Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schrottreif

  - určený na zošrotovanie

• schrubben

  - čistiť

• schrubben

  - drhnúť

• schrubben

  - obrábať nahrubo

• schrubweise

  - po celkoch

• schrubweise

  - po skupinách

• schrullenhaft

  - náladový

• schrullenhaft

  - čudácky

• schrullenhaft

  - svojhlavý

• schrullenhaft

  - vrtošivý

• schrullig

  - náladový

• schrullig

  - čudácky

• schrullig

  - svojhlavý

• schrumm

  - hotovo

• schrumm

  - koniec

• schrumm

  - padla

• schrumm

  - fajront

• schrumpelig

  - vráskavý

• schrumpelig

  - scvrknutý

• schrumpeln

  - vráskavieť

• schrumpeln

  - scvrkať sa

• schrumpfarme Faser

  - nezrážavé vlákno

• schrumpfecht

  - nezrážavý

• schrumpfen

  - ubúdať

• schrumpfen

  - zanikať

• schrumpfen

  - vráskavieť

• schrumpfen

  - atrofovať

• schrumpfen

  - scvrkať sa

• schrumpfen

  - zmrštiť sa

• schrumpfen

  - zmršťovať sa

• schrumpfen

  - zmenšovať sa

• schrumpfen

  - scvrknúť sa

• schrumpfen

  - zvraštiť sa

• schrumpfen

  - klesať (o výrobe)

• schrumpfen

  - zmrašťovať sa (chladnutím)

• schrumpfend

  - skirhotický

• schrumpfender

  - klesajúci

• schrumpfender

  - zmŕšťujúci sa

• schrumpffest

  - nezrážavý

• schrumpffrei

  - nezrážavý

• schrumpffähig

  - zrážavý

• schrumpfig

  - scvrknutý

• schrumpfig

  - zvraštený

• schrumpft

  - klesá

• schrumpft

  - ubúda

• schrumpft

  - zmŕšťuje sa

• schrumpft

  - scvrkne sa

• schrumpft

  - zmrštíte sa

• schrumpft

  - zráža sa

• schrumpft

  - zrážate sa

• schrumpft

  - zvraštíte sa

• schrumpfte

  - klesol

• schrumpfte

  - zmrštil sa

• schrumpfte

  - scvrkol sa

• schrumpften

  - poklesli

• schrumpften

  - zmenšili sa

• schrumplig

  - vráskavý

• schrumplig

  - scvrknutý

• schrundig

  - rozpukaný

• schrundig

  - popraskaný

• schrundig

  - trhlinovitý

• schrundig

  - s trhlinami

• schruppdrehen

  - hrubovať

• schruppdrehen

  - sústružiť na hrubo

• schruppen

  - hrubovať

• schruppen

  - obrábať nahrubo

• schruppen

  - obrábať na hrubo

• schruppen

  - opracovať nahrubo

• schruppenförmig

  - šupinatý

• schruppräumen

  - preťahovať nahrubo

• schräg

  - krížom

• schräg

  - šikmý

• schräg

  - priečny

• schräg

  - naklonený

• schräg gegenüber

  - priečne

• schräg gegenüber

  - šikmo

• die schräg genutete Reibahle

  - výstružník so zubami v skrutkovici

• schräg laufend

  - šikmo bežiaci

• schräg laufend

  - šikmo bežiac

• schräg laufend

  - priečne bežiaci

• schräg laufend

  - krížom bežiaci

• schräg laufend

  - bežiac krížom

• schräg laufende

  - bežiaca krížom

• schräg laufende

  - priečne bežiaca

• schräg laufende

  - šikmo bežiaca

• schräg laufende

  - bežiaci krížom

• schräg laufende

  - bežiace krížom

• schräg laufende

  - priečne bežiaci

• schräg laufende

  - priečne bežiace

• schräg laufende

  - šikmo bežiaci

• schräg laufende

  - šikmo bežiace

• schräg laufender

  - bežiaci krížom

• schräg laufender

  - šikmo bežiaci

• schräg laufender

  - priečne bežiaci

• schräg laufendes

  - bežiace krížom

• schräg laufendes

  - priečne bežiace

• schräg laufendes

  - šikmo bežiace

• schräg verengtes Becken

  - šikmo zúžená panva

• schräg verengtes Becken bei Koxitis

  - koxitická šikmo zúžená panva

• schräg verengtes Becken bei Luxation

  - luxačná šikmo zúžená panva

• schräg verzahnt

  - šikmoozubený

• schräg verzahnt

  - so šikmými zubami

• schräg verzahntes Kegelrad

  - kužeľové koleso so šikmými zubmi

• schräg verzahntes Rad

  - koleso so šikmým ozubením

• schräg verzahntes Rad

  - koleso so šikmými zubami

• schräg verzahntes Rad

  - šikmozubé koleso

• schräg verzahntes Stirnrad

  - čelné koleso so šikmými zubmi

• schräg verzahntes Stirnrad

  - šikmozubé čelné koleso

• schräg zuschleifen

  - pribrúsiť našikmo

• schräg über

  - priečne cez (4.p.

• schräge Anströmung

  - šikmý prítok

• schräge Bahnkreuzung

  - šikmá križovatka

• schräge Beleuchtung

  - šikmé osvetlenie

• die schräge Biegung

  - šikmý záhyb

• schräge Bordschwelle

  - šikmý obrubník

• schräge Gesichtsspalte

  - šikmý rázštep tváre

• die schräge Kante

  - zrazený okraj

• schräge Linie

  - šikmá čiara

• die schräge Markierung

  - priečna značka

• schräge Schnecke

  - šikmé ostrie