Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• schlammig

  - blatistý

• schlammig

  - obsahujúci kal

• schlammige Erde

  - blatistá pôda

• der schlammiger Boden

  - bahnitá pôda

• schlammiges Wasser

  - kalná voda

• schlampampen

  - žúrovať

• schlampampen

  - flámovať

• schlampampen

  - hýriť

• schlampen

  - lajdáčiť

• schlampen

  - chlípať

• schlampen

  - sŕkať

• schlampen

  - byť šlendriánsky

• schlampig

  - nedbalý

• schlampig

  - nedbalo

• schlampig

  - neporiadny

• schlampig

  - neporiadne

• schlampig

  - lajdácky

• schlampig

  - šlendriánsky

• schlang

  - krútiť

• schlang

  - vinul sa

• schlang werden

  - zhodiť

• schlangen

  - plazili

• schlangen

  - krútili

• schlangen

  - vinuli

• schlangen

  - točili

• schlangen

  - vlnili

• schlangen

  - kľukatili

• schlangen

  - radili sa

• schlangenartig

  - hadovitý

• schlangenförmig

  - serpiginózny

• schlangenglatt

  - hladký ako had

• schlangenglatt

  - klzký ako had

• schlangenhaft

  - hadovitý

• schlangenhaft

  - úskočný

• schlangenhaft

  - zradný

• schlangenähnlich

  - hadovitý

• schlank

  - štíhly

• schlank

  - gracilný

• schlank gebaut

  - štíhleho vzrastu

• schlank gebaut

  - štíhly

• schlank wie eine Gerte sein

  - byť štíhla ako prútik

• schlank wie eine Tanne

  - chudý ako trieska

• schlank wie eine Tanne

  - štíhly ako jedľa

• schlank wie eine Weidenrute sein

  - byť tenký ako vŕbový prútik

• schlanke

  - stihla

• die schlanke Linie

  - štíhla línia

• die schlanke Linie

  - štíhla postava

• schlanke Spitze

  - štíhla špička kopyta

• schlanken

  - subtínej

• schlanker

  - štíhly

• schlanker

  - štíhlej

• schlanker Kegel

  - tiahly kužeľ

• schlanker Muskel

  - štíhly sval

• schlanker Rock

  - priliehavá sukňa

• schlanker Span

  - štíhla trieska

• der schlanker Stab

  - štíhly prút

• der schlanker Stab

  - tenká tyč

• schlankes

  - štíhle

• schlankmachen

  - vyparádiť sa

• schlankmachen

  - vyobliekať sa

• schlankweg

  - priamo

• schlankweg

  - rovno

• schlankweg

  - bez obalu

• schlapp

  - malátne

• schlapp

  - uvoľnený

• schlapp

  - voľný

• schlapp

  - ustatý

• schlapp

  - nenapätý

• schlapp

  - sklesnutý

• schlapp

  - ochabnutý (zoslabnutý)

• schlapp werden

  - ochabnúť

• schlappen

  - ovisnúť

• schlappen

  - vrávorať

• schlappen

  - voľne visieť

• schlappen

  - vliecť sa

• schlappern

  - mľaskať

• schlappern

  - sŕkať

• schlappern

  - chlípať

• schlappern

  - tárať

• schlappig

  - malátny

• schlappmachen

  - ochabnúť

• schlappmachen

  - zamdlievať

• schlaraffisch

  - záhaľčivý

• schlaraffisch

  - povaľačský

• schlau

  - prefíkaný

• schlau

  - prešibaný

• schlau anstellen

  - vtipne zaonačiť

• schlau anstellen

  - vtipne navliecť

• schlau anstellen

  - narafičiť

• schlau sein wie der Teufel

  - byť chytrý ako čert

• schlau sein wie der Teufel

  - byť mazaný ako čert

• schlau sein wie ein Advokat

  - byť chytrý ako advokát

• schlau sein wie ein Fuchs

  - byť prefíkaný ako líška

• schlauben

  - šúpať

• schlauben

  - lúpať

• schlauchartig

  - hadicovitý

• schlauchartig

  - trubicovitý

• schlauchartig

  - podobný hadici

• schlauchen

  - zmoriť

• schlauchen

  - stáčať (tekutiny)

• schlauchförmig

  - hadicovitý

• schlauchförmig

  - tubulárny

• schlauchlos

  - bezdušový

• schlauchlos

  - bez duše (technicky)

• schlauchlose Luftreifen

  - bezdušová pneumatika

• der schlauchlose Reifen

  - bezdušová pneumatika

• der schlauchloser Luftreifen

  - bezdušová pneumatika

• schlauchloser Reifen

  - bezdušová pneumatika

• schlauchloser Reifen

  - pneumatika bez duše

• schlaudern

  - stiahnuť skobami

• schlaue

  - prefíkaní

• schlauer

  - prefíkanejší

• schlauer

  - chytrejší

• schlauer

  - ľstivejší

• schlauer

  - mazanejší

• schlauerweise

  - prefíkane

• schlauerweise

  - dôvtipne

• das schlaues Aas

  - figliar

• das schlaues Aas

  - chytrák

• das schlaues Aas

  - prefíkanec