Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schwärmt

  - rojčí

• schwärmt

  - báji (1.p.)

• schwärmt

  - sníva

• schwärmt

  - túži

• schwärmten

  - snívali

• schwärmten aus

  - rojili sa

• schwärzen

  - čierneho

• schwärzen

  - čierniť

• schwärzen

  - začierniť

• schwärzen

  - očierniť

• schwärzen

  - načierniť

• schwärzen

  - hanobiť

• schwärzen

  - špiniť

• schwärzeste

  - najčiernejší

• schwärzlich

  - počerný

• schwärzlich

  - černavý

• schwärzlich

  - černastý

• schwätzerisch

  - ľapotavý

• schwätzerisch

  - táravý

• schwätzerisch

  - bľabotavý (táravý)

• schwätzt

  - trepe (obraz.)

• schwätzte

  - táral

• schwöden

  - natierať lúhavacou sulfidovou kašou

• schwömme

  - plával by

• schwören

  - prisahať

• der schwören Eid

  - prisahať

• schwören auf

  - prisahať na

• schwörst

  - prisaháš

• schwüles Wetter

  - dusno

• die schwülle Atmosphäre

  - dusná atmosféra

• schwüre

  - prisahal by

• schäbig

  - biedny

• schäbig

  - ošúchaný

• schäbig

  - ošarpaný

• schäbig

  - skúpy

• schäbig

  - ničomný

• schäbig

  - podlý

• schäbig

  - chatrný

• schäbiger

  - biedny

• schäbiger

  - podlý

• schäbiger

  - ničomný

• schäbiger

  - prašivý

• schäbiger

  - chatrný

• schäbiger

  - schátralý

• schädet

  - škodí

• schädige Einflüsse

  - škodlivé vplyvy

• schädigen

  - poškodiť

• schädigen

  - ublížiť

• schädigen

  - poškodiť (pokaziť)

• schädigen sich

  - poškodiť si

• schädigt

  - poškodzuje

• schädigt

  - škodí

• schädigt

  - ubližuje

• schädlich

  - škodlivý

• schädlich wirken

  - účinkovať škodlivo

• die schädliche Beimengung

  - škodlivá prímes

• die schädliche Beimengung

  - škodlivina (ako prímes)

• schädliche Einflüsse

  - škodlivé vplyvy

• schädliche Folgen

  - škodlivé následky

• schädliche Kapazität

  - chybná kapacita

• die schädliche Neigung

  - škodlivý sklon

• schädliche Neigungen (pl.)

  - škodlivé sklony

• schädliche Umweltseinwirkungen

  - škodlivé podmienky životného prostredia

• schädlichen

  - škodlivé

• schädlicher

  - škodlivý

• schädlicher

  - škodlivej

• schädlicher Raum

  - škodlivý priestor

• der schädlicher Stickstoff

  - škodlivý dusík

• schädlicher Stoffe

  - škodlivín

• schädlicher Widerstand

  - škodlivý odpor

• der schädlicher und gefährlicher Staub

  - škodlivý a nebezpečný prach

• schädliches

  - škodlivé

• das schädliches Gas

  - škodlivý plyn

• schädliches Harz

  - škodlivá živica

• die schädlische Keime

  - choroboplodné zárodky

• schädlliche Folgen

  - škodlivé následky

• schäfeln

  - tvoriť barance

• schäften

  - zušľachtiť

• schäften

  - štepiť

• schäften

  - nasadiť rúčku

• schägern

  - rúbať

• schäkern

  - žartovať

• schäkern

  - doberať si

• schäkerte

  - žartoval

• schälbar

  - lúpateľný

• schälbar

  - lúpavý

• schälen sich

  - šúpať sa

• schälen sich

  - lieniť sa

• schälende Gewinnung

  - dobývanie pluhovaním

• schälender Abbau

  - odbúranie lúpaním

• schälender Abbau

  - dobývanie odlupovaním

• schälpflügen

  - podmietať

• schälpflügen

  - dobývať

• schäm dich

  - hanbi sa

• schäme

  - hanbím

• schämen

  - ostýchať sa

• schämen

  - hanbiť

• schämen Sie sich nicht

  - nehanbite sa

• schämen Sie sich nicht

  - že sa nahanbíte

• schämen Sie sich nicht

  - nehanbia sa

• schämen sich

  - hanbiť sa

• schämen sich

  - ostýchať sa

• schämig

  - hanblivý

• schämig

  - ostýchavý

• schämig

  - čudný

• schämst du dich nicht (?)

  - nie je ti hanba (?)

• schämt

  - hanbi sa

• schämt sich

  - ostýcha sa

• schämte sich

  - hanbila sa

• schänden

  - zhanobiť

• schänden

  - zohaviť

• schänden

  - znetvoriť

• schänden

  - zneuctiť

• schänden

  - sprzniť

• schänden

  - poškvrniť

• schänden

  - znesvätiť

• schändlich

  - hanebne

• schändlich

  - ohavný

• schändlich

  - podlý

• schändlich

  - nečestný