Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schnaufte

  - dychčal (vulg.)

• schnauften

  - funeli (vulg.)

• schnautze an

  - utrhol sa na

• schnauzbärtig

  - fúzatý

• schnauzen

  - napapuľovať

• schnauzen

  - nadávať

• schnauzen

  - grobianiť

• schnauzen

  - osopiť sa

• schnauzen

  - hrubo hovoriť

• schnauzen

  - smrkať

• schnauzen

  - siakať

• schnauzen

  - vysmrkať sa

• schnauzig

  - hrubý

• schnauzig

  - surový

• schnauzig

  - grobiansky

• schnauzte (an)

  - oboril sa

• schnauzte (an)

  - utrhol sa

• schnauzte an

  - osopil sa

• schneckenartig

  - špirálovitý

• schneckenartig

  - závitovkový

• schneckenartig

  - slimákovitý

• schneckenartig

  - pomalý ako slimák

• schneckenförmig

  - závitovkový

• schneckenförmig

  - špirálovitý

• schneckenpressen

  - vytláčať (závitovkovým lisom)

• schneearm

  - chudobný na sneh

• schneeballen

  - guľovat sa

• schneeballen sich

  - guľovat sa

• schneebedeck

  - pokrytý snehom

• schneebedeck

  - zasnežený

• schneebedeckt

  - zasnežený

• schneebedeckt

  - pokrytý snehom

• die schneebedeckte Straße

  - zasnežená cesta

• schneeblind

  - oslepený snehom

• schneeerhellt

  - zjasnený od snehu

• schneefrei

  - bez snehu

• schneeglatt

  - klzký

• die schneeglatte Fahrbahn

  - šmykľavá vozovka

• schneeig

  - zasnežený

• schneeig

  - snežný

• schneeig

  - snehobiely

• schneeig

  - snehový

• schneelos

  - nezasnežený

• schneelos

  - bez snehu

• schneesicher

  - snehovo istá

• schneesicher

  - so stálym snehom

• schneeweiß

  - snehobiely

• schneeweiße Haare haben

  - biely ako mlieko

• schneeweiße Haare haben

  - mať vlasy biele ako sneh

• schneeweiße Wäsche

  - snehobiela bielizeň

• schneidbar

  - rezateľný

• schneide aus

  - vystrihni!

• schneiden

  - rezať

• schneiden

  - strihať

• schneiden

  - krájať

• schneiden

  - kosiť

• schneiden

  - vyrezať

• schneiden

  - porezať

• schneiden

  - strihať (plech)

• schneiden

  - pretínať (čiaru)

• schneiden

  - pretínať (plochu)

• schneiden ab

  - odrežú

• schneiden ab

  - ukroja

• schneiden ab

  - odstrihnú

• schneiden auf

  - rozrežú

• schneiden auf

  - rozpárajú

• schneiden auf

  - naparujú sa

• schneiden ein

  - zastrihnú

• schneiden ein

  - pokrájajú

• schneiden ein

  - nakrájajú

• schneiden sich

  - porezať sa

• schneiden sich

  - pretínať sa

• schneidend

  - ostrý

• schneidend

  - rezký

• schneidend

  - prenikavý

• schneidend

  - ostrý (prudký)

• schneidend

  - ostrý (o zvuku)

• schneidend

  - prenikavý (o bolesti)

• schneidende Geraden

  - rôznobežky

• schneidende Gewinnung

  - dobývanie rezaním

• schneidende Hyperebene

  - sečná nadrovina

• schneidende Kante

  - ostrie

• schneidender Schmerz

  - rezavá bolesť

• schneidendes Werkzeug

  - rezný nástroj

• schneidern

  - krajčírovať

• schneidern

  - remeselne šiť

• schneiderten

  - šili

• schneidet

  - strihá

• schneidet

  - režte!

• schneidet aus

  - vystrihnete

• schneidfähig

  - rezateľný

• schneidig

  - rázny

• schneidig

  - rezký

• schneidig

  - rozhodný

• schneidig

  - odvážny

• schneidig

  - elegantný

• die schneidige Figer machen

  - robiť dobrý dojem

• schneien

  - snežiť

• schneien

  - padať

• schneit

  - sneží

• schneite es

  - snežilo

• schneiteln

  - vyrezať

• schneiteln

  - odvetviť

• schneiteln

  - presvetliť

• schnell

  - rýchly

• schnell

  - rýchlo

• schnell

  - rýchle

• schnell

  - náhly

• schnell

  - rapídny

• schnell ansprechendes Relais

  - okamihové relé

• schnell anziehendes Relais

  - rýchlo priťahujúce relé

• schnell auffassend

  - rýchlo chápavý

• schnell bindender

  - rýchlo tuhnúci

• schnell bindender Gips

  - rýchlo tuhnúca sadra

• schnell bindender Zement

  - cement rýchlo tuhnúci

• schnell bindender Zement

  - rýchlo tuhnúci cement

• schnell handeln

  - jednať rýchlo

• schnell laufen

  - rýchlo bežať

• schnell laufen

  - uháňať

• schnell schlagender Puls

  - zrýchlený pulz