Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schwingschalter

  - vibračný spínač

• die Schwingschere

  - kývne nožnice

• das Schwingschiff

  - kývavý člnok

• die Schwingschleife

  - kývavá kulisa (napr. na vodorovnej obrážačke)

• das Schwingschleifen

  - obrusovanie

• das Schwingschleifen

  - superfinišovanie pri brúsení

• der Schwingschüttler

  - vibračné vytriasadlo

• die Schwingsicherheit

  - bezpečnosť proti rozkmitaniu

• die Schwingsicherheit

  - odolnosť proti rozkmitaniu sa

• das Schwingsieb

  - vibračné sito

• das Schwingsieb

  - kmitajúce sito

• das Schwingsieb

  - kolísavé sito

• die Schwingsiebmaschine

  - vibračný triedič

• der Schwingsiebroder

  - vibračný sitový vyorávač (zemiakov)

• der Schwingsitz

  - výkyvné sedadlo

• die Schwingspielzahl

  - počet kmitov pri únavovej skúške

• die Schwingspule

  - kmitavá cievka

• die Schwingspule

  - oscilačná cievka

• der Schwingspulenzähler

  - oscilačné počítadlo

• die Schwingstange

  - pohyblivá osnovová svorka

• der Schwingstock

  - výkyvná palica

• der Schwingstrom

  - oscilačný prúd

• die Schwingstufe

  - oscilátor

• die Schwingstufe

  - oscilačný stupeň

• die Schwingstufenschaltung

  - zapojenie oscilátora

• die Schwingstütze

  - kyvná podpora

• die Schwingsäge

  - kyvná píla

• der Schwingtisch

  - oscilačný stôl

• der Schwingtopf

  - dutinový rezonátor

• der Schwingtrieb

  - kmitavá kotva

• die Schwingtrommel

  - výkyvný bubon

• die Schwingturbine

  - trepací agregát

• die Schwingtür

  - lietacie dvere

• die Schwingtür

  - výkyvné dvere (autobusu)

• die Schwingung

  - kmit

• die Schwingung

  - oscilácia

• die Schwingung

  - kmitanie

• die Schwingung

  - mávanie

• die Schwingung

  - kyvotanie

• die Schwingung

  - hojdanie

• die Schwingung

  - chvenie

• die Schwingung

  - kývanie

• die Schwingung

  - vibrácia

• die Schwingungen

  - oscilačné kmity

• die Schwingungen fremderregte

  - vynútené kmitanie

• der Schwingungknotenpunkt

  - uzol kmitania

• Schwingungs (~)

  - kmitavý (namáhanie)

• Schwingungs-

  - kmitavý (namáhanie)

• die Schwingungsabfachung

  - rozkmitanie

• die Schwingungsabfachung

  - rozvinutie kmitu

• die Schwingungsabsorption

  - absorpcia vibrácie

• die Schwingungsamplitude

  - amplitúda kmitania

• die Schwingungsamplitude

  - amplitúda kmitov

• die Schwingungsanalyse

  - analýza kmitania

• die Schwingungsanalyse

  - analýza oscilácií

• die Schwingungsanfachung

  - rozkmitanie

• die Schwingungsanfachung

  - vybudenie kmitov

• der Schwingungsanzeiger

  - detektor oscilácií

• die Schwingungsart

  - forma kmitania

• der Schwingungsaufnehmer

  - vibrometer

• der Schwingungsaufnehmer

  - snímač vibrácií

• der Schwingungsaufnehmer

  - snímač chvenia

• der Schwingungsaufnehmer

  - snímač kmitania

• der Schwingungsausschlag

  - výchylka kmitania

• das Schwingungsband

  - oscilačné pásmo

• das Schwingungsband

  - vibračné pásmo

• der Schwingungsbauch

  - kmitňa

• die Schwingungsbeanspruchung

  - striedavé namáhanie

• die Schwingungsbeanspruchung

  - dynamické namáhanie

• die Schwingungsbeanspruchung

  - kmitavé namáhanie

• die Schwingungsbedingungen

  - podmienky kmitania

• die Schwingungsbegrenzung

  - obmedzenie kmitu

• die Schwingungsbegrenzung

  - obmezenie kmitania

• der Schwingungsbereich

  - oblasť kmitania

• die Schwingungsbewegung

  - kývavý pohyb

• die Schwingungsbewegung

  - kývanie sa

• das Schwingungsbild

  - oscilogram

• die Schwingungsbohle

  - kmitavá fošňa

• der Schwingungsbruch

  - únavový lom

• die Schwingungsdauer

  - perióda

• die Schwingungsdauer

  - doba kmitu

• die Schwingungsdauer

  - doba kyvu

• die Schwingungsdauer

  - doba kmitania

• die Schwingungsdauer

  - perióda kmitania

• das Schwingungsdekrement

  - logaritmický dekrement kmitania

• die Schwingungsdendauer

  - dĺžka kmitu

• der Schwingungsdurchgang

  - priechod kmitov

• der Schwingungsdämmstoff

  - materiál tlmiaci chvenie

• der Schwingungsdämpfer

  - tlmič kmitania

• der Schwingungsdämpfer

  - tlmič kmitov

• der Schwingungsdämpfer

  - tlmič vibrácii

• die Schwingungsdämpfung

  - tlmenie kmitov

• die Schwingungsdämpfung

  - tlmenie kmitania

• die Schwingungsebene

  - rovina kmitu

• der Schwingungseinsatz

  - rozkmitanie

• der Schwingungseinsatz

  - nasadenie kmitu

• der Schwingungseinsatz

  - použitie kmitania

• die Schwingungsempfindung

  - vnímateľnosť kmitania (veličina)

• die Schwingungsempfindung

  - vnímanie kmitania

• die Schwingungsenergie

  - energia kmitania

• die Schwingungsenthropie

  - vibračná entrópia

• die Schwingungsentregung

  - kmitavé odbudenie

• die Schwingungsentropie

  - vibračná entrópia

• der Schwingungserreger

  - budič kmitov

• der Schwingungserreger

  - generátor kmitov

• die Schwingungserregung

  - rozkmitanie

• die Schwingungserregung

  - budenie kmitov

• der Schwingungserzeuger

  - oscilátor

• der Schwingungserzeuger

  - budič kmitov

• der Schwingungserzeuger

  - generátor kmitov

• der Schwingungserzeuger

  - vibračný generátor

• die Schwingungserzeugung

  - rozkmitávanie

• die Schwingungserzeugung

  - budenie kmitov

• die Schwingungserzeugung

  - vytváranie kmitov

• das Schwingungsfeld

  - oscilačné pole

• die Schwingungsfestigkeit

  - medza únavy pri kmitavom napätí

• der Schwingungsfestigkeitsversuch

  - skúška na únavu pri kmitavom napätí

• der Schwingungsfestigkeitsversuch

  - skúška pevnosti na únavu pri dynamickom zaťažení

• die Schwingungsform

  - tvar kmitov

• die Schwingungsfreiheit

  - chod bez chvenia