Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schaltklaue

  - ozub presúvacej objímky

• die Schaltklaue

  - ovládacia objímka

• die Schaltklaue

  - presúvacia objímka

• die Schaltklinke

  - podávacia západka

• das Schaltklinkenrad

  - podávacia rohatka

• der Schaltknauf

  - hlavica radiacej páky

• das Schaltknirschen

  - škrípanie ozubených kolies pri radení

• der Schaltknopf

  - spínač

• der Schaltknopf

  - vypínač

• der Schaltknopf

  - spínacie tlačítko

• der Schaltknopf

  - zopínacia klávesa

• der Schaltknüppel

  - radiaca páka

• der Schaltknüppel

  - ovládacia páka

• der Schaltknüppel

  - radiaca páka (prevodových stupňov)

• der Schaltknüppel

  - páka radenia (prevodových stupňov)

• das Schaltkomfort

  - kvalita radenia

• die Schaltkonsole

  - ovládacia konzola

• die Schaltkonsole

  - konzola radiacej páky

• der Schaltkontakt

  - spínací kontakt

• der Schaltkopf

  - spínacia hlavica

• das Schaltkrachen

  - škrípanie ozubených kolies pri radení

• der Schaltkreis

  - logický obvod

• der Schaltkreis

  - spínací obvod

• der Schaltkreis ohne vollständige Fehlerortungsmöglichkeit

  - obvod s nelokalizovateľnými poruchami

• die Schaltkreise

  - spínacie obvody

• der Schaltkreisfehler

  - porucha spínacieho obvodu

• die Schaltkreislogik

  - obvodová logika spínania

• die Schaltkreislogik

  - spínacia logika obvodu

• die Schaltkreistechnik

  - technológia obvodu

• das Schaltkreuz

  - spínací kríž

• die Schaltkugel

  - ovládacia guľôčka

• die Schaltkulise

  - kulisa radenia

• die Schaltkulisse

  - kulisa radenia

• die Schaltkulisse

  - radiaca kulisa

• die Schaltkulisse

  - kulisa ovládača

• die Schaltkupplung

  - zaraďovacia spojka

• die Schaltkupplung

  - radiaca spojka

• die Schaltkurve

  - ovládacia krivka

• das Schaltkurzzeichen

  - zjednodušená zapájacia značka

• das Schaltkästchen

  - ovládacia skrinka

• die Schaltleiste

  - spínacia hrana

• die Schaltleistung

  - spúšťací výkon

• die Schaltleistung

  - spínací výkon

• die Schaltleistungangabe

  - údaj o spínacom výkone

• die Schaltleistungsgruppe

  - skupina vypínacieho výkonu

• die Schaltleistungsgruppe

  - trieda vypínacieho výkonu

• die Schaltleitung

  - prepojovanie vedenia

• die Schaltleitung

  - spínací rozvod

• die Schaltleitung

  - sieťový dispečing

• der Schaltlichtbogen

  - spínací oblúk

• die Schaltlinie

  - krivka prepínania

• das Schaltloch

  - montážny otvor

• der Schaltmagnet

  - spínací magnet

• der Schaltmagnet

  - zopínací elektromagnet

• das Schaltmagnetventil

  - elektromagnetický spínací ventil

• das Schaltmechanismus

  - spínací mechanizmus

• der Schaltmechanismus

  - mechanizmus radenia (prevodových stupňov)

• der Schaltmechanismus

  - radiaci mechanizmus

• der Schaltmechanismus

  - radiace ústrojenstvo

• das Schaltmedium

  - zhasínací prostriedok

• der Schaltmesser

  - spínací nôž

• der Schaltmodus

  - režim radenia (automatickej prevodovky)

• der Schaltmodus

  - spínací program (automatickej prevodovky)

• die Schaltmuffe

  - spojovacia objímka

• die Schaltmuffe

  - spínacia objímka

• die Schaltmöglichkeit

  - možnosť spustenia

• das Schaltnetz

  - kombinačný obvod

• das Schaltnetzteil

  - spínaný zdroj

• das Schaltnetzwerk

  - spínacia sieť

• das Schaltnetzwerk

  - spínací sieťový obvod

• die Schaltpausen

  - výpadky

• das Schaltpendel

  - závesný ovládací panel

• der Schaltplan

  - schéma zapojenia

• der Schaltplan

  - plán zapojenia

• der Schaltplan

  - schéma radenia (prevodov)

• der Schaltplan

  - programová schéma

• der Schaltplan der Stufenräder

  - schéma radenia stupňových kolies

• die Schaltplatine

  - doska s plošnými spojmi

• die Schaltplatte

  - panel

• die Schaltplatte

  - zapojovacia doska

• die Schaltplatte

  - doska s plošnými spojmi

• der Schaltpolmotor

  - motor s prepínaním počtu pólov

• das Schaltpolynom

  - interpolačný polynóm

• das Schaltpolynom

  - interpolačný mnohočlen

• das Schaltprogramm

  - spínací program

• das Schaltprogramm

  - jazdný program automatickej prevodovky

• der Schaltprogramm-Wählschalter

  - volič jazdného programu (automatickej prevodovky)

• die Schaltprogramm-Wähltaste

  - volič jazdného programu (v automatickej prevodovke)

• der Schaltprogrammschalter

  - spínač jazdného programu (v automatickej prevodovke)

• der Schaltprozess

  - proces spínania

• der Schaltprozess

  - proces prepínania

• der Schaltprozess

  - proces preklápania

• das Schaltpult

  - manipulačný pult

• das Schaltpult

  - manipulačný stôl

• das Schaltpult

  - pultový rozvádzač

• das Schaltpult

  - stolový rozvádzač

• das Schaltpult

  - rozvodný stôl

• der Schaltpunkt

  - spínací bod

• der Schaltpunkt

  - bod zopnutia

• der Schaltpunkt

  - zaraďovací bod (okamžik prechodu na iný stupeň v automatickej prevodovke)

• das Schaltrad

  - rohatka

• der Schaltradstift

  - kolík do bubienku

• der Schaltrahmen

  - rám vodiacich tyčí

• der Schaltraum

  - rozvodňa

• der Schaltraum

  - spínací priestor (v prístroji)

• die Schaltregelung

  - spínacia regulácia

• die Schaltregelung

  - regulácia spínania

• der Schaltregler

  - spínací regulátor

• das Schaltrelais

  - spínacie relé

• der Schaltrelaiskontakt

  - spínací kontakt relé

• die Schaltrichtung

  - priepustný smer

• der Schaltring

  - prepínací krúžok

• das Schaltrohr

  - spájacia trubka

• die Schaltröhre

  - dútnavka

• der Schaltsatz

  - vložená veta

• das Schaltsaugrohr

  - nasávacia rúra s prepínaním

• das Schaltsaugrohr

  - spínacia nasávacia rúra

• die Schaltscheibe

  - natáčací krivkový kotúč

• das Schaltschema

  - schéma zapojenia

• das Schaltschema

  - schéma zapojenia (prevodových stupňov)