Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schwerwiegendes

  - vážneho

• schwerwiegendes

  - závažné

• schwesterlich

  - sesterský

• das schwesterliche Drei

  - tri Grácie

• die schwiefwinklige Koordinate

  - kosouhlá súradnica

• schwieg

  - mlčal (som)

• schwieg er

  - mlčal

• schwieg sie

  - mlčala

• schwiege

  - mlčal by

• schwiegen

  - mlčali

• schwiegen still

  - boli ticho

• schwiegen still

  - mlčali

• schwielenförmig

  - kalózny

• schwielig

  - mozoľnatý

• schwielig

  - kalózny

• schwielig werden

  - zmozoľnatieť

• die schwielige Hand

  - mozoľnatá ruka

• schwierig

  - ťažký

• schwierig

  - ťažko

• schwierig

  - obtiažne

• schwierig

  - zamotaný

• schwierig

  - zapletený

• schwierig

  - háklivý

• schwierig

  - komplikovaný

• schwierig

  - namáhavý

• schwierig

  - zložitý

• schwierig machen

  - urobiť ťažkým

• schwierig sein wird

  - bude ťazké

• schwierige

  - závažné

• schwierige

  - ťažká

• schwierige Arbeit

  - obtiažna práca

• die schwierige Durchfahrt

  - sťažený prejazd

• schwierige Griffe

  - ťažké chmaty

• schwierige Situation

  - ťažkosť

• schwierigen

  - ťažkým

• schwieriger

  - ťažší

• schwieriger

  - ťažšie

• schwieriger

  - zložitejšie

• schwieriger

  - ťažkých

• schwierigeres

  - ťažšie

• schwieriges Kind

  - ťažko vychovávateľné dieťa

• schwieriges Problem

  - obtiažny problém

• schwieriges Umfeld

  - problematické teritórium

• schwierigsten

  - najťažších

• schwierigster

  - najobtiažnejší

• schwierigster

  - najťažší

• schwillt

  - opúcha

• schwillt

  - napúcha

• schwillt

  - naviera

• schwillt

  - nadúva sa

• schwimendes Gate

  - plávajúce hradlo

• schwimm

  - plávaj

• schwimme

  - plávam

• schwimmen

  - plávať

• schwimmen

  - zaplávať

• schwimmen

  - plaviť sa

• schwimmen

  - vznášať sa

• schwimmen wie ein Fisch

  - plávať ako ryba

• schwimmen wie eine bleierne Ente

  - plávať ako sekera

• schwimmend

  - plávajúci

• schwimmend erreichen

  - doplávať

• schwimmende

  - plávajúci

• schwimmende Anlage

  - plávajúce zariadenie

• schwimmende Brücke

  - plávajúci most

• schwimmende Brücke

  - pontónový most

• schwimmende Böden

  - tečúce zeminy

• schwimmende Einrichtung

  - plávajúce zariadenie

• schwimmende Eiskristalle

  - kašovitý ľad

• schwimmende Ladung

  - tekutý náklad

• schwimmende Lagerung

  - plávajúce uloženie

• schwimmende Pellets

  - plávajúce granule

• schwimmende Pumpstation

  - plávajúca čerpacia stanica

• schwimmende Reibung

  - kvapalinové trenie

• schwimmende Stoffe

  - plávajúce látky (mn.č.)

• schwimmender

  - tečúci

• schwimmender

  - plávajúcich

• schwimmender Estrich

  - plávajúca podlaha

• schwimmender Fußboden

  - plávajúca podlaha (na pružnom podklade)

• schwimmender Kolbenbolzen

  - plávajúci piestový čap

• schwimmender Kolbenbolzen

  - plávajúci piestny čap

• schwimmender Körper

  - plávajúce teleso

• schwimmender Läufer

  - vznášajúci sa rotor

• der schwimmender Magnetkopf

  - plávajúca magnetická hlava

• der schwimmender Magnetkopf

  - nadnášaná magnetická hlava

• schwimmender Pfahlgrund

  - plávajúci pilótový základ

• schwimmendes Dock

  - plávajúci dok

• schwimmendes Gate

  - plávajúce hradlo

• schwimmendes Gebirge

  - tečúca hornina

• schwimmendes Gebirge

  - plávajúci piesok

• schwimmendes Gebirge

  - sypká hornina

• schwimmendes Lager

  - plávajúce ložisko

• das schwimmendes Querruder

  - plávajúce krídielko

• schwimmergeregelt

  - regulovaný plavákom

• schwimmerlos

  - bezplavákový

• schwimmerloser Vergaser

  - bezplavákový karburátor

• schwimmfähig

  - schopný plávať

• schwimmfähiges Aluminiumpulver

  - hliníkový prášok vytvárajúci lístky

• schwimmfähiges Aluminiumpulver

  - lístkujúci hliníkový prášok

• schwimmfähiges Fahrzeug

  - obojživelné vozidlo

• schwimmst

  - plávaš

• schwimmt

  - pláva (1.p.)

• schwindelerregend

  - závratný

• schwindelerregend

  - vzbudzujúci závrat

• schwindelfrei

  - bez závratov

• schwindelfrei

  - netrpiaci závratmi

• schwindelhaft

  - trpiaci závratmi

• schwindelhaft

  - vzbudzujúci závrat

• schwindelig

  - vertiginózny

• schwindelig

  - náchylný na závraty

• schwindeligen

  - podvodného

• schwindeln

  - klamať

• schwindeln

  - podvádzať

• schwindeln

  - mať závrat

• schwindelnd

  - závratný

• schwindelnd

  - spôsobujúci závrat

• schwinden

  - ubúdať

• schwinden

  - chradnúť

• schwinden

  - vysychať

• schwinden

  - miznúť

• schwinden

  - atrofovať