Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schwerfallen

  - byť zaťažko

• schwerflüchtig

  - ťažko riediteľný

• schwerflüchtig

  - zle zriediteľný

• schwerflüssig

  - viskózny

• schwerflüssig

  - ťažko taviteľný

• schwerflüssig

  - pomaly tečúci

• das schwerflüssiges Öl

  - veľmi hustý olej

• schwerfällig

  - ťažkopádny

• schwerfällig

  - ťažkopádne

• schwerfällig

  - ťarbavý

• schwerfällig

  - nemotorný

• schwerfällig sein wie ein Bär

  - byť ťažkopádny ako medveď

• schwerfällige

  - ťažkopádna

• schwerfälliger Gang

  - ťažkopádna chôdza

• schwergefrierbarer Sprengstoff

  - trhavina s nízkým bodom zamrznutia

• schwergewichtig

  - ťažkopádny

• schwergewichtig

  - nemotorný

• schwergewichtig

  - ťarbavý

• schwergiftig

  - prudko jedovatý

• schwergängig

  - ťažko chodiaci

• schwergängige Lenkung

  - riadiace ústrojenstvo s ťažkým chodom

• schwerhalten

  - byť ťažký

• schwerhören

  - nedoslýchať

• schwerhörig

  - nedoslýchavý

• schwerhörig

  - nahluchlý

• schwerhörig

  - nahluchlo

• schwerhöring

  - nahluchlý

• schwerkrank

  - ťažko chorý

• schwerkrank

  - vážne chorý

• schwerkriegbeschädigt

  - vojnou postihnutý

• schwerlich

  - sotva

• schwerlich

  - ťažko

• schwerlich

  - sťažka

• schwerlöschbar

  - ťažko uhasiteľný

• schwerlöslich

  - ťažkorozpustný

• schwerlöslich

  - ťažko rozpustný

• schwermachen

  - sťažovať

• schwermachen

  - robiť ťažkým

• schwermütig

  - zádumčivý

• schwermütig

  - zádumčivo

• schwermütig

  - trudnomyseľný

• schwermütig

  - ťažkomyseľný

• schwernehmen

  - brať ťažko

• schwerpunktmäßig

  - prevažne

• schwerpunktmäßig

  - kľúčový

• schwerreich

  - veľmi bohatý

• schwerrostender Stahl

  - nekorodujúca oceľ

• schwerschmelzbar

  - ťažko taviteľný

• schwerstbehindert

  - ťažko postihnutý

• schwerstbehindert

  - veľmi postihnutý

• schwerstbehindert

  - invalidný

• schwerstbehindert

  - handicapovaný

• schwerstbehinderte

  - veľmi postihnutá

• schwerstbehinderte

  - ťažko postihnutá

• schwerstbehinderte

  - invalidná

• schwerstbehinderte

  - handicapovaná

• schwerstbehinderte

  - veľmi postihnutí

• schwerstbehinderte

  - veľmi postihnuté

• schwerstbehinderte

  - ťažko postihnutí

• schwerstbehinderte

  - ťažko postihnuté

• schwerstbehinderte

  - invalidní

• schwerstbehinderte

  - invalidné

• schwerstbehinderte

  - handicapovaní

• schwerstbehinderte

  - handicapované

• schwerstbehinderter

  - ťažko postihnutý

• schwerstbehinderter

  - veľmi postihnutý

• schwerstbehinderter

  - invalidný

• schwerstbehinderter

  - handicapovaný

• schwerstbehindertes

  - ťažko postihnuté

• schwerstbehindertes

  - invalidné

• schwerstbehindertes

  - veľmi postihnuté

• schwerstbehindertes

  - handicapované

• schwerste

  - najťažšia

• das schwerste

  - najťažšie

• der schwerste

  - najťažší

• die schwerste Krise

  - najťažšia kríza

• die schwerste Strafe

  - najprísnejší trest

• schwersten

  - najťažšieho

• schwersten

  - najťažších

• schwertartig

  - mečovitý

• schwertförmig

  - mečovitý

• schwertförmig

  - xifoidný

• schwertrennbar

  - ťažko odlučiteľný

• schwertrennbar

  - neľahko oddeliteľný

• schwertun

  - robiť problémy

• schwertun

  - sťažovať

• schwertähnlich

  - mečovitý

• schwerverdaulich

  - ťažko stráviteľný

• schwerverdauliche Speisen

  - ťažko stráviteľné jedlá

• schwerverletzten

  - ťažko zranili

• schwerverständlich

  - ťažko zrozumiteľný

• schwerverträglich

  - ťažko znesiteľný

• schwerverwundet

  - ťažko poranený

• schwerverwundet

  - ťažko ranený

• schwerwiegend

  - dôležitý

• schwerwiegend

  - závažný

• schwerwiegend

  - ťažký (intenzívny)

• schwerwiegend

  - závažné

• schwerwiegende

  - závažná

• schwerwiegende

  - vážna

• schwerwiegende

  - vážnu

• schwerwiegende

  - ťažká

• schwerwiegende

  - závažné

• schwerwiegende Folgen haben

  - mať závažne následky

• schwerwiegende Folgen haben

  - mať ťažké následky

• die schwerwiegende Verletzung der Arbeitsdisziplin

  - závažné porušenie pracovnej disciplíny

• schwerwiegendem

  - závažnému

• schwerwiegendem

  - vážnemu

• schwerwiegendem

  - dôležitému

• schwerwiegendem

  - neodkladnému

• schwerwiegenden

  - závažného

• schwerwiegenden

  - závažnými

• schwerwiegenden

  - vážneho

• schwerwiegenden

  - vážnymi

• schwerwiegenden

  - vážnych

• schwerwiegender

  - závažnej

• schwerwiegender

  - vážny

• der schwerwiegender Fehler

  - trvalá chyba

• der schwerwiegender Fehler

  - stála chyba

• schwerwiegender Verstoß

  - závažné porušenie