Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• Schwergewicht legen auf (etw.)

  - klásť dôraz na (načo)

• Schwergewicht legen auf (etw.)

  - položiť dôraz na

• die Schwergewichte

  - závažia

• die Schwergewichte

  - ťažiskové podniky

• die Schwergewichtigkeit

  - závažnosť

• die Schwergewichtigkeit

  - dôležitosť

• der Schwergewichtler

  - zápasník v ťažkej hmotnosti

• der Schwergewichts-WM-Kampf

  - zápas majstrovstva sveta v ťažkej váhe

• der Schwergewichts-Weltmeister

  - majster sveta v ťažkej váhe

• der Schwergewichtsboxer

  - boxer ťažkej váhy

• die Schwergewichtsklasse

  - trieda ťažkej váhy

• die Schwergewichtsmauer

  - gravitačná priehrada

• die Schwergewichtsstützmauer

  - gravitačný oporný múr

• die Schwergewichtstalsperre

  - gravitačná hrádza

• die Schwergewichtstalsperre

  - gravitačná priehrada

• das Schwergewichtstalswehr

  - gravitačná prepadová hrádza

• der Schwergewichtstitel

  - titul v ťažkej váhe

• das Schwergut

  - ťažká zložka

• das Schwergut

  - ťažký náklad

• der Schwergutfrachter

  - nákladná loď na ťažký tovar

• der Schwergutscheider

  - separátor pre ťažké suspenzie

• der Schwergüterzug

  - ťažkotonážny nákladný vlak

• die Schwerholzkiefer

  - borovica ťažká

• die Schwerhörigenschule

  - škola pre nedoslýchavých

• die Schwerhörigkeit

  - nahluchlosť

• die Schwerhörigkeit

  - nedoslýchavosť

• die Schwerhörigkeit

  - hypakúzia

• Schwerin

  - Schwerin (mesto)

• die Schwerindustrie

  - ťažký priemysel

• die Schwerkraft

  - tiaž

• die Schwerkraft

  - ťažkosť

• die Schwerkraft

  - príťažlivosť

• die Schwerkraft

  - gravitácia

• die Schwerkraft

  - ťarcha

• die Schwerkraft

  - príťažlivosť zemská

• die Schwerkraft

  - zemská prítažlivosť

• die Schwerkraft-Luftheizung

  - teplovzdušné vykurovanie s prirodzeným obehom

• der Schwerkraft-Selbstentladewagen

  - samovýsypný vozeň

• der Schwerkraftabscheider

  - gravitačný odlučovač

• die Schwerkraftabscheidung

  - gravitačná separácia

• die Schwerkraftaufbereitung

  - gravitačná úprava

• das Schwerkraftbecherwerk

  - gravitačný korčekový elevátor

• das Schwerkraftbecherwerk

  - gravitačný korčekový dopravník

• die Schwerkraftbeschleunigung

  - gravitačné zrýchlenie

• der Schwerkraftdavit

  - samotiažny člnový žeriav (gravitačný)

• der Schwerkrafteinfluss

  - vplyv príťažlivosti

• das Schwerkraftfeld

  - gravitačné pole

• der Schwerkraftförderer

  - gravitačný dopravník

• die Schwerkraftförderung

  - gravitačná preprava

• die Schwerkraftförderung

  - doprava samotiažou

• der Schwerkraftguss

  - gravitačný odliatok

• die Schwerkraftheizung

  - vykurovanie s prirodzeným obehom

• die Schwerkraftheizung

  - gravitačné vykurovanie

• der Schwerkraftkühler

  - gravitačný chladič

• der Schwerkraftkühler

  - samospádový chladič

• das Schwerkraftladen

  - nakladanie samospádom

• die Schwerkraftluftheizung

  - teplovzdušné vykurovanie s prirodzenám obehom

• der Schwerkraftmesser

  - gravimeter

• die Schwerkraftmessung

  - gravimetria

• die Schwerkraftmühle

  - tiažový mlyn

• das Schwerkraftregime

  - gravitačný režim

• die Schwerkraftrollenbahn

  - gravitačná valčeková trať

• der Schwerkraftscheider

  - gravitačný odlučovač

• die Schwerkraftseigerung

  - gravitačná segregácia

• die Schwerkraftseigerung

  - tiažová segregácia

• der Schwerkraftsichter

  - gravitačný triedič

• der Schwerkraftsichter

  - gravitačný rozdružovač

• der Schwerkraftsichter

  - gravitačný presievací stroj

• das Schwerkraftsortieren

  - gravitačné triedenie

• die Schwerkraftsperre

  - ťažká priehrada

• die Schwerkraftsperre

  - ťažká hrádza

• der Schwerkraftstoff

  - ťažné palivo

• der Schwerkrafttank

  - gravitačná nádobka

• der Schwerkraftumtrieb

  - prirodzený obeh

• das Schwerkraftventil

  - gravitačný ventil (tiažový)

• die Schwerkraftwirkung

  - gravitačný účinok

• der Schwerkranke

  - ťažko chorý

• der Schwerkranke

  - ťažký pacient

• das Schwerkrankenbett

  - lôžko pre ťažko chorých pacientov

• der Schwerkriegbeschädigte

  - ťažký vojnový invalid

• das Schwerkron

  - ťažké korunové sklo

• die Schwerlast

  - ťažký náklad

• der Schwerlast-Sattelauflieger

  - ťažký náves

• der Schwerlast-Transportanhänger

  - príves na ťažké náklady

• der Schwerlastanhänger

  - príves pre ťažké náklady

• der Schwerlastauflieger

  - ťažký náves

• der Schwerlastbetrieb

  - ťažká prevádzka

• das Schwerlastfahrzeug

  - ťažké nákladné vozidlo (veľkokapacitné)

• das Schwerlastgut

  - ťažký náklad

• der Schwerlastkraftwagen

  - ťažký nákladný automobil

• der Schwerlastkran

  - žeriav veľkej nosnosti

• der Schwerlastkran

  - žeriav s veľkou nosnosťou

• der Schwerlasttransport

  - ťažká nákladná doprava

• die Schwerlasttransportbedingungen

  - podmienky ťažkej nákladnej dopravy

• die Schwerlasttransporter

  - ťažké nákladné transportéry

• der Schwerlastverkehr

  - ťažkotonážna doprava

• der Schwerlastwagen

  - ťažký nákladný automobil

• der Schwerlastwagen

  - nákladný ťažký automobil

• der Schwerlastzug

  - ťažkotonážny vlak

• das Schwerleder

  - ťažká koža

• die Schwerlinie

  - ťažnica

• die Schwermaschine

  - ťažký stroj

• die Schwermaschine

  - ťažké zariadenie

• der Schwermaschinenbau

  - ťažké strojárstvo

• der Schwermaschinenbetrieb

  - závod ťažkého strojárstva

• das Schwermauerwerk

  - masívne murivo

• das Schwermetall

  - ťažký kov

• das Schwermetalle

  - ťažké kovy

• der Schwermetallguss

  - ťažký kovový odliatok

• die Schwermetallvergiftung

  - otrava ťažkými kovmi

• das Schwerminerale

  - ťažké minerály

• die Schwermineralien

  - ťažké minerály

• der Schwermineralsande

  - ťažké minerálne piesky

• der Schwermotor

  - motor pre ťažkú premávku

• die Schwermut

  - ťažkomyseľnosť

• die Schwermut

  - trudnomyseľnosť

• die Schwermütigkeit

  - trudnomyseľnosť

• die Schwermütigkeit

  - ťažkomyseľnosť

• die Schwermütigkeit

  - melanchólia

• die Schwernähmaschine

  - ťažký šijací stroj