Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Scharfe

  - prudkosť

• die Scharfe

  - ostrosť

• die Scharfe

  - ostrie

• die Scharfe

  - rezná hrana

• die Scharfeinstellung

  - zaostrenie

• die Scharfeinstellung

  - zaostrovanie

• die Scharfeinstellung

  - regulovanie

• die Scharfeinstellung

  - zaostrenie (zväzku elektrónov)

• die Scharfeinstellung

  - nastavovanie (prístroja)

• das Scharffeuer

  - dožih

• das Scharffeuer

  - ostrá paľba

• das Scharffeuer

  - ostrý oheň

• das Scharffeuerbrennen

  - dožih

• das Scharffeuerbrennen

  - ostrý oheň

• der Scharffeuerdekor

  - zdobenie zažíhaním

• die Scharffeuerfarbe

  - farba pod ostrý výpal (keram.)

• die Scharffeuerfarbe

  - podpolevová farba (keram.)

• die Scharffeuerfarbe

  - keramická farba

• der Scharfkantwinkelstahl

  - ostrohranný uholník

• der Scharfkeder

  - odpad pri kosení opätkov

• der Scharfmacher

  - štváč

• der Scharfmacher

  - podnecovateľ

• die Scharfmacherei

  - štvanie

• die Scharfmacherei

  - poburovanie

• die Scharfmacherei

  - huckanie

• der Scharfnagel

  - zaostrený klinec

• der Scharfpaprika

  - pálivá paprika

• Scharfpaprika

  - štipľavej papriky

• der Scharfrichter

  - kat

• das Scharfschießen

  - ostrostreľba

• das Scharfschleifen

  - ostrenie

• das Scharfschleifen

  - brúsenie

• das Scharfschleifen

  - brúsenie (nástrojov)

• der Scharfschnitt

  - porez na ostro

• der Scharfschnitt

  - ostrý rez

• der Scharfschütz

  - ostrostrelec

• der Scharfschütze

  - ostrostrelec

• der Scharfschütze

  - ostreľovač

• die Scharfsicht

  - obozretnosť

• die Scharfsicht

  - rozhľad

• die Scharfsichtigkeit

  - bystrozrakosť

• die Scharfsichtigkeit

  - bystrosť (pren.)

• die Scharfsichtigkeit

  - dôvtip (pren.)

• der Scharfsinn

  - bystrosť

• der Scharfsinn

  - ostrovtip

• der Scharfsinn

  - dôvtip

• die Scharfsinnigkeit

  - dômyselnosť

• der Scharfstellsucher

  - zaostrovací hľadáčik (fot.)

• der Scharfstellsucher

  - zaostrovací hľadáčik

• die Scharfzeichnung

  - ostrá kresba

• die Scharfzüngigkeit

  - horkokrvnosť

• der Scharhebel

  - ťahadlo päťky (sejačky)

• der Scharhebel

  - uzáver pätiek

• der Scharhebel

  - rameno výsevnej pätky

• die Scharklinge

  - ostrie radlice (vymeniteľné)

• der Scharlach

  - šarlach

• der Scharlach

  - purpur

• der Scharlach

  - skarlatína

• der Scharlach

  - nach (farba)

• der Scharlach

  - šarlát (farba)

• Scharlach

  - šarlachový

• der Scharlach-Impfstoff

  - očkovacia látka proti šarlachu

• die Scharlach-Mittelohrentzündung

  - šarlachový zápal stredného ucha

• die Scharlach-Myokarditis

  - šarlachová myokarditída

• die Scharlach-Otitis

  - šarlachová otitída

• die Scharlachangina

  - šarlachová angína

• der Scharlachausschlag

  - šarlachový výsyp

• der Scharlachausschlag

  - šarlachová vyrážka

• die Scharlachfarbe

  - šarlátová farba

• die Scharlachfarbe

  - ohnivočervená farba

• das Scharlachfieber

  - šarlach

• die Scharlachfriesel

  - šarlachová vyrážka

• der Scharlachimpfstoff

  - očkovacia látka proti šarlachu

• die Scharlachröte

  - šarlátová červeň

• die Scharlachröte

  - nachová červeň

• die Scharlachröte

  - purpurová červeň

• der Scharlachverdacht

  - podozrenie na šarlach

• der Scharlatan

  - šarlatán

• der Scharlatan

  - podvodník

• der Scharlatan

  - klamár

• der Scharlatan

  - mastičkár

• der Scharlatan

  - blázon (pren.)

• die Scharlatane

  - podvodníci

• die Scharlatanerie

  - šarlatánstvo

• der Scharm

  - šarm

• der Scharm

  - pôvab

• der Scharm

  - čaro

• das Scharm el Scheich

  - Scham el Scheich (mesto)

• das Scharmützel

  - šarvátka

• das Scharmützel

  - potýčka

• das Scharmützel

  - bitka

• das Scharnier

  - záves

• das Scharnier

  - veraje

• das Scharnier

  - zárubňa

• das Scharnier

  - kĺbový záves

• das Scharnier

  - záves dverí

• das Scharnier

  - záves (dverí)

• das Scharnier

  - záves (na dverách)

• das Scharnier

  - záves (dverí, veka)

• die Scharnierachse

  - pántová os

• die Scharnierachse

  - šarnierová os

• der Scharnierarm

  - rameno závesu

• das Scharnierband

  - kĺbový záves

• das Scharnierbett

  - skladacia posteľ

• der Scharnierbolzen

  - kĺbový čap

• der Scharnierbolzen

  - čap závesu

• der Scharnierbolzen

  - kolík závesu

• der Scharnierdeckel

  - kryt zárubne

• der Scharnierdrehteil

  - otočný diel závesu

• die Scharniereinlage

  - vložka zárubne

• der Scharnierelektromagnet

  - kĺbový elektromagnet

• der Scharnierfestteil

  - pevný diel závesu

• die Scharnierführung

  - vedenie úchytky

• das Scharniergelenk

  - kĺbový záves

• das Scharniergelenk

  - kladkový kĺb

• das Scharniergelenk

  - kladkovitý kĺb

• der Scharnierhebel

  - kĺbová páka

• die Scharnierkappe

  - stropnica s kĺbovým spojom

• die Scharnierklammer

  - svorka zárubne

• der Scharnierleuchter

  - kĺbový svietnik