Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Schaugerüst

  - tribúna na sedenie

• das Schauglas

  - priezor

• das Schauglas

  - zorné sklo

• das Schauglas

  - priezorové sklo

• das Schauglas

  - pozorovacie okienko

• die Schauhalle

  - panoptikum

• das Schauhaus

  - výstavný skleník

• der Schaukampf

  - exhibícia (šport.)

• der Schaukasten

  - vitrína

• der Schaukasten

  - výkladná skriňa

• die Schaukel

  - hojdačka

• das Schaukelbecherwerk

  - korčekový výťah

• das Schaukelbrett

  - hojdacia doska

• die Schaukeldiät

  - trojdňová diéta so striedaním kyslej a alkalickej stravy

• die Schaukelei

  - hojdanie

• die Schaukelei

  - kolísanie

• die Schaukelfarbe

  - menivá farba

• der Schaukelförderer

  - zavesený transportér

• das Schaukeln

  - kolísanie

• das Schaukeln

  - hojdanie

• das Schaukeln der Feile

  - kolísanie pilníka

• der Schaukelofen

  - sklopná pec

• der Schaukelofen

  - sklápacia pec

• das Schaukelpferd

  - hojdací kôň

• die Schaukelpolitik

  - prispôsobivá politika

• das Schaukelreck

  - visutá hrazda

• die Schaukelringe

  - kruhy (šport.)

• die Schaukelstuhl

  - hojdacia stolička

• der Schaukelstuhl

  - hojdacie kreslo

• die Schaukelsäge

  - kyvadlová píla

• der Schaukeltrockner

  - závesná sušiareň

• der Schaukeltrockner

  - hojdačková sušiareň

• der Schaukeltrockner

  - kolísková sušiareň

• die Schaukeltrockung

  - hojdačkové sušenie

• die Schaukeltrockung

  - kolískové sušenie

• die Schaukelzelle von Castner

  - Castnerov elektrolyzér

• die Schaukühltruhe

  - chladiaca vitrína (výstavná skriňa)

• das Schaulaufen

  - krasokorčuliarska exhibícia (2.p.)

• die Schaulinie

  - krivka

• das Schauloch

  - priezor

• das Schauloch

  - kontrolný otvor

• das Schauloch

  - pozorovací otvor

• die Schauluke

  - kontrolný príklop

• die Schauluke

  - pozorovací otvor

• die Schauluke

  - pozorovací príklop

• die Schauluke

  - prezerávací otvor

• die Schaulust

  - zvedavosť

• der Schaulustige

  - zvedavec

• die Schaulustigen

  - zvedavci

• Schaulustiger

  - zvedavci

• die Schaulücke

  - pozorovací otvor

• der Schaum

  - pena

• der Schaum

  - slina

• der Schaum

  - troska (penová)

• Schaum bilden

  - peniť

• Schaum bilden

  - vytvárať penu

• Schaum machen

  - peniť

• der Schaum schlagen

  - balamutiť

• Schaum vor dem Mund haben

  - mať penu okolo huby

• der Schaumabstreifer

  - stierač peny

• das Schaumaerosol

  - penový aerosól

• die Schaumanalyse

  - penová analýza

• der Schaumanhänger

  - penový príves

• die Schaumapplikation

  - použitie peny

• die Schaumaschine

  - prehliadací stroj

• der Schaumaufbau

  - zloženie peny

• der Schaumaufbau

  - štruktúra peny

• der Schaumaufsatz

  - penový nadstavec

• der Schaumauftrag

  - nanášanie peny

• der Schaumauftrag

  - nános peny

• das Schaumbad

  - penivý kúpeľ

• das Schaumbecken

  - flotačná nádrž

• die Schaumbeständigkeit

  - stabilita peny

• der Schaumbeton

  - penobetón

• der Schaumbeton

  - penový betón

• die Schaumbetonmauer

  - murivo z penobetónu

• das Schaumbetonsilikat

  - penosilikát

• das Schaumbetonsilikat

  - penový silikát

• der Schaumbildner

  - penivo

• der Schaumbildner

  - speňovadlo

• der Schaumbildner

  - peniaci prostriedok

• der Schaumbildner

  - speňovací prostriedok

• die Schaumbildnerlösung

  - roztok penidla

• die Schaumbildung

  - penenie

• die Schaumbildung

  - speňovanie

• die Schaumbildung

  - tvorba peny

• die Schaumbildung

  - tvorenie peny

• das Schaumbildungsmittel

  - penotvorný prostriedok

• die Schaumblase

  - penová bublina

• der Schaumbrecher

  - odpeňovadlo

• der Schaumbrecher

  - odpeňovací prostriedok

• die Schaumdecke

  - penová pokrývka

• die Schaumdämpfung

  - odpeňovanie

• die Schaumdämpfung

  - zrážanie peny

• die Schaumdüse

  - protipenová tryska

• das Schaumebonit

  - ľahčený ebonit

• das Schaumebonit

  - ľahčená tvrdá guma

• die Schaumentfernung

  - odstránenie peny

• die Schaumentfernung

  - odstraňovanie peny

• der Schaumentstauber

  - penový odlučovač prachu

• der Schaumentstauber

  - penový separátor prachu

• der Schaumer

  - penivo

• der Schaumer

  - penič

• der Schaumer

  - peniaci prostriedok

• der Schaumer

  - spevňovacia prísada (flotácia)

• der Schaumer

  - penotvorná prísada

• der Schaumerzeuger

  - speňovadlo

• das Schaumerzeugnis

  - výrobok z peny

• die Schaumerzeugung

  - výroba peny

• der Schaumfang

  - zachytávač peny

• die Schaumfaserplatte

  - vyľahčená vláknitá doska

• die Schaumfeuchtigkeit

  - vlhkosť peny

• die Schaumflocke

  - penová drvina

• die Schaumflocke

  - penová vločka

• die Schaumflotation

  - penová flotácia

• die Schaumfolie

  - penová fólia

• die Schaumform

  - vypeňovacia forma

• die Schaumfräse

  - fréza na penu

• die Schaumfähigkeit

  - penivosť

• das Schaumfällungsmittel

  - prostriedok na zrážanie peny