Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schwingungsfreiheitsgrad

  - vibračný stupeň voľnosti

• die Schwingungsfreiquenz

  - vibračná frekvencia

• die Schwingungsfrequenz

  - kmitočtová frekvencia

• die Schwingungsfrequenz

  - frekvencia kmitočtov

• die Schwingungsfähigkeit

  - schopnosť kmitania

• der Schwingungsgalvanometer

  - kmitočtový galvanometer

• der Schwingungsgeber

  - vibrometer

• der Schwingungsgeber

  - snímač vibrácií

• der Schwingungsgeber

  - snímač chvenia

• die Schwingungsgleichung

  - rovnica kmitania

• das Schwingungsglied

  - kmitajúci člen

• die Schwingungsgruppe

  - synchronizačný signál farby

• der Schwingungsisolator

  - kmitočtový izolátor

• der Schwingungsisolator

  - izolátor vibrácií

• der Schwingungsknoten

  - uzol vlnenia

• der Schwingungsknoten

  - uzol kmitania

• der Schwingungsknotenpunkt

  - uzol kmitania

• das Schwingungskomfort

  - komfort kmitania (vozidla)

• der Schwingungskompensator

  - kompenzátor vibrácií

• die Schwingungskoordinate

  - vibračná súradnica

• der Schwingungskreis

  - kmitavý obvod

• der Schwingungskreis

  - oscilačný obvod

• der Schwingungskreis

  - oscilačný kruh

• die Schwingungskreismodulation

  - absorpčná modulácia

• die Schwingungskreisseite

  - strana kmitavého obvodu

• die Schwingungskurve

  - krivka kmitu

• die Schwingungslehre

  - dynamika

• die Schwingungslehre

  - náuka o vlnení

• das Schwingungsmagazin

  - vibračný podávač

• der Schwingungsmesser

  - merač vibrácií

• der Schwingungsmesser

  - merač chvenia

• das Schwingungsmessgerät

  - oscilograf

• die Schwingungsmesstechnik

  - technika merania kmitania

• die Schwingungsmessung

  - meranie kmitov

• die Schwingungsmessung

  - meranie kmitania

• die Schwingungsmethode

  - metóda vahadiel

• der Schwingungsmittelpunkt

  - stred kmitania

• die Schwingungsmode

  - vid kmitania

• der Schwingungsmodus

  - vid kmitov

• der Schwingungsmotor

  - kolísavý motor

• das Schwingungsnetzmodel

  - kmitavý model siete

• Schwingungsniveaus

  - kvantové oscilačné úrovne

• die Schwingungsperiode

  - perióda kmitania

• der Schwingungspunkt

  - bod kmitania

• die Schwingungsquantenzahl

  - kvantové oscilačné číslo

• der Schwingungsquarz

  - kmitavý rezonátor

• die Schwingungsquatenzahl

  - kvantové oscilačné číslo

• der Schwingungsregler

  - kmitočtový regulátor

• das Schwingungsrelais

  - kmitacie relé

• das Schwingungsrelais

  - kolísavé relé

• die Schwingungsrichtung

  - polarizačná rovina

• der Schwingungsschreiber

  - oscilograf

• der Schwingungsschreiber

  - zapisovač kmitov

• der Schwingungsschutz

  - ochrana proti kmitaniu

• der Schwingungssensor

  - snímač kmitov

• die Schwingungsspannung

  - kmitavé napätie

• die Schwingungsspektroskopie

  - vibračná spektroskopia

• das Schwingungsspektrum

  - vibračné spektrum

• das Schwingungssystem

  - sústava kmitov

• das Schwingungssystem

  - oscilačný systém

• das Schwingungssystem

  - kmitavá sústava

• die Schwingungstemperatur

  - teplota vibračného pohybu

• die Schwingungstemperatur

  - teplota kmitavého pohybu

• der Schwingungstilger

  - tlmič vibrácii

• der Schwingungstilger

  - tlmič kmitania (s prídavnou hmotnosťou)

• die Schwingungstilgung

  - absorpcia kmitania

• die Schwingungstilgung

  - tlmenie kmitania

• der Schwingungstyp

  - kolísavý typ

• das Schwingungsverhalten

  - kmitavé vlastnosti

• der Schwingungsverlauf

  - priebeh kmitania

• der Schwingungsversuch

  - skúška na únavu pri kmitavom napätí

• der Schwingungsversuch

  - skúška na únavu pridynamickom zaťažení

• der Schwingungsvorgang

  - kmitavý priebeh

• der Schwingungsvorgang

  - kolísavý dej

• der Schwingungsvorgang

  - vibračný postup

• der Schwingungsvorgang

  - oscilačný priebeh

• die Schwingungsweite

  - amplitúda

• die Schwingungsweite

  - rozkmit

• die Schwingungsweite

  - amplitúda kmitov

• die Schwingungsweite

  - rozsah kmitania

• die Schwingungswelle

  - stojatá vlna

• die Schwingungswelle

  - oscilačná vlna

• die Schwingungswellen

  - oscilačné vlny (mn.č.)

• die Schwingungswärme

  - vibračné teplo

• die Schwingungszahl

  - frekvencia

• die Schwingungszahl

  - kmitočet

• die Schwingungszahl

  - počet kmitov

• die Schwingungszahl

  - počet cyklov (u stroja)

• die Schwingungszahlkongruenz

  - zhodnosť kmitočtu

• der Schwingungszapfen

  - kolísavý čap

• der Schwingungszapfen

  - kmitavý čap

• die Schwingungszeit

  - kolísavý čas

• die Schwingungszeit

  - doba kmitania

• der Schwingungszug

  - kolísavý sled

• der Schwingungszugstand

  - kmitavý vid

• der Schwingungszustand

  - vibračný stav

• die Schwingungszustandsumme

  - partičná suma vibračného pohybu

• die Schwingungszustandsumme

  - partičná suma kmitavého pohybu

• der Schwingungszähler

  - počítadlo kmitov

• die Schwingunsamplitude

  - kolísavá amplitúda

• der Schwingverdichter

  - elektromagnetický kompresor

• das Schwingverhalten

  - chovanie sa pri chvení

• der Schwingversuch

  - skúška na únavu pri kmitavom napätí

• die Schwingwalze

  - trepací valec

• die Schwingwegmessung

  - kolísavé meranie dráhy

• die Schwingwelle

  - kyvný hriadeľ

• das Schwingwerg

  - tírenská kúdeľ

• das Schwingzentrum

  - stred kmitania

• das Schwingziehschleifen

  - superfiniš

• das Schwingziehschleifen

  - konečná povrchová úprava

• die Schwippgalgenfalle

  - napínacia vrša

• der Schwips

  - šibnutie

• der Schwips

  - švihnutie

• der Schwips

  - podnapilosť

• Schwips haben

  - mať špičku

• Schwirle

  - cvrčky

• der Schwirmling

  - bedľa

• das Schwirren

  - hučanie

• das Schwirren

  - chvenie

• das Schwirren

  - vibrácia