Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schreiben Sie leserlich

  - píšte čitateľne

• schreiben Sie uns mal

  - napíšte nám niekedy

• schreiben Sie vor

  - predpisujete

• schreiben ab

  - opíšu

• schreiben an

  - písať (komu)

• schreiben auf

  - napíšeme

• schreiben auf

  - napíšu

• schreiben auf

  - zapíšeme

• schreiben auf

  - zapíšu

• schreiben aus

  - vypíšu

• schreiben dazu

  - pripíšu

• schreiben ein

  - zapíšeme

• schreiben ein

  - zapíšu

• schreiben ein

  - zapisujeme

• schreiben ein

  - zapisujú

• schreiben ein

  - pripisujú

• schreiben gut

  - pripíšu v prospech

• schreiben kann

  - dokážem písať

• schreiben sich

  - napísať sa

• schreiben sich

  - písať si

• schreiben sie bitte mit der Tastatur ein

  - zapíšte z klávesnice

• schreiben sie ein

  - zapíšu

• schreiben sollten

  - mali písať

• schreiben von

  - písať o (kom, čom)

• schreiben vor

  - predpisujú

• schreiben wie eine Sau

  - písať ako prasa

• schreiben wir

  - píšeme

• schreiben wir

  - píšme!

• schreiben wir

  - napíšme!

• schreiben wir Ihrer Rechnung gut

  - pripisujeme na Váš účet

• schreiben wir vor

  - predpisujeme

• schreiben wird

  - zapíše

• schreiben zu

  - pripisujú

• schreiben über

  - nadpíšu

• schreibend

  - pýšiť sa

• schreibende

  - píšuci

• die schreibende Taste

  - písacia klávesa

• die schreibende Taste

  - písacie tlačítko

• die schreibende Taste mit Vorschub

  - píšuca klávesa s posunom

• die schreibende Taste ohne Vorschub

  - píšuca klávesa bez posunu

• die schreibende Taste ohne Vorschub

  - píšuce tlačidlo bez posunu

• schreibenden

  - píšucich

• der schreibender Schwingungsmesser

  - vibrograf

• schreibender Zähler

  - zapisovací elektromer

• schreibendes Gerät

  - zapisovací prístroj

• schreibendes Gerät

  - zapisovač

• das schreibendes Instrument

  - zapisovač

• das schreibendes Instrument

  - registračný prístroj

• das schreibendes Messgerät

  - zapisující merací prístroj

• das schreibendes Messgerät

  - zapisovač

• schreibendes Meßgerät

  - registračný prístroj

• schreibendes Meßgerät

  - zapisovací prístroj

• schreibendes Meßgerät

  - zapisovač

• schreibfaul

  - lenivý na písanie

• schreibgewandt

  - zručný v písaní

• schreibgewandt

  - zbehlý v písaní

• schreibst

  - píšeš

• schreibst auf

  - napíšeš

• schreibst auf

  - zapíšeš

• schreibst ein

  - zapíšeš

• schreibst ein

  - zapisuješ

• schreibst gut

  - pripíšeš v prospech

• schreibst über

  - nadpíšeš

• schreibt

  - píše

• schreibt

  - píšete

• schreibt ab

  - odpíše

• schreibt auch

  - píše tiež

• schreibt auf

  - napíše

• schreibt auf

  - napíšte

• schreibt auf

  - zapíše

• schreibt auf

  - si napíšte

• schreibt das

  - zapíše to

• schreibt das Blatt

  - píšu noviny

• schreibt das Blatt

  - píšete list

• schreibt das Gesetz vor

  - predpisuje zákon

• schreibt den

  - zapíšete ho

• schreibt die

  - zapíše

• schreibt die Zeitung

  - píše do novín

• schreibt die ganze Arbeit um

  - prepisuje celú prácu

• schreibt ein

  - zapíše

• schreibt ein

  - zapíšete

• schreibt ein

  - zapisuje

• schreibt ein

  - zapisujete

• schreibt er

  - píše

• schreibt er sich

  - zapíše sa

• schreibt gut

  - dobre zapíše

• schreibt gut

  - napíšete dobre

• schreibt ihr

  - napíšte

• schreibt ihr oft

  - vy píšete často

• schreibt man

  - píše sa

• schreibt man zusammen

  - píše sa spolu

• schreibt nicht

  - nepíše

• schreibt sie

  - píše ona

• schreibt weiter

  - píše ďalej

• schreibt über

  - píše o (6.p.)

• schreibt über

  - nadpíše

• schreibte

  - písal

• schreibte

  - písal som

• schreibtet

  - písal

• schreibunkundig

  - nevediaci písať

• schreien

  - kričať

• schreien

  - revať

• schreien

  - vrieskať

• schreien

  - vrešťať

• schreien

  - rúcať

• schreien

  - jačať

• schreien

  - volať

• schreien aus vollem Halse

  - revať na plné hrdlo

• schreien aus vollem Halse

  - kričať na plné hrdlo

• schreien hörte

  - počul kričať

• schreien nach

  - kričať po (6.p.)

• schreien nach

  - volať po (6.p.)

• schreien sich

  - vykričať sa

• schreien vor

  - kričať kvôli (3.p.)

• schreien wie am Spieß

  - ručať ako blázon

• schreien wie am Spieß

  - revať ako sto hromov

• schreien wie am Spieß

  - kričať ako blázon

• schreien wie am Spieß

  - jačať ako siréna

• schreien wie am eine Sirene

  - jačať ako siréna

• schreien wie ein Irrer

  - revať ako divý