein

  - ľahčená tehla

• der Schaumstein

  - ľahčená tvarovka

• die Schaumstelle

  - penové miesto (chyba odliatku)

• der Schaumstoff

  - pena

• der Schaumstoff

  - penoplast

• der Schaumstoff

  - penivá látka

• der Schaumstoff

  - penová látka

• der Schaumstoff

  - penový materiál

• der Schaumstoff

  - penotvorná látka

• die Schaumstoff-Kaschierung

  - kašírovanie penou

• der Schaumstoffblock

  - penoplastový blok

• die Schaumstoffisolierung

  - izolácia z penovej hmoty

• der Schaumstoffkern

  - jadro z penoplastu

• die Schaumstofflinse

  - šošovka s umelým dielektrikom

• die Schaumstofflocke

  - penová vločka