Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• die Schwefelquelle

  - sírový prameň

• die Schwefelquelle

  - sírny prameň

• die Schwefelreinigung

  - odsírovanie

• die Schwefelsalbe

  - sírová masť

• die Schwefelseife

  - sírne mydlo

• der Schwefelspender

  - donátor síry

• Schwefelsäuere

  - kyselina sírová

• die Schwefelsäure

  - kyselina sírová

• die Schwefelsäure

  - kyselina sírová (elektrolyt)

• die Schwefelsäure

  - kyselina sírová (H 2 SO 4)

• der Schwefelsäuredampf

  - para kyseliny sírovej

• die Schwefelsäureraffination

  - rafinácia kyselinou sírovou

• das Schwefeltetrachlorid

  - chlorid siričitý

• das Schwefeltetrafluorid

  - fluorid siričitý

• das Schwefeltetroxid

  - tetroxid síry

• das Schwefeltrioxid

  - oxid sírový

• die Schwefelung

  - šírenie

• die Schwefelverbindung

  - sírna zlúčenina

• die Schwefelverbindung

  - zlúčenina síry

• der Schwefelverbrennungsofen

  - sírová pec

• die Schwefelvulkanisation

  - vulkanizácia sírou

• die Schwefelwanderung

  - migrácia síry

• der Schwefelwasserstoff

  - sulfán

• der Schwefelwasserstoff

  - sírovodík

• die Schwefelwasserstoffsäure

  - kyselina sírovodíková

• das Schwefelwasserstoffwasser

  - sírovodíková voda

• das Schwefelwerk

  - sírny závod

• der Schwefelzement

  - sírový tmel

• der Schwefelzement

  - sírové pojidlo

• der Schwefeläther

  - sírny éter

• die Schwegel

  - píšťala

• die Schwegel

  - šalmaj

• der Schweif

  - kauda

• der Schweif

  - chvost (meteoru)

• der Schweif

  - chvost (kométy)

• der Schweif des Löwen

  - leví chvost

• die Schweifaffen

  - malpovité (opice)

• das Schweifhaar

  - vlasy do chvosta

• die Schweifhaare

  - chvostová srsť

• der Schweifhammer

  - klampiarske kladivo

• der Schweifkern

  - chvostnaté jadro

• die Schweifmaschine

  - rozklepávací stroj

• der Schweifriemen

  - podchvostník

• die Schweifrübe

  - koreň chvosta

• der Schweifstern

  - kométa

• der Schweifstern

  - vlasatica

• die Schweifsterne

  - kométy

• der Schweifstock

  - vykružovacia palica

• die Schweifsäge

  - vykružovačka

• die Schweifsäge

  - dekupírka

• die Schweifsäge

  - vykružovacia píla

• die Schweifsäge

  - vyrezávačka (píla)

• die Schweifung

  - výkroj

• die Schweifung

  - vykruženie

• die Schweifung

  - zaokrúhlenie

• die Schweifung

  - vykružovanie

• die Schweifung

  - zaoblovanie

• die Schweifung

  - vandrovanie

• die Schweifung

  - potulky

• die Schweifwedelei

  - pätolizačstvo

• die Schweifwedelei

  - podlizovanie

• die Schweifwedelei

  - zaliečanie

• der Schweifwedler

  - vrtichvost

• der Schweifwedler

  - pätolízač

• das Schweifwerkzeug

  - rozklepávacie náradie

• die Schweifähre

  - vlečka

• die Schweigeerklärung

  - prehlásenie o mlčanlivosti (jedn.č.)

• die Schweigeerklärungen

  - prehlásenia o mlčanlivosti (mn.č.)

• das Schweigegebiet

  - oblasť presluchu

• das Schweigegebot

  - príkaz zachovávať tajomstvo

• das Schweigegeld

  - podplatenie za mlčanie

• der Schweigemarsch

  - protestný mlčanlivý pochod

• die Schweigeminute

  - minúta ticha

• das Schweigen

  - mlčanie

• das Schweigen

  - ticho

• das Schweigen als Annahme eines Angebotes

  - mlčanie ako prijatie ponuky

• das Schweigen auf Anträge

  - mlčanie k žiadostiam

• das Schweigen bewahren

  - zachovávať mlčanie

• das Schweigen brechen

  - prerušiť mlčanie

• die Schweigepflicht

  - povinnosť mlčania

• die Schweigepflicht

  - záväzok mlčanlivosti

• die Schweigepflicht des Arztes und des medizinischen Personals

  - povinnosť mlčanlivosti lekára a zdravotníckeho personálu

• die Schweigepflicht wahren

  - mlčanlivosť - zachovávať

• der Schweiger

  - mlčanlivec

• der Schweiger

  - málovravník

• das Schweigerecht

  - právo mlčať

• das Schweigerecht

  - právo nevypovedať

• die Schweigerklärung

  - prehlásenie o mlčaní

• die Schweigeverpflichtung

  - záväzok ku mlčaniu

• die Schweigezone

  - pásmo ticha

• die Schweigezone

  - hluché pásmo

• die Schweigsamkeit

  - mlčanlivosť

• die Schweigsamkeit

  - zamĺknutosť

• die Schweigsamkeit

  - málovravnosť

• der Schweilenpreis

  - limitná cena

• das Schwein

  - sviňa

• das Schwein

  - brav

• das Schwein

  - ošípaná

• das Schwein

  - bravčové mäso

• Schwein haben

  - mať šťastie

• das Schweinchen

  - prasiatko

• Schweine

  - bravčový

• die Schweineaufzucht

  - odchov prasiat

• der Schweinebandwurm

  - pásomnica dlhočlenitá

• der Schweinebandwurm

  - Taenia solium (pásomnica dlhočlenitá)

• der Schweinebandwurmbefall

  - taeniasis solium

• der Schweinebauch

  - bravčový bôčik

• der Schweinebestand

  - stav prasiat

• die Schweineborste

  - bravčová štetina

• der Schweinebraten

  - bravčová pečienka

• die Schweinefarm

  - prasačia farma

• das Schweinefett

  - bravčová masť

• die Schweinefinne

  - cysticercus cellulosae

• der Schweinefinnenbandwurm

  - pásomnica dlhočlenitá

• der Schweinefinnenbandwurm

  - Taenia solium (pásomnica dlhočlenitá)

• das Schweinefleisch

  - bravčové mäso

• die Schweinefleischpaste

  - pasta z bravčového mäsa

• das Schweinefutter

  - krmivo pre prasce

• die Schweinefütterung

  - kŕmenie prasiat

• die Schweinegrippe

  - chrípka ošípaných