Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schamlaus

  - voš ohanbia

• die Schamleiste

  - slabina

• die Schamleiste

  - trieslo

• der Schamleisten

  - triesla

• die Schamlippe

  - pysk ohanbia

• Schamlippen

  - pysky prirodzenia (mn.č.)

• der Schamlippennerv

  - pyskový nerv

• die Schamlosigkeit

  - nehanblivosť

• die Schamlosigkeit

  - nehanebnosť

• die Schamlosigkeit

  - nemravnosť

• die Schamlosigkeit

  - neslušnosť

• die Schamlosigkeit

  - podlosť

• der Schamott

  - šamot

• der Schamott

  - haraburdy

• die Schamotte

  - šamot

• die Schamotte

  - šamotová tehla

• die Schamotte

  - šamotová dlaždica

• die Schamotteauskleidung

  - šamotová výmurovka (vysokej pece)

• die Schamotteauskleidung

  - šamotová výmurovka

• die Schamotteausmauerung

  - šamotová výmurovka (vysokej pece)

• der Schamottebecher

  - šamotový téglik

• der Schamottebruch

  - šamotové ostrivo

• die Schamottefabrik

  - šamotáreň

• die Schamottefabrik

  - továreň na výrobu šamotu

• das Schamottefutter

  - šamotová vložka

• die Schamottegüte

  - akosť šamotu

• die Schamottekachel

  - šamotová kachľovka

• der Schamotteleichtstein

  - ľahčená šamotová tehla

• die Schamottemasse

  - šamotová masa

• das Schamottemehl

  - šamotová múčka

• der Schamottemörtel

  - šamotová malta

• der Schamotteofen

  - šamotová pec

• der Schamotteofen

  - šamotové kachle

• die Schamotteretorte

  - šamotová retorta

• das Schamotterohr

  - šamotová rúra

• das Schamotterohr

  - šamotová píšťala (sklárska)

• das Schamotterohr

  - šamotová píšťala

• die Schamottestampfmasse

  - šamotový ubíjací materiál

• der Schamottestein

  - šamotová tehla

• der Schamottestein

  - šamotová tvárnica

• das Schamottesteingut

  - žiarový tovar

• das Schamottesteingut

  - žiarové výrobky

• das Schamottesteingut

  - žiaruvzdorný tovar

• das Schamottesteingut

  - žiaruvzdorné výrobky

• die Schamottewaren

  - šamotové výrobky

• der Schamotteziegel

  - šamotová tehla

• das Schamottröhrchen

  - šamotová rúrka

• das Schamottröhrchen

  - šamotová trubica

• die Schamottwarenfabrik

  - šamotáreň

• die Schampe

  - špinavec

• das Schampon

  - šampón

• das Schampoo

  - šampón

• das Schampoon

  - šampón

• das Schampun

  - šampón

• der Schampus

  - šampus (žart.)

• die Schamritze

  - štrbina ohanbia

• die Schamröte

  - rumenec

• die Schamröte

  - začervenanie sa

• die Schamspalte

  - štrbina ohanbia (anat.)

• die Schamteile

  - pohlavné orgány

• der Schamwinkel

  - spojka pyskov prirodzenia

• das Schandbild

  - hanebný obraz

• das Schandblatt

  - hanopis

• der Schandbrief

  - nehanebný list

• der Schandbrief

  - podlý list

• der Schandbube

  - nehanebník

• der Schandbube

  - ohavník

• der Schandbube

  - podliak

• die Schande

  - hanba

• die Schande

  - potupa

• die Schande

  - zneuctenie

• Schande antun

  - urobiť si hanbu

• die Schande auf sich laden

  - uvaliť na seba hanbu

• Schande machen

  - robiť hanbu

• Schande machen

  - spôsobiť hanbu

• das Schandeck

  - drevený okraj paluby (námor.)

• der Schandeckel

  - drevený okraj paluby (námor.)

• der Schandfleck

  - pohana

• der Schandfleck

  - poškvrna

• der Schandfleck

  - škaredá škvrna

• der Schandfleck

  - nehanebník (pren.)

• der Schandfrieden

  - potupný mier

• das Schandgebot

  - hanebná ponuka

• das Schandgeld

  - hanebná cena

• das Schandgeld

  - hanebné peniaze

• das Schandgeld

  - špinavé peniaze

• das Schandgewerbe

  - nekalá živnosť

• der Schandkerl

  - nehanblivec

• der Schandkerl

  - ničomník

• das Schandlied

  - oplzlá pieseň

• das Schandmal

  - znamenie hanby

• das Schandmal

  - biľag hanby

• das Schandmaul

  - nevyplákaná huba

• das Schandmaul

  - zlorečiaca huba

• das Schandmaul

  - nehanebná papuľa

• das Schandmaul

  - nehanebník (pren.)

• das Schandmaul

  - drzá papuľa

• das Schandmaul

  - drzá huba

• das Schandmaul

  - špinavá papuľa

• das Schandmaul

  - nečistá huba

• der Schandpfahl

  - stĺp hanby

• der Schandpreis

  - hanebná cena

• die Schandschnauze

  - nečistá huba

• die Schandschnauze

  - špinavá papuľa

• die Schandschrift

  - hanopis

• die Schandschrift

  - pamflet

• die Schandtat

  - hanebnosť

• die Schandtat

  - hanebný čin

• die Schandtat

  - hlúposť (žartovne)

• das Schanghai

  - Šanghaj

• die Schanghai-Strecke

  - Šanghajská trať

• der Schank

  - výčap

• der Schank

  - krčma

• der Schankbetrieb

  - výčap

• der Schankbetrieb

  - výčapníctvo

• das Schankbier

  - čapované pivo

• der Schanker

  - vred na genitáliách (lek.)

• die Schankerlaubnis

  - výčapné povolenie

• die Schankerlaubnis

  - výčapná licencia

• die Schankgerechtigkeit

  - výčapné povolenie