Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schwingerei

  - trepáreň

• der Schwingerreger

  - budič kmitov

• der Schwingfaden

  - kmitavé vlákno

• die Schwingfestigkeit

  - medza únavy pri kmitavom napätí

• die Schwingfestigkeit

  - únavová pevnosť

• das Schwingfeuertriebwerk

  - pulzačný motor

• das Schwingfeuertriebwerk

  - náporový bezkompresorový motor

• der Schwingflachs

  - trený ľan

• der Schwingflachs

  - vytrený ľan

• der Schwingflügel

  - kyvné krídlo (okna)

• das Schwingflügelfenster

  - kyvné okno

• der Schwingflügler

  - krídelník

• die Schwingfrequenz

  - oscilačná frekvencia

• die Schwingfördereinrichtung

  - vibračný dopravník

• der Schwingförderer

  - vibračný dopravník

• die Schwingförderrinne

  - kolísavý žľab

• die Schwingförderrinne

  - kyvadlový dopravník

• die Schwingförderrinne

  - kyvadlový žľab

• die Schwinggabel

  - kyvná vidlica

• die Schwinggabel

  - kyvná vidlica (motocykla)

• das Schwinggestell

  - kolísavá konštrukcia

• der Schwinggreifer

  - výkyvný chytač

• die Schwinggrenze

  - maximálny počet kmitov

• die Schwinggrenze

  - maximálny kmitočet

• die Schwinggrenzfrequenz

  - medzná frekvencia oscilácií

• der Schwinghanf

  - potierané konope

• der Schwinghebel

  - váhadlo

• der Schwinghebel

  - výkyvná páka

• der Schwinghebel

  - kyvná páka

• der Schwinghebel

  - rozvodná páka

• der Schwinghebel

  - kyvná páka (vahadlo v tvare dvojramennej páky)

• der Schwinghebelbock

  - kozlík vahadla ventilov

• der Schwinghebelbolzen

  - čap rozvodovej páky

• der Schwinghebeldämpfer

  - pákový tlmič kmitov

• die Schwinghebelrolle

  - kladka vahadla (ventilu)

• der Schwinghebelzapfen

  - čap vahadla

• der Schwinghub

  - oscilačný zdvih

• die Schwingkammer

  - kmitajúci rezonátor

• der Schwingkammerspalt

  - štrbina rezonátoru

• die Schwingkette

  - kmitavá reťaz

• die Schwingkoje

  - kmitavá kója

• der Schwingkompressor

  - vibračný kompresor

• der Schwingkondensator

  - vibračný kondenzátor

• der Schwingkontaktgleichrichter

  - kmitavý usmerňovač

• der Schwingkontaktgleichrichter

  - vibračný usmerňovač

• der Schwingkontaktregler

  - vibračný regulátor

• der Schwingkopf

  - vibračná hlava (pri elektroerozívnom obrábaní)

• die Schwingkraft

  - zotrvačnosť

• die Schwingkraft

  - odstredivá sila

• der Schwingkreis

  - kmitavý okruh

• der Schwingkreis

  - kmitavý obvod

• der Schwingkreis

  - oscilačný kruh

• der Schwingkreis

  - oscilačný okruh

• der Schwingkreis

  - oscilačný obvod

• der Schwingkreis hoher Güte

  - oscilačný obvod s vysokou kvalitou

• die Schwingkreisanordnung

  - usporiadanie kmitavého obvodu

• der Schwingkreisanschlusspunkt

  - pripojenie kmitavého obvodu

• die Schwingkreisbemessung

  - výpočet kmitavého obvodu

• das Schwingkreiselement

  - prvok kmitavého obvodu

• die Schwingkreishälfte

  - polovica kmitavého obvodu

• die Schwingkreiskapazität

  - kapacita kmitavého obvodu

• der Schwingkreiskondensator

  - kondenzátor kmitavého obvodu

• der Schwingkreiskondensator

  - kondenzátor oscilačného obvodu

• die Schwingkreiskonstante

  - konštanta kmitavého obvodu

• die Schwingkreiskopplung

  - väzba kmitavého obvodu

• die Schwingkreisspule

  - cievka kmitavého obvodu

• die Schwingkreissäge

  - kmitavá kotúčová píla

• der Schwingkreisteil

  - časť kmitavého obvodu

• der Schwingkreisumrichter

  - rezonančný menič

• das Schwingkreisverfahren

  - elektroiskrový spôsob obrábania s kmitavým obvodom

• der Schwingkreisverlust

  - strata kmitavého obvodu

• der Schwingkristall

  - kmitajúci kryštál

• der Schwingkörperdurchflußmesser

  - prietokomer s kmitajúcim telieskom

• die Schwinglamelle

  - vibračná lamela

• die Schwinglast

  - kmitavé zaťaženie

• die Schwinglast

  - pulzujúce zaťaženie

• die Schwinglast

  - opakované zaťaženie (dynamické)

• die Schwingleistung

  - kolísavý výkon

• das Schwingläppen

  - lapovanie ultrazvukom

• das Schwingmahlen

  - kmitavé mletie

• die Schwingmaschiene

  - stierací stroj

• die Schwingmaschine

  - potierací stroj

• die Schwingmaschine

  - potierací prístroj

• der Schwingmeißel

  - výkyvný sekáč

• das Schwingmeißelwerkzeug

  - výkyvné dláto

• das Schwingmesser

  - výkyvný nôž

• das Schwingmetall

  - gumokov

• das Schwingmetall

  - gumokovový element

• das Schwingmetall-Lager

  - gumokovové ložisko

• das Schwingmetall-Lager

  - silentblok

• das Schwingmetall-Traglager

  - gumokovové nosné ložisko

• das Schwingmetall-Traglager

  - silentblok

• die Schwingmetallfeder

  - pružný kovový element

• der Schwingmotor

  - reverzný motor

• die Schwingmühle

  - vibračný mlyn

• die Schwingneigung

  - náchylnosť ku rozkmitaniu

• die Schwingperiode

  - doba kmitania

• die Schwingperiode

  - perióda kmitania

• der Schwingpflug

  - výkyvný pluh

• der Schwingquarz

  - oscilačný kryštál

• das Schwingrad

  - výkyvné koleso

• der Schwingrahmen

  - výkyvná lišta

• der Schwingregler

  - oscilačný regulátor

• das Schwingrelais

  - kmitavé relé

• die Schwingrinne

  - vibračný žľab

• die Schwingrinne

  - kolísavý žľab

• die Schwingrinne

  - kmitavý žľab

• der Schwingrinnenspeiser

  - vibračný podávač

• das Schwingrohr

  - vibračná trubka

• die Schwingrohrmühle

  - vibračný rúrkový guľový mlyn

• der Schwingrost

  - vibračný rošt

• der Schwingrostofen

  - kmitavá pec

• der Schwingrotor

  - potierací rotor

• die Schwingrutsche

  - kmitavý zosuv

• die Schwingrutsche

  - kolísavý sklz

• die Schwingrutsche

  - vibračný sklz

• die Schwingröhre

  - kmitajúca elektrónka

• der Schwingrührer

  - vibračné miešadlo

• der Schwingrüssel

  - kmitavý nástrojový nadstavec

• der Schwingsaitenwandler

  - strunový prevodník