Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schweinegulasch

  - bravčový guláš

• die Schweinehaltung

  - chov ošípaných

• die Schweinehatz

  - poľovačka na diviaky

• der Schweinehirt

  - pastier svíň

• der Schweinehirte

  - pastier ošípaných

• die Schweinehirtenkrankheit

  - choroba chovateľov ošípaných

• der Schweinehund

  - sviniar

• der Schweinehund

  - prasa

• der Schweinehund

  - špinavec

• das Schweineinsulin

  - bravčový inzulín

• der Schweinekamm

  - bravčová krkovička

• der Schweinekoben

  - chliev pre ošípané

• der Schweinekoben

  - prasačí chliev

• der Schweinekofen

  - prasačník

• der Schweinekofen

  - prasačí chliev

• die Schweineleber

  - bravčová pečeň

• die Schweinelunge

  - bravčové pľúcka

• die Schweinemast

  - výkrm ošípaných

• der Schweinemist

  - svinský hnoj

• die Schweinemästerei

  - výkrmňa ošípaných

• der Schweinenbandwurm

  - pásomnica obyčajná

• die Schweinenieren

  - bravčové ľadvinky

• die Schweinepest

  - mor ošípaných

• der Schweinepilz

  - hríb pre prasce

• die Schweinerei

  - svinstvo

• die Schweinerei

  - oplzlosť

• die Schweinerei

  - neporiadok

• die Schweinerei

  - bordel (neporiadok)

• die Schweinerne

  - bravčové mäso

• der Schweinerotlauf

  - červienka

• der Schweinerotlauf

  - eryzipeloid

• der Schweinerotlauf

  - červienka ošípaných

• das Schweineschlacht

  - zabíjačka

• das Schweineschlachten

  - zabíjačka

• das Schweineschlachten

  - zakáľačka

• der Schweineschlächter

  - zabíjač ošípaných

• die Schweineschlächterei

  - jatka

• das Schweineschmalz

  - bravšová masť

• das Schweineschmalz

  - vyškvarená bravčová masť

• das Schweineschnitzel

  - bravčový rezeň

• die Schweineschulter

  - bravčové pliecko

• die Schweineseuche

  - nákaza ošípaných

• der Schweinestall

  - ošipareň

• der Schweinestall

  - svinčík

• der Schweinetreiber

  - pastier svíň

• der Schweinetrog

  - koryto pre ošípané

• die Schweineweide

  - pastva pre ošípané

• die Schweinezucht

  - chov ošípaných

• die Schweinezucht

  - plemenitba ošípaných

• der Schweinezüchter

  - chovateľ ošípaných

• der Schweinigel

  - sviniar

• der Schweinigel

  - špinavec

• der Schweinigel

  - prasa

• der Schweinigel

  - neslušník

• der Schweinkram

  - svinský krám

• Schweins (~)

  - bravčový

• die Schweinsblase

  - bravčový mechúr

• die Schweinsborste

  - bravčová štetina

• der Schweinsbraten

  - bravčové pečené

• das Schweinsfilet

  - bravčové filé

• der Schweinsgalopp

  - svinský galop

• der Schweinsgalopp

  - neobratný beh

• die Schweinshaut

  - bravčovina

• der Schweinsigel

  - jež obyčajný

• die Schweinskarree

  - bravčové karé

• die Schweinskeule

  - bravčové stehno

• die Schweinsknochen

  - bravčové paprčky

• der Schweinskopf

  - bravčová hlava

• das Schweinskotelett

  - bravčová kotleta

• das Schweinskotelett

  - bravčové rebierko

• das Schweinsleder

  - bravčovina

• das Schweinsleder

  - useň z bravčovice

• das Schweinsleder

  - bravčová useň

• das Schweinsleder

  - bravčová koža

• der Schweinslederbezug

  - poťah z bravčovice

• die Schweinsledernen

  - rukavičky

• die Schweinslederpolsterung

  - čalúnenie z bravčovej kože

• die Schweinslende

  - bravčová panenská

• das Schweinsohr

  - svinské ucho

• das Schweinsohr

  - bravčové ucho

• das Schweinsohr

  - diablik močiarny

• die Schweinsohren

  - prasačie uši

• das Schweinsrippchen

  - bravčové rebierko

• die Schweinsrücken

  - bravčový chrbát

• der Schweinsrüssel

  - prasačí rypák

• der Schweinsvelour

  - velúr z bravčovej kože

• die Schweinswurst

  - bravčová saláma

• die Schweinszunge

  - bravčový jazyk

• der Schweisfriesel

  - potničková horúčka

• der Schweisfriesel

  - miliárna horúčka

• der Schweisfriesel

  - potnička

• das Schweisfriesel

  - potničková horúčka

• das Schweisfriesel

  - miliárna horúčka

• die Schweissnaht

  - zvar

• die Schweissnaht

  - zvarový šev

• die Schweissnaht

  - zvar (kovu)

• die Schweissnaht

  - zvarový spoj

• die Schweissnaht

  - švový zvar

• die Schweissnaht

  - zváraný šev

• die Schweiz

  - Švajčiarsko

• die Schweizer

  - Švajčiari

• der Schweizer

  - Švajčiar

• der Schweizer

  - mliekár

• der Schweizer

  - dojič

• der Schweizer

  - kostolník

• Schweizer

  - švajčiarsky

• der Schweizer Franken

  - švajčiarsky frank

• die Schweizer Franken

  - švajčiarske franky

• Schweizer Käse

  - švajčiarsky syr

• Schweizer Stadt.

  - švajčiarske mesto

• das Schweizerbürgerrecht

  - švajčiarske občianstvo

• der Schweizerdegen

  - sadzač a tlačiar

• das Schweizerdeutsch

  - švajčiarska nemčina

• die Schweizerei

  - mliekárstvo

• die Schweizerei

  - syrárstvo

• der Schweizerfranken

  - švajčiarsky frank

• die Schweizergarde

  - švajčiarska garda

• das Schweizerhaus

  - dom vo švajčiarskom štýle

• das Schweizerhäuschen

  - domček vo švajčiarskom slohu

• die Schweizerin

  - Švajčiarka