Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schändlich

  - odporný

• schändlich

  - ohyzdný

• schändlichen

  - podlého

• schändlicher Kerl

  - darebák

• schändlicher Kerl

  - podliak

• schändlicher Verrat

  - biedna zrada

• schärfen ein

  - zbystrí

• schärfen ein

  - zaostrí

• schärfen sich

  - zaostriť sa

• schärfer

  - ostrej

• schärfer

  - prísnej

• schärfer

  - ostrejší

• schärfer

  - ostrejšie

• schärfere

  - ostrejší

• schärfere

  - prenikavejší

• schärfere

  - prísnejší

• schärfere

  - jasnejší

• schärfere

  - presnejšie

• schärfere Kontrollen

  - prísnejšie kontroly

• schärferen

  - ostrejšieho (4.p.)

• schärferen

  - ostrejším (3.p.mn.č.)

• schärferen

  - prenikavejšieho (4.p.)

• schärfste

  - najostrejšia

• schärfste

  - najnabrúsenejšia

• schärfsten Rivalen

  - najsilnejšieho súpera (4.p.)

• schärfster

  - najostrejších

• schärft ein

  - dôrazne prikazuje

• schärften

  - zbystrili

• schärften

  - zostrili

• schärften

  - zaostrili

• schätzbar

  - cenný

• schätzbar

  - vážený

• schätzbare Funktion

  - odhadnuteľná funkcia

• schätzen

  - odhadovať

• schätzen

  - oceniť

• schätzen

  - predpokladať

• schätzen

  - uctiť

• schätzen

  - ceniť (si)

• schätzen

  - domnievať sa

• schätzen

  - vážiť si

• schätzen

  - oceňujú

• schätzen

  - hodnotiť

• schätzen

  - vážiť

• schätzen ab

  - odhadnú

• schätzen ab

  - ocenia

• schätzen ab

  - odhadujú

• schätzen lernen

  - učia sa oceniť

• schätzen lernen

  - učiť sa oceniť

• schätzen lernen

  - učiť sa ohodnotiť

• schätzen wir

  - domnievame sa

• schätzenlernen

  - oceňovať

• schätzenlernen

  - uvedomiť si úctu

• schätzenswert

  - ctený

• schätzenswert

  - ctihodný

• schätzenswert

  - vážený

• schätzenswürdig

  - ctený

• schätzenswürdig

  - ctihodný

• schätzenswürdig

  - vážený

• schätzt

  - cení si (4.p.)

• schätzt

  - hodnotí

• schätzt

  - odhaduje

• schätzt ab

  - zisťuje

• schätzt ein

  - odhaduje

• schätzt ein

  - odhadne

• schätzt ein

  - ocení

• schätzt ein

  - odhadujete

• schätzt sich

  - odhaduje sa

• schätzte

  - odhadol

• schätzte

  - ocenil

• schätzten

  - odhadli

• schätzten

  - ocenili

• schätzten ab

  - ocenili

• schätzten ab

  - odhadli

• schätzungsgemäß

  - asi

• schätzungsgemäß

  - približne

• schätzungsgemäß

  - odhadom

• schätzungsgemäß

  - podľa odhadu

• schätzungsweise

  - asi

• schätzungsweise

  - približne

• schätzungsweise

  - odhadom

• schätzungsweise

  - podľa odhadu

• schäumen

  - peniť

• schäumen

  - speniť

• schäumen

  - speňovať

• schäumen

  - kvasiť

• schäumen

  - besnieť

• schäumen

  - peniť sa

• schäumen

  - ľahčiť (plasty a pod.)

• schäumend

  - penivý

• schäumend

  - peniaci sa

• schöbe

  - posunul by

• schöbig

  - opršaný

• schölle

  - zvučal by

• schölte

  - kypril by

• schön brav sein

  - robiť dobrotu

• schön gebaut

  - pekne urastený

• schön gebaut

  - pekne stavaný

• schön geformt

  - pekného tvaru

• schön geformt

  - pekného rastu

• schön gewachsen

  - dobre urastený

• schön rot

  - červenučký

• schön tun

  - pekne robiť

• schön tun

  - lichotiť

• schön tun

  - podlizovať sa

• schön tun

  - dvoriť

• schön tun

  - poklonkovať

• schön und gut

  - pekne a dobre

• schön und gut

  - ja to uznávam

• schön und gut

  - no tak dobre

• schön und gut

  - uznávam

• schön wie ein Engel sein

  - vyzerať ako anjel

• schön wie ein Engel sein

  - byť krásny ako anjelik

• schön wie ein Engel sein

  - byť ako anjelik

• schön wie ein junger Gott

  - krásny ako mladý boh

• schön wie ein junger Gott

  - byť krásny ako bôžik

• schön wie ein junger Gott

  - krásny ako antický boh

• schön wie eine Göttin sein

  - byť krásna ako bohyňa

• schön wie eine Madonna sein

  - byť krásna ako madona

• schön wie eine Rose sein

  - byť ako ružička

• schön wie eine Venus sein

  - krásna ako Venuša