Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schwimmdachtank

  - nádrž s plávajúcou strechou

• die Schwimmdecke

  - kalový kryt

• das Schwimmdock

  - plávajúci dok

• die Schwimmebene

  - rovina plaveckej hladiny

• die Schwimmebene

  - rovina plávania

• der Schwimmeister

  - plavčík

• der Schwimmeister

  - učiteľ plávania

• die Schwimmeisterschaft

  - plavecké majstrovstvo

• der Schwimmelevator

  - plávajúci elevátor

• das Schwimmen

  - plávanie

• das Schwimmen

  - listovanie

• das Schwimmen

  - plávanie pigmentu

• das Schwimmen

  - bočný šmyk vozidla

• die Schwimmenten

  - kačice plávavé

• der Schwimmer

  - plavec

• der Schwimmer

  - plavák

• der Schwimmer

  - plavák (karburátora)

• der Schwimmer-Durchflussmesser

  - plavákový prietokomer

• der Schwimmer-Durchflussmesser

  - rotameter

• die Schwimmerachse

  - oska plaváka

• das Schwimmerausflußventil

  - plavákový výpustný ventil

• das Schwimmerbecken

  - bazén pre plavcov

• die Schwimmereinstellung

  - nastavenie plaváku

• das Schwimmerfahrgestell

  - plavájové pristávacie zariadenie (hydroplánu)

• das Schwimmerflugzeug

  - hydroplán s plavákmi

• der Schwimmergeber

  - snímač hladiny paliva

• das Schwimmergefäß

  - nádoba s plavákom

• das Schwimmergehäuse

  - plavákové teleso

• das Schwimmergehäuse

  - plaváková komora

• der Schwimmergehäusedeckel

  - veko plavákovej komory

• die Schwimmerglocke

  - zvonový plavák

• der Schwimmerhebel

  - páka plaváku

• das Schwimmerhebewerk

  - plavákové lodné zdvíhadlo

• die Schwimmerin

  - plavkyňa

• die Schwimmerkammer

  - plaváková komora

• die Schwimmerkammerbelüftung

  - vetranie plavákovej komory

• der Schwimmerkammerdeckel

  - veko plavákovej komory

• der Schwimmerkasten

  - skrinka plaváku

• der Schwimmerkraftstoffmesser

  - plavákový palivomer

• der Schwimmermesser

  - rotameter

• der Schwimmermesser

  - prietokomer

• die Schwimmernadel

  - ihla plaváka

• die Schwimmernadel

  - ihla plaváku

• der Schwimmernadelsitz

  - sedlo ihly plaváka

• das Schwimmernadelventil

  - ihlový ventil plaváka

• das Schwimmernadelventil

  - plavákový ihlový ventil karburátora

• das Schwimmernadelventil

  - ihlový ventil plaváku

• der Schwimmerpoller

  - plavákové pachoľa

• der Schwimmerraum

  - plaváková komora

• der Schwimmerregler

  - plavákový regulátor

• der Schwimmerschacht

  - plaváková šachta

• der Schwimmerschalter

  - plavákový spínač

• das Schwimmerschiffshebewerk

  - plávajúce lodné zdvíhadlo

• die Schwimmersteuerung

  - ovládanie plavákom

• der Schwimmerteil

  - plavák ponornej steny

• das Schwimmerventil

  - plavákový ventil

• der Schwimmervergaser

  - plavákový karburátor

• der Schwimmervorratsmesser

  - plavákový ukazateľ stavu

• das Schwimmerwerk

  - pristávací plavák (hydroplánu)

• das Schwimmfahrzeug

  - plávajúce vozidlo

• der Schwimmfarn

  - nepukalka obyčajná

• Schwimmfarnartige

  - nepukalkovité

• der Schwimmfender

  - plávajúci nárazník

• die Schwimmflosse

  - plutva

• das Schwimmflugzeug

  - hydroplán

• das Schwimmflugzeug

  - lietadlo s plavákmi

• die Schwimmfläche

  - vodoryska

• die Schwimmfläche

  - plavebná plocha

• der Schwimmfuß

  - noha s plávacou blanou

• der Schwimmfuß

  - plávacia noha

• der Schwimmfußboden

  - plávajúca podlaha

• die Schwimmfähigkeit

  - plávateľnosť

• die Schwimmfähigkeitsbedingungen

  - podmienky plávateľnosti

• die Schwimmfähigkeitsrechnung

  - výpočet plávateľnosti

• das Schwimmglas

  - vyplavené sklo

• das Schwimmglasverfahren

  - príprava skla plavením

• das Schwimmgut

  - plávajúca frakcia

• das Schwimmgut

  - flotačný koncentrát

• das Schwimmgut

  - výťažok z flotácie

• der Schwimmgürtel

  - pás na plávanie

• der Schwimmgürtel

  - záchranný pás

• die Schwimmhalle

  - krytá plaváreň

• die Schwimmhaut

  - pterygium

• die Schwimmhaut

  - plávacia blana (anat.)

• die Schwimmhose

  - plavky

• die Schwimmhäute

  - plávacie blany

• der Schwimming-pool

  - bazén (na kúpanie)

• das Schwimmittel

  - plávajúci prostriedok

• das Schwimmittel

  - penotvorná látka

• das Schwimmittel

  - penivý prostriedok

• die Schwimmkammer

  - plaváková komora

• der Schwimmkasten

  - pontón

• der Schwimmkasten

  - plávajúca skriňa

• der Schwimmkasten

  - plávajúci kesón

• die Schwimmkastengründung

  - zakladanie na plávajúcich skriniach

• die Schwimmkastengründung

  - zakladanie pomocou plávajúcich kesónov

• die Schwimmkissen

  - nafukovacie vankúše

• die Schwimmkoeffizient

  - vztlakový koeficient

• der Schwimmkolben

  - plávajúci piest

• der Schwimmkompass

  - kvapalinový kompas

• die Schwimmkontainer

  - plávajúci kontejner

• das Schwimmkontainerschiff

  - materská kontejnerová loď

• das Schwimmkontainerschiff

  - nosič plávajúcich kontejnerov

• das Schwimmkonzentrat

  - plávajúci koncentrát

• der Schwimmkopf

  - plávajúca hlava (výmenníka tepla)

• die Schwimmkraft

  - vztlaková sila

• der Schwimmkran

  - plávajúci žeriav

• die Schwimmkunst

  - plavecké umenie

• die Schwimmkäfer

  - potápniky

• der Schwimmkörper

  - plavák (bója)

• die Schwimmlage

  - plavebná stabilita

• der Schwimmlastwagen

  - obojživelný nákladný automobil

• der Schwimmlehrer

  - učiteľ plávania

• der Schwimmlöffel

  - žabníkovec obyčajný

• die Schwimmmaschine

  - flotátor

• der Schwimmmeister

  - majster v plavaní

• der Schwimmmeister

  - plavecký majster

• das Schwimmmittel

  - penivo

• das Schwimmmittel

  - penotvorná látka

• das Schwimmnetz

  - plávajúca sieť