Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schalttisch

  - rozvodný stôl

• der Schalttischautomat

  - automat s otočným stolom

• die Schalttragplatte

  - konzola radenia

• der Schalttransduktor

  - dotykový transduktor

• der Schalttransistor

  - spínací tranzistor

• die Schalttrennwelle

  - spínacia a rozpínacia stanica

• die Schalttrommel

  - spínací bubon

• die Schalttrommel

  - spínací valec

• der Schaltturm

  - veža konzoly riadenia

• die Schaltuhr

  - spínacie hodiny

• die Schaltuhr

  - prepínacie hodiny

• die Schaltuhr

  - spínacie hodiny (prídavné kúrenie)

• die Schaltung

  - obvod

• die Schaltung

  - zapojenie

• die Schaltung

  - spínanie

• die Schaltung

  - spojenie

• die Schaltung

  - zapájanie

• die Schaltung

  - zaraďovanie

• die Schaltung

  - posuv

• die Schaltung

  - natočenie

• die Schaltung

  - polohovanie

• die Schaltung

  - zopínanie

• die Schaltung

  - vypínanie

• die Schaltung

  - zapojenie (obvodov)

• die Schaltung

  - nastavenie (prevodov)

• die Schaltung

  - radenie (otáčok)

• die Schaltung

  - pootáčanie (revolverovej hlavy)

• die Schaltung mit Einzelbauelementen

  - obvod s diskrétnymi súčiastkami

• Schaltung sperren

  - zablokovať zariadenie

• die Schaltung von Anzeigen

  - zadanie inzercie

• die Schaltung von Gängen

  - radenie rýchlostí

• die Schaltungsalgebra

  - kontaktná logika algebry

• die Schaltungsalgebra

  - algebra logiky

• der Schaltungsanalysator

  - analyzátor obvodov

• die Schaltungsanordnung

  - usporiadanie obvodu

• die Schaltungsart

  - spôsob zapojenia

• der Schaltungsaufbau

  - výstavba obvodu

• der Schaltungsausfall

  - výpadok obvodu

• die Schaltungsauslegung

  - rozmiestenie súčiastok

• die Schaltungsbauteile

  - stavebné prvky obvodu

• die Schaltungsbauteile

  - súčiastky obvodu

• die Schaltungsbelastung

  - zaťaženie obvodu

• der Schaltungsblock

  - spojovací blok

• der Schaltungsbolzen

  - zaraďovací čap

• der Schaltungsdeckel

  - veko ovládania

• der Schaltungsdeckel

  - spínací kryt

• das Schaltungsdiagramm

  - schéma zapojenia

• das Schaltungselemnet

  - obvodový prvok

• die Schaltungsempfindlichkeit

  - citlivosť zapojenia

• der Schaltungsentwurf

  - obvodový návrh

• die Schaltungsfamilie

  - skupina obvodov

• die Schaltungsfamilie

  - súprava obvodov

• die Schaltungsfunktion

  - funkcia obvodu

• die Schaltungskapazität

  - kapacita obvodu

• die Schaltungskarte

  - doska s plošnými spojmi

• die Schaltungskennlinie

  - spínacia charakteristika

• die Schaltungskontrolle

  - kontrola zapojenia

• die Schaltungslogik

  - spínacia logika

• die Schaltungslogik

  - logika obvodu

• die Schaltungsplatte

  - doska s plošnými spojmi

• der Schaltungsprogrammierer

  - prográmator obvodu

• der Schaltungspunkt

  - bod zapojenia

• die Schaltungsqualität

  - akosť obvodu

• das Schaltungsstammband

  - matričná páska obvodu

• die Schaltungsstruktur

  - usporiadanie obvodu

• die Schaltungstechnik

  - zapojovacia technika

• die Schaltungstechnik

  - spínacia technika

• die Schaltungstechnik

  - technológia obvodov

• die Schaltungstechnik

  - obvodová technológia

• die Schaltungsvariante

  - možnosť zapojenia

• die Schaltungsvereinfachung

  - zjednodušenie schém

• die Schaltungszeichnung

  - schéma obvodu

• die Schaltungszuverlässigkeit

  - spoľahlivosť obvodu

• die Schaltungszuverlässigkeit

  - spoľahlivosť spínania

• der Schaltungszweig

  - odbočka

• der Schaltungszweig

  - odbočka zapojenia

• der Schaltungszweig

  - odbočenie vedenia

• der Schaltungszylinder

  - valec radenia

• die Schaltungsänderung

  - zmena v zapojení

• die Schaltvariable

  - logická premenná

• das Schaltventil

  - spínací ventil

• das Schaltventil

  - prepínací ventil

• das Schaltventilgehäuse

  - puzdro riadiaceho ventilu

• die Schaltverbindung

  - spojenie

• das Schaltverhältnis

  - spínací pomer

• die Schaltverlustleistung

  - spínací stratový výkon

• das Schaltvermögen

  - spínacia schopnosť

• die Schaltvermögensprüfung

  - skúška spínacej schopnosti

• die Schaltverriegelung

  - blokovanie spínačov

• der Schaltverstärker

  - spínací zosilňovač

• der Schaltverzug

  - oneskorené zapojenie

• die Schaltverzugszeit

  - reakčný čas (mechanizmu)

• der Schaltvorgang

  - spínací postup

• der Schaltvorgang

  - postup spínania

• der Schaltvorgang

  - priebeh spínania

• der Schaltvorgang

  - zaradenie (prevodových stupňov)

• der Schaltvorgang ohne Auskuppeln

  - zaradenie bez vypnutia spojky

• der Schaltvorgang ohne Kraftflußunterbrechung

  - zmena prevodového stupňa bez prerušenia silového toku

• der Schaltvorgang ohne Kraftflußunterbrechung

  - zaradenie bez prerušenia silového toku

• die Schaltvorrichtung

  - spínací mechanizmus

• die Schaltvorrichtung

  - riadiaci mechanizmus

• der Schaltwagen

  - výsuvná spínacia jednotka

• die Schaltwagenanlage

  - rozvodňa s výsuvnými skriňami

• die Schaltwalze

  - výmenný prepínač

• die Schaltwalze

  - spínací valec

• die Schaltwand

  - rozvádzač

• die Schaltwand

  - manipulačná stena

• die Schaltwand

  - manipulačný panel

• die Schaltwand

  - stena spínača

• die Schaltwarte

  - dozorňa

• der Schaltwechsel

  - prepnutie

• der Schaltwechsel

  - rohatka

• der Schaltweg

  - spojovacia cesta

• die Schaltweg

  - dráha zopnutia

• die Schaltweg

  - spínacia dráha

• die Schaltwelle

  - hriadeľ zaraďovania

• die Schaltwelle

  - spínací hriadeľ

• die Schaltwelle

  - vačkový hriadeľ

• die Schaltwelle

  - rozvodový hriadeľ

• der Schaltwelle

  - spínací hriadeľ