Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schreien wie ein Irrer

  - hulákať ako blázon

• schreien wie ein Irrer

  - vrešťať ako idiot

• schreien wie ein Verrücker

  - hulákať ako blázon

• schreien wie ein Verrückter

  - revať ako šialenec

• schreien wie ein Verrückter

  - ručať ako idiot

• schreien wie irr

  - biť sa ako pomätený

• schreien wie irre

  - revať ako pomätený

• schreien wie verrückt

  - húkať ako pomätený

• schreien wie zehn nackte Neger

  - revať ako desať malých černoškov

• schreiend

  - kričiaci

• schreiend

  - krikľavý

• schreiende

  - krikľavá

• schreinern

  - stolárčiť

• schreist

  - kričíš

• schreit

  - kráčaj

• schreite über

  - prekračujem

• schreiten

  - kráčať

• schreiten

  - stúpať

• schreiten

  - prikročiť

• schreiten

  - ísť (o človeku)

• schreiten ab

  - prejdú

• schreiten ein

  - vstúpia

• schreiten ein

  - vkročia

• schreiten zu (etwas)

  - prikročiť k (3.p., čomu)

• schreiten zu (etwas)

  - pristúpiť k (3.p., čomu)

• schreiten über

  - prekročia

• schreitend

  - chodiaci

• schreitend

  - pohyblivý

• schreitend

  - idúci

• schreitender Ausbau

  - posuvná výstuž

• der schreitender Bandabsetzer

  - pásový kráčajúci zakladač

• schreitest über

  - prekročíš

• schreitet

  - kráča

• schreitet über

  - prekročí

• schreitlich

  - progresívny

• schreitlich

  - pokrokový

• schreitlich

  - rozmáhajúci sa

• schreittlich

  - pokrokovo

• schreittlich

  - progresívne

• schrickt

  - poľaká sa

• schrickt

  - vyplaší sa

• schrie

  - kričal (som)

• schrie auf

  - zakričal (som)

• schrie aus vollem Halse

  - kričal na plné obrátky

• schrieb

  - písal

• schrieb

  - napísala

• schrieb

  - napísal

• schrieb

  - napísalo

• schrieb an

  - napísal

• schrieb an

  - zapísal

• schrieb auf

  - napísal (som)

• schrieb auf

  - zapísal (som)

• schrieb ein

  - zapísal

• schrieb ein

  - zapisoval

• schrieb er mich gesund

  - ma vypísal

• schrieb gut

  - pripísal v prospech

• schrieb ihn krank

  - vypísal ho ako práceneschopného

• schrieb nicht ein

  - nezapísal

• schrieb um

  - prepísal

• schrieb zu

  - pripísal

• schrieb über

  - nadpísal

• schrieb über

  - prepísal

• schriebe

  - písal by

• schriebe ein

  - zapisoval som

• schrieben

  - písali

• schrieben ab

  - odpísali

• schrieben an

  - zapísali

• schrieben an

  - napísali

• schrieben auf

  - napísali (sme)

• schrieben auf

  - zapísali (sme)

• schrieben aus

  - vypísali

• schrieben dazu

  - pripísali

• schrieben ein

  - zapísali

• schrieben ein

  - zapisovali

• schrieben gut

  - pripísali k dobru

• schrieben nieder

  - podpísali

• schriebst auf

  - napísal si

• schriebst auf

  - zapísal si

• schriebt auf

  - napísali ste

• schriebt auf

  - zapísali ste

• schriebt dazu

  - pripísali ste

• schriebt ein

  - zapísali ste

• schriebt ein

  - zapisovali ste

• schriebt gut

  - pripísali ste v prospech

• schriebt über

  - nadpísali ste

• schriebt über

  - prepísali ste

• schrien auf

  - zakričali

• schrifltiche Beschlussfassung treffen

  - učiniť písomné uznesenie

• schriftdeutsch

  - spisovne nemecký

• schriftlich

  - písomne

• schriftlich

  - písomný

• schriftlich abfassen

  - spisovať

• schriftlich abfassen

  - spísať

• schriftlich abfertigen

  - spisovať

• schriftlich abfertigen

  - zapísať

• schriftlich antworten

  - odpísať

• schriftlich antworten

  - odpisovať

• schriftlich aufnehmen

  - zapisovať

• schriftlich aufnehmen

  - zapísať

• schriftlich bezeugen

  - písomne potvrdiť

• schriftlich fixieren

  - spísať

• schriftlich geben

  - dať písomne (niečo)

• schriftlich mahnen

  - upomínať písomne

• schriftlich unterrichten

  - podávať písomnú správu

• schriftlich verfasst

  - zapísaný

• schriftliche

  - písomná

• die schriftliche Abfassung

  - písomné znenie

• schriftliche Abhandlung

  - odsek

• die schriftliche Abmeldung

  - písomná odhláška

• schriftliche Ankündigung

  - písomné oznámenie

• die schriftliche Antwort

  - odpísať

• schriftliche Anzeige

  - písomné oznámenie

• die schriftliche Arbeit

  - písomná práca

• schriftliche Aufforderung

  - písomná výzva

• schriftliche Aufsätze

  - písomnosti

• die schriftliche Ausfertigung

  - písomné vyhotovenie

• schriftliche Bestätigung

  - písomné potvrdenie

• die schriftliche Bewerbung

  - písomná žiadosť o miesto

• die schriftliche Denkmäler

  - písomné pamiatky

• die schriftliche Erklärung

  - písomné prehlásenie