Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Schützenhaus

  - strelnica (šport.)

• die Schützenhilfe

  - pomoc na ochranu

• der Schützenhof

  - strelnica (šport.)

• die Schützenkastenbremse

  - brzda člnečníka

• der Schützenkastenhub

  - zdvih člnečníka

• die Schützenkastenseite

  - stena člnečníka

• die Schützenkastenspindel

  - piestik

• die Schützenkette

  - strelecká rojnica

• die Schützenklammern

  - klieštiny (člnka)

• die Schützenkompanie

  - strelecká rota

• der Schützenkopf

  - hlava člnku

• das Schützenkorps

  - strelecký zbor

• der Schützenkönig

  - kráľ strelcov (šport.)

• der Schützenkönig

  - najlepší strelec (šport.)

• der Schützenkörper

  - telo člnka

• die Schützenlinie

  - strelecká rojnica

• das Schützenloch

  - zákop

• das Schützenloch

  - strelecké stanovište

• das Schützenmagazin

  - člnkový zásobník

• die Schützenmine

  - protipechotná mína

• der Schützenpanzer

  - obrnený transportér

• der Schützenpanzer

  - obrnený voz

• der Schützenpanzerwagen

  - ochranné pancierové auto

• der Schützenplan

  - strelnica (šport.)

• der Schützenplan

  - strelecké stanovište (šport.)

• die Schützenplatte

  - doska pre člnky

• der Schützenplatz

  - strelnica (šport.)

• der Schützenplatz

  - strelecké stanovište

• der Schützenprall

  - náraz člnku

• der Schützenprotektor

  - chránič člnka

• der Schützenprotektor

  - poistná páka

• der Schützenrahmen

  - rám priepuste

• die Schützenregel

  - strelecké pravidlo

• der Schützenschacht

  - ochranná šachta

• der Schützenschaltschrank

  - stýkačový skrinkový rozvádzač

• die Schützenschaltung

  - stýkačové zapojenie

• der Schützenschlag

  - prehod člnka

• der Schützenschlag

  - zatkanie člnka

• der Schützenschlag

  - vyskočenie člnka

• der Schützenschuhe

  - strelecká obuv

• die Schützenspindel

  - vreteno člnka

• die Schützenspindel

  - člnkové vreteno

• die Schützenspitze

  - hrot člnku

• die Schützenspitze

  - špička člnku

• der Schützenstand

  - strelecké stanovište

• der Schützenstand

  - strelnica (voj.)

• die Schützenstange

  - chápač člnkov

• die Schützensteuerung

  - stykačové riadenie

• die Schützentafel

  - tabuľovité stavidlo

• der Schützentaster

  - chránič člnku

• der Schützentreiber

  - bábka

• der Schützenverein

  - strelecký spolok

• die Schützenwaffe

  - streľná zbraň

• die Schützenwanderung

  - putovanie strelcov

• der Schützenwebstuhl

  - člnkové krosná

• das Schützenwebverfahren

  - člnkové tkanie

• der Schützenwechsel

  - člnková zámena

• der Schützenwechsel-Webautomat

  - člnkový automat

• der Schützenwechsler

  - menič člnkov

• die Schützenwinde

  - vrátok priepustu

• der Schützenwurf

  - prehod člnku

• der Schützenwächter

  - člnková zarážka

• die Schützenzange

  - člnkové kliešte

• die Schützenzelle

  - skrinka člnočníka

• der Schützenzug

  - strelecká čata

• die Schützenöse

  - očko člnka

• der Schützer

  - ochranca

• der Schützer

  - chránidlo

• der Schützer

  - chránič

• der Schützer

  - ochranný povlak

• der Schützerdewall

  - zemný ochranný val

• der Schützling

  - chránenec

• der Schützling

  - chránenka

• die Schützlinge

  - zverenci

• der Schützmagnet

  - magnet stykača

• die Schütztürüberwachung

  - stráženie bezpečnostných dverí

• Sci-Fi

  - sci-fi

• Sci-Fi Werke

  - vedecko-fantastických diel

• Science

  - Veda (časopis)

• die Science

  - veda

• die Science Fiction

  - vedecká fantastika

• der Science-Ausgabe

  - vedecké vydanie

• der Science-Ausgabe

  - vedecké vyhlásenie

• der Science-Fiction-Film

  - vedeckofantastický film

• die Science-Fiction-Geschichte

  - vedecko-fantastický príbeh

• die Sciencefiction

  - science-fiction

• die Sciencefiction

  - vedecko-fantastické

• der Sciencefictionfilm

  - vedeckofantastický film

• die Sciherheitsnaht

  - zaisťovací šev

• das Scimitar-Syndrom

  - scimitarový syndróm

• Scmuggel

  - pašovanie

• das Scorching

  - navulkanizácia

• das Scorching

  - skorčing

• das Scorching

  - predčasná vulkanizácia

• das Scorching

  - napaľovanie zmesi

• der Scotchterrier

  - škótsky teriér

• der Scottkydefekt

  - Scottkyov defekt

• die Scottkydiode

  - Scottkyova dióda

• der Scottkyeffekt

  - Scottkyov jav

• die Scottschaltung

  - Scottov obvod

• Scottsche Schaltung

  - Scottovo zapojenie

• der Scrambler

  - skrambler

• der Scraper

  - skrejper

• der Scraper

  - škrabák

• das Screening

  - preosievanie

• das Screening

  - tienenie

• die Screening-Einheit

  - mapovacia jednotka

• der Screening-Test

  - skríning

• das Screening-Verfahren

  - skríning

• das Screening-Verfahren

  - depistáž

• das Screening-Verfahren

  - skríningový postup (vyšetrenia)

• das Screening-Verfahren

  - skríningové vyšetrenie

• die Screeningmethode

  - skríningová metóda

• der Screeningtest

  - Skríningový test

• das Screeningverfahren

  - screeningové vyšetrenie

• die Scud-Raketen

  - rakety SCUD

• die Scwellenfrequenzh

  - prahová frekvencia

• scannen

  - skenovať

• sch+dliches Gas

  - škodlivý plyn

• schabbar

  - ševingovateľný