Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• das Schaltschema

  - schéma radenia (prevodových stupňov)

• der Schaltschieber

  - spínacie šupátko

• das Schaltschiebergehäuse

  - puzdro spínacieho šupátka

• die Schaltschiene

  - spájacia lišta

• die Schaltschiene

  - ovládacia koľajnica

• der Schaltschloss

  - zámok vypínača

• der Schaltschloss

  - zámok mechanizmu (spínacieho)

• der Schaltschloss mit Freiauslösung

  - voľnobežka

• der Schaltschlüssel

  - kľúč spínacej skrinky

• der Schaltschlüssel

  - kľúčik spínacej skrinky

• die Schaltschnur

  - prívodná šnúra

• der Schaltschrank

  - skriňový rozvádzač

• der Schaltschrank

  - spínacia skriňa

• der Schaltschrank

  - rovzodná skriňa

• der Schaltschritt

  - spojovací krok

• die Schaltschwelle

  - spínací prah

• das Schaltschütz

  - stýkač

• das Schaltschütz

  - zvislý styk

• das Schaltsegment

  - spájací segment

• der Schaltseilzug

  - spínacie lanko

• der Schaltseilzug

  - lanovod ovládania

• das Schaltsignal

  - spínací signál

• die Schaltskizze

  - schéma zapojenia

• die Schaltspannung

  - spínacie napätie

• die Schaltsperre

  - záver spínania

• die Schaltsperre

  - zámok riadenia

• die Schaltspiel

  - spínací cyklus

• die Schaltspiel

  - činnosť (relé)

• die Schaltspindel

  - spínacie vreteno

• die Schaltspindel

  - vreteno zaradenia prevodových stupňov

• der Schaltsprung

  - preskok prevodových stupňov

• der Schaltsprung

  - preskok v radení

• der Schaltsprung

  - medzera v odstupňovaní prevodových stupňov

• die Schaltspule

  - spínacia cievka

• die Schaltstange

  - zasúvacia tyč

• die Schaltstange

  - vodiaca tyč

• die Schaltstange

  - spínacia tyč

• die Schaltstange

  - tyč radenia

• das Schaltstangengehäuse

  - puzdro radiacej skrinky (predĺžená časť prevodovky)

• das Schaltstangengehäuse

  - ovládacia skriňa (predĺžená část prevodovky)

• die Schaltstation

  - rozvodňa

• die Schaltstation

  - spínacia stanica

• die Schaltstelle

  - spínacie miesto

• die Schaltstelle

  - spínacia stanica

• die Schaltstellung

  - spínacia poloha

• die Schaltstellungsanzeige

  - indikácia polohy zopnutia

• der Schaltstellungsanzeiger

  - ukazovateľ spínacej polohy

• der Schaltstellungsmelder

  - hlásič spínacej polohy

• das Schaltsteuer

  - spínací ovládač

• der Schaltsteuerer

  - spínací ovládač

• die Schaltsteuerung

  - spínacie ovládanie

• der Schaltstift

  - spínací svorník

• der Schaltstock

  - radiaca páka

• der Schaltstoß

  - ráz pri preraďovaní

• der Schaltstoß

  - trhnutie pri preraďovaní

• die Schaltstrecke

  - spínacia dráha

• der Schaltstrom

  - spínací prúd

• die Schaltstufe

  - spojovací stupeň

• die Schaltstufe

  - rýchlostný stupeň

• die Schaltstörung

  - hluk pri spínaní

• das Schaltstück

  - kontakt

• das Schaltstück

  - stýkač

• das Schaltstück

  - spínací kontakt

• das Schaltstück

  - kontaktový prvok

• der Schaltstückabbrand

  - spínanie kontaktu

• die Schaltstückanordnung

  - usporiadanie kontaktov

• die Schaltstückberührung

  - dotyk kontaktu

• die Schaltstückberührung

  - dotyk kontaktov

• die Schaltstückberührung

  - styk kontaktov

• die Schaltstückbewegung

  - pohyb kontaktov

• die Schaltstückbewegung

  - pohyb kontaktu

• der Schaltstückeingriff

  - záber kontaktu

• der Schaltstückeingriff

  - záber kontaktov

• die Schaltstückform

  - forma kontaktu

• die Schaltstückform

  - tvar kontaktov

• der Schaltstücklebensdauer

  - trvanlivosť kontaktov

• das Schaltstückmaterial

  - kontaktný materiál

• das Schaltstückmaterial

  - materiál kontaktov

• der Schaltstückstoff

  - kontaktný materiál

• der Schaltstückstoff

  - materiál kontaktov

• die Schaltstückverschweißung

  - zvar kontaktov

• der Schaltstückweg

  - dráha kontaktu

• das Schaltsymbol

  - kontaktný symbol

• die Schaltsäule

  - stojanový rozvádzač

• die Schaltsäule

  - spínací stĺp

• die Schalttabelle

  - schéma zapojenia

• die Schalttafel

  - panel

• die Schalttafel

  - rozvádzač

• die Schalttafel

  - rozvodná doska

• die Schalttafel

  - prepájací panel

• die Schalttafel

  - riadiaci panel

• die Schalttafel

  - ovládací panel

• die Schalttafel

  - panelový rozvádzač

• die Schalttafel

  - spínacia doska

• die Schalttafel der Schaltwarte

  - manipulačný rozvádzač

• die Schalttafel für wandbau

  - rozvádzač pre montáž na stenu

• das Schalttafel-Profilinstrument

  - profilový rozvádzačový prístroj

• der Schalttafelaufbau

  - montáž rozvádzača na stenu

• der Schalttafeldreheisenstrommesser

  - elektromagnetický rozvádzačový ampérmeter

• der Schalttafeldreheisenstrommesser

  - feromagnetický rozvádzačový ampérmeter

• das Schalttafeldrehspulgerät

  - rozvádzačový magnetoelektrický prístroj

• der Schalttafeleinbau

  - montáž rozvádzača do panela

• das Schalttafelflachprofilgerät

  - rozvádzačový profilový prístroj s plochou stupnicou

• das Schalttafelgerät

  - rozvádzačový prístroj

• das Schalttafelinstrument

  - rozvádzačový merací prístroj

• das Schalttafelmessgerät

  - rozvádzačový merací prístroj

• die Schalttafelprogrammierung

  - programovanie pomocou programovej dosky

• die Schalttafelsteuerung

  - riadenie programovou doskou

• die Schalttafelvordeseite

  - predná strana rozvádzača

• der Schalttag

  - priestupný deň

• der Schalttag

  - 29. február

• der Schalttag

  - prestupný deň

• die Schalttaste

  - spínacie tlačidlo

• die Schalttaste

  - spínacia klávesa

• die Schalttaste

  - ovládacie tlačítko

• die Schalttechnik

  - spínacia technika

• der Schalttechniker

  - prenosový technik

• die Schalttheorie

  - teória prepínania

• der Schaltthermostat

  - spínací termostat

• der Schalttisch

  - riadiaci pult