Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schnelllebig

  - krátko trvajúci

• schnelllebige

  - s krátkou životnosťou

• schnelllebige

  - s krátkou trvanlivosťou

• schnelllebige

  - krátko žijúca

• schnelllebige

  - krátko trvajúca

• schnelllebige

  - krátko žijúci

• schnelllebige

  - krátko žijúce

• schnelllebige

  - krátko trvajúci

• schnelllebige

  - krátko trvajúce

• schnelllebiger

  - s krátkou životnosťou

• schnelllebiger

  - s krátkou trvanlivosťou

• schnelllebiger

  - krátko žijúci

• schnelllebiger

  - krátko trvajúci

• schnelllebiges

  - s krátkou životnosťou

• schnelllebiges

  - s krátkou trvanlivosťou

• schnelllebiges

  - krátko žijúce

• schnelllebiges

  - krátko trvajúce

• schnellläufig

  - rýchlobežný

• schnellschwingendes Galvanometer

  - galvanometer s krátkou dobou kyvu

• schnellst

  - najrýchlejší

• schnellst möglich

  - čo najrýchlejší

• schnellste

  - najrýchlejšia

• schnellste

  - najrýchlejšiu

• schnellsten

  - najrýchlejší

• schnellstens

  - čo najrýchlejšie

• schnellstens

  - čím skôr

• schnellstens

  - čo najskôr

• schnellster

  - najrýchlejšej (2.p.)

• schnellstes

  - najrýchlejšie

• schnellstmöglich

  - urýchlene

• schnellstmöglich

  - čo najrýchlejšie

• schnellte

  - mrštil

• schnellte

  - skočil

• schnellte

  - vrhol sa

• schnellte

  - vymrštil

• schnellten

  - urýchlili

• schnellten

  - vyskočili

• schnellten

  - vymrštili sa

• schnelltrockend

  - rýchloschnúci

• schnelltrocknend

  - rýchloschnúci

• schnelltrocknende Farbe

  - rýchloschnúca náterová farba

• schnellverderbliches Frischgut

  - tovar ľahko podliehajúci skaze

• schnellverschleißend

  - rýchlo opotrebovateľný

• die schnellveränderliche Größe

  - rýchlo premenlivá veličina

• schnellwachsend

  - rýchlorastúci

• das schnellwechselnder Schwund

  - rýchly únik

• schnellwirkende Bremse

  - rýchločinná brzda

• schnellwirkender Beschleuniger

  - rýchly urýchľovač

• schnellwirkender Speicher

  - rýchla pamäť

• schnelläufig

  - rýchlobežný

• schneppern

  - zaklapnúť

• schneuzen

  - smrkať

• schneuzen

  - siakať

• schneuzen

  - čistiť si nos

• schneuzen sich

  - vysmrkať sa

• schniegeln

  - fintiť

• schniegeln

  - parádiť

• schniegeln sich

  - fintiť sa

• schniegeln sich

  - parádiť sa

• schnippeln

  - odrezať malé kúsky

• schnippeln

  - rozrezať na kúštičky

• schnippeln

  - rozkrájať nadrobno

• schnippeln

  - krájať nadrobno

• schnippeln

  - strihať nadrobno

• schnippeln

  - rozstrihať nadrobno

• schnippen

  - lúskať prstami

• schnippich

  - uštipačný

• schnippich

  - prostoreký

• schnippisch

  - pichľavý

• schnippisch

  - posmešný

• schnipseln

  - rozkrájať nadrobno

• schnipseln

  - krájať nadrobno

• schnipseln

  - strihať nadrobno

• schnipseln

  - rozstrihať nadrobno

• schnipsen

  - lusknúť prstami

• schnitt

  - prerazil

• schnitt

  - rezal (som)

• schnitt

  - strihal (som)

• schnitt

  - porezal

• schnitt sich

  - pretínal sa

• schnitten

  - rezali

• schnitten

  - strihali

• schnitten

  - kosili

• schnitten

  - žali

• schnitten

  - krájali

• schnitten ab

  - odrezali

• schnitten ab

  - odkrojili

• schnitten ab

  - odstrihli

• schnitten auf

  - rozrezali

• schnitten auf

  - rozstrihali

• schnitten auf

  - rozpárali

• schnitten aus

  - vyrezali

• schnitten aus

  - vystrihli

• schnitten besser ab

  - lepšie odstrihli

• schnitten besser ab

  - obstáli lepšie

• schnitten ein

  - zastrihli

• schnitten ein

  - obkrájali

• schnitten ein

  - nakrájali

• schnittfest

  - tuhý na krájanie

• schnittfest

  - dobre krájateľný

• schnittfrei

  - bez rezov

• schnittig

  - porezaný

• schnittig

  - zrelý na kosbu

• schnittig

  - zrelý na žatvu

• schnittige

  - elegantná

• schnittigen

  - elegantného

• schnittigen

  - elegantným

• schnittigen

  - čulého

• schnittiger

  - elegantnej

• schnittiger

  - čulej

• schnittiger

  - temperamentný

• schnittigeres

  - elegantnejšie

• schnittiges Garn

  - strihaná priadza

• schnittiges Pferd

  - temperamentný kôň

• schnittreif

  - zrelý na žatvu

• schnittweise

  - rezom

• schnittweise

  - na spôsob rezu

• schnitzeln

  - rozstrihať

• schnitzeln

  - rozkrájať

• schnitzeln

  - rozrezať