Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schankgerechtigkeit

  - výčapná licencia

• das Schankgewerbe

  - výčapná živnosť

• die Schankkonzession

  - výčapné povolenie

• die Schankkonzession

  - výčapná koncesia

• das Schanklokal

  - výčap

• das Schanklokal

  - výčapná miestnosť

• der Schankraum

  - výčap

• der Schankraum

  - výčapná miestnosť

• die Schanksteuer

  - výčapná daň

• die Schankstube

  - výčap

• die Schankstube

  - výčapná miestnosť

• der Schanktisch

  - výčapný pult

• der Schankwirt

  - výčapník

• der Schankwirt

  - krčmár

• der Schankwirt

  - hostinský

• die Schankwirte

  - krčmári

• die Schankwirte

  - výčapníci

• die Schankwirte

  - hostinskí

• die Schankwirtin

  - výčapníčka

• die Schankwirtin

  - krčmárka

• die Schankwirtin

  - hostinská

• die Schankwirtinnen

  - krčmárky

• die Schankwirtinnen

  - výčapníčky

• die Schankwirtinnen

  - hostinské

• die Schankwirtschaft

  - výčap

• die Schankwirtschaft

  - výčapníctvo

• die Schankwirtschaft

  - krčma

• die Schankwirtschaft

  - hostinec

• die Schankwirtschaft

  - šenk

• die Schankwirtschaft

  - pohostinstvo

• die Schankwirtschaften

  - výčapy

• die Schankwirtschaften

  - výčapníctva

• die Schankwirtschaften

  - hostince

• die Schankwirtschaften

  - pohostinstvá

• die Schankwirtschaften

  - krčmy

• die Schankwirtschaften

  - šenky

• die Schantungseide

  - čínsky hodváb (text.)

• die Schantungseide

  - šantung (text.)

• der Schanz-Wattererband

  - Schanzov golier

• die Schanzarbeit

  - opevňovacia práca

• die Schanzarbeit

  - zemná práca

• der Schanzarbeiter

  - zákopník

• der Schanzbau

  - opevňovanie

• der Schanzbau

  - stavba hradieb

• der Schanzbord

  - plné zábradlie

• das Schanzdeck

  - zvýšená kormová paluba

• die Schanze

  - šanca

• die Schanze

  - val

• die Schanze

  - násyp

• die Schanze

  - hradba

• die Schanze

  - skokanský mostík

• der Schanzenanlauf

  - rozbeh na skokan. mostíku (lyž.)

• der Schanzenbau

  - opevňovanie

• der Schanzenbau

  - stavba hradieb

• der Schanzenrekord

  - rekord skokanského mostíka (lyž.)

• der Schanzentisch

  - stôl skokanského mostíka (lyž.)

• der Schanzenturm

  - veža skokanského mostíka (lyž.)

• der Schanzer

  - zákopník

• das Schanzgerät

  - náradie na kopanie zákopov

• der Schanzgraben

  - zákop

• das Schanzkleid

  - okrajový štít

• die Schanzkleidbeplattung

  - štítnica

• die Schanzkleidbeplattung

  - oplechovanie štítu

• die Schanzkleidgurtung

  - obrubník štítnice

• die Schanzkleidklüse

  - štítnicová prievlačnica

• die Schanzkleidpforte

  - otvor štítnice

• die Schanzkleidreling

  - štítové zábradlie

• die Schanzmauer

  - hradba

• der Schanzpfahl

  - ochranný kôl

• die Schanzstütze

  - stĺpik štítnice

• das Schanzwerk

  - hradby

• das Schanzwerk

  - opevnenie

• das Schanzzeug

  - náradie na kopanie zákopov

• die Schape

  - skraper (nástroj)

• der Schapel

  - kvetinová čelenka

• der Schapel

  - venček pre nevestu

• die Schappe

  - lyžicový vrták (ban.)

• die Schappe

  - šapový hodváb (text.)

• die Schappe

  - šapová priadza (text.)

• die Schappe

  - hodvábna priadza

• das Schappegarn

  - hodvábna priadza

• das Schappegarn

  - šapová priadza

• der Schappel

  - venček pre nevestu

• der Schappenbohrer

  - vŕtač

• die Schappeseide

  - šapový hodváb

• die Schappespinnerei

  - šapové pradenie (text.)

• die Schappespinnerei

  - šapové pradenie

• die Schappespinnerei

  - výroba šapovej priadze

• die Schappseide

  - šapový hodváb (text.)

• die Schappseide

  - šapová priadza (text.)

• die Schar

  - zástup

• die Schar

  - dav

• die Schar

  - kŕdeľ

• die Schar

  - črieda

• die Schar

  - skupina

• die Schar

  - čata

• das Schar

  - húf

• das Schar

  - systém

• das Schar

  - radlica

• das Schar

  - lemeš

• das Schar

  - sústava (kriviek)

• das Schar

  - sústava (čiar)

• die Scharade

  - rébus

• der Scharbaum

  - rázsocha (na pluhu)

• der Scharbaum

  - osnovné vratidlo (textil.)

• der Scharbaum

  - osnovné vratidlo

• die Scharbe

  - kormorán

• die Scharbe

  - tľapka drsná (severonem.)

• der Scharbock

  - skorbut

• das Scharbockskraut

  - blyskáč (botan.)

• das Scharbockskraut

  - iskerník (botan.)

• der Schardenfall

  - udalosť a poškodením

• die Scharfabstimmung

  - doladenie

• die Scharfabstimmung

  - ostré ladenie

• die Scharfabstimmung

  - presné nastavenie

• die Scharfberasung

  - drnovanie nastojato

• der Scharfblick

  - bystrozrak

• der Scharfblick

  - prezieravosť (pren.)

• der Scharfblick

  - bystrosť (pren.)

• das Scharfbündel

  - nitkový zväzok