Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• Schäubles

  - Schäubleho

• das Schäufelchen

  - lopatka

• das Schäufelchen

  - lopatôčka

• die Schäume

  - peny

• das Schäumen

  - penenie

• das Schäumen

  - speňovanie

• das Schäumen

  - ľahčenie (plastov)

• das Schäumen

  - chyba skla (pri tavení)

• die Schäummaschine

  - vypeňovacie zariadenie

• die Schäumrichtung

  - smer vypeňovania

• die Schäumung

  - napenenie

• der Schöffe

  - konšel

• der Schöffe

  - prísažný sudca

• der Schöffe

  - sudca z ľudu

• das Schöffengericht

  - ľudový súd

• die Schöffinnen

  - sudkyňa z ľudu

• das Schöllkraut

  - lastovičník

• der Schön-und Widerdruck

  - obojstranná tlač

• der Schön-und Widerdruck

  - tlač na obe strany

• die Schönblindheit

  - šeroslepota

• der Schöndruck

  - lícová tlač

• die Schöne

  - krása

• die Schöne

  - kráska

• die Schöne

  - krásavica

• das Schöne

  - krásno

• Schöne Bescherung

  - Pekná nádielka

• Schönemann

  - Schönemann

• Schönen Dank

  - pekné poďakovanie

• Schönes-Wochenende-Ticket

  - pekný víkendový lístok

• Schönfelders

  - Schönfeldera

• der Schönfußröhrling

  - podhríb žlčový

• der Schönfärber

  - prikrášľovateľ

• die Schönfärberei

  - zafarbenie

• die Schönfärberei

  - prikrášlenie

• die Schönfärberei

  - prefarbenie

• der Schöngeist

  - estét

• der Schöngeist

  - krasoduch

• die Schöngeisterei

  - prehnané estétstvo

• die Schönheit

  - krása

• die Schönheit

  - kráska

• die Schönheit

  - krásavica

• Schönheit des Tages

  - krásu dňa

• die Schönheit vergeht, Tugend besteht

  - krása pominie, cnosť pretrvá

• die Schönheiten

  - krásky

• die Schönheiten

  - krásavice

• der Schönheitsbegriff

  - pojem krásy

• der Schönheitschirurg

  - plastický chirurg

• die Schönheitschirurgen

  - plastickí chirurgovia

• die Schönheitschirurgie

  - kozmetická chirurgia

• der Schönheitsfehler

  - nedostatok

• der Schönheitsfehler

  - chyba krásy

• das Schönheitsgefühl

  - zmysel pre krásu

• das Schönheitsgefühl

  - estetický cit

• die Schönheitskonkurrenz

  - súťaž krásy

• die Schönheitskönigin

  - kráľovná krásy

• das Schönheitsmittel

  - kozmetikum

• das Schönheitsmittel

  - kozmetický prípravok

• das Schönheitsmittel

  - krášliaci kozmetický prostriedok

• die Schönheitsoperation

  - kozmetická operácia

• Schönheitsoperierte

  - ľudia, ktorí prekonali skrášľovaciu plastickú operáciu

• die Schönheitspflege

  - kozmetika

• die Schönheitspflege

  - pestovanie krásy

• die Schönheitsreparatur

  - oprava vzhľadu

• der Schönheitssalon

  - salón krásy

• der Schönheitssinn

  - zmysel pre krásu

• der Schönheitswettbewerb

  - súťaž krásy

• das Schönlein-Hennoch-Syndrom

  - Schönleinova-Hennochova choroba

• der Schönling

  - krásavec

• die Schönrederei

  - lichotenie

• die Schönrederei

  - zaliečanie

• die Schönrederei

  - líškanie sa

• der Schönredner

  - lichotník

• der Schönredner

  - krasorečník

• die Schönrednerei

  - lichotenie

• die Schönrednerei

  - zaliečanie

• die Schönrednerei

  - líškanie sa

• der Schönschreibdrucker

  - tlačiareň s viac druhmi písma

• der Schönschreibdrucker

  - korešpondenčná tlačiareň

• das Schönschreiben

  - krasopis

• das Schönschreiben

  - čistopis

• das Schönschreiben

  - ozdobné písmo

• der Schönschreiber

  - krasopisec

• der Schönschreiber

  - kaligraf

• das Schönschreibheft

  - zošit na krasopis

• die Schönschreibkunst

  - krasopisectvo

• die Schönschreibkunst

  - kaligrafia

• die Schönschrift

  - krasopis

• die Schönschrift

  - čistopis

• die Schönschrift

  - ozdobné písmo

• der Schönschriftdruck

  - krasopísmová tlač

• der Schönschriftdrucker

  - korešpondenčná tlačiareň

• die Schönseite

  - pekná strana

• der Schöntuer

  - lichotník

• die Schöntuerei

  - lichotenie

• der Schönungstrub

  - zákal po krášlení

• das Schönwetter

  - krásny čas (počasie)

• die Schönwetterbewölkung

  - oblačnosť pri peknom počasí

• die Schönwetterwolke

  - altokumulus (oblak)

• der Schöpfaufgeber

  - korčekový podávač

• der Schöpfbagger

  - lyžicový bager

• der Schöpfbecher

  - nádobka korčeku

• das Schöpfbecherwerk

  - hrabací elevátorový prístroj

• das Schöpfbecken

  - zásobník

• der Schöpfbrunnen

  - studňa s okovom

• die Schöpfbütte

  - naberacia kaďa

• das Schöpfchen

  - chocholík

• die Schöpfe

  - naberačka

• die Schöpfe

  - napájadlo

• die Schöpfe

  - miesto, kde sa čerpá (voda)

• der Schöpfeimer

  - vedro

• der Schöpfeimer

  - okov

• das Schöpfen

  - čerpanie (čerpadlom)

• der Schöpfer

  - stvoriteľ

• der Schöpfer

  - tvorca

• der Schöpfer

  - pôvodca

• der Schöpfer

  - naberačka

• der Schöpfer

  - vedierko

• der Schöpfer

  - okov

• der Schöpfer der Welt

  - stvoriteľ sveta

• die Schöpfererklärung

  - vyhlásenie tvorcov