Nemecko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• der Schwammkörper der Urethra

  - hubovité teleso močovej rúry

• der Schwammkürbis

  - lufa

• der Schwammporling

  - penová huba

• die Schwammranke

  - lufa valcovitá

• der Schwammspinner

  - mníška

• die Schwammtextur

  - hubovitá textúra

• die Schwammzange

  - kliešte na tampóny

• das Schwammzink

  - zinková huba

• der Schwan

  - labuť

• der Schwan

  - labuť veľká

• der Schwan

  - Labuť (súhvezdie)

• der Schwan unter Gänsen

  - labuť medzi husami

• der Schwan unter Gänsen

  - výnimka

• der Schwan unter Gänsen

  - niečo extra

• der Schwand

  - strata pri sladovaní

• die Schwanenblume

  - lekno biele

• die Schwanenform

  - tvar labute

• der Schwanengesagt

  - labutí spev

• der Schwanengesagt

  - labutia pieseň

• der Schwanengesagt

  - posledné dielo umelca

• der Schwanengesang

  - labutia pieseň (pren.)

• der Schwanengesang

  - labutí spev

• der Schwanengesang

  - posledné dielo umelca

• der Schwanengesang

  - labutia pieseň

• der Schwanenhals

  - labutí krk

• der Schwanenhals

  - zariadenie tvaru S

• der Schwanenhals-Sattelauflieger

  - náves s labutím krkom

• der Schwanenhals-Sattelauflieger

  - prelomený náves

• der Schwanenhals-Sattelauflieger

  - náves s prelomenou podlahou

• der Schwanenhals-Sattelauflieger

  - náves s odstupňovanou ložnou plochou

• der Schwanenhalsauflieger

  - náves s labutím krkom

• der Schwanenhalsauflieger

  - prelomený náves

• der Schwanenhalsauflieger

  - náves s prelomenou podlahou

• der Schwanenhalsauflieger

  - náves s odstupňovanou ložnou plochou

• der Schwanenhalsbogen

  - stúpajúci oblúk

• die Schwanenhalspresse

  - strmeňový lis

• der Schwanenhalsträger

  - sedlový nosník

• das Schwanenlied

  - labutí spev

• der Schwanensee

  - labutie jazero

• der Schwanenteich

  - labutí rybník

• die Schwangans

  - labutia hus

• die Schwangere

  - tehotná žena

• die Schwangere

  - ťarchavá žena

• die Schwangere

  - gravidná žena

• die Schwangerenberatung

  - poradenstvo pre tehotné ženy

• die Schwangerenberatung

  - prenatálne poradenstvo

• die Schwangerenberatungsstelle

  - prenatálna poradňa

• die Schwangerenberatungsstelle

  - poradňa pre tehotné ženy

• die Schwangerenbetreuung

  - strarostlivosť o ženy

• die Schwangerenfürsorge

  - starostlivosť o tehotné

• die Schwangerenfürsorge

  - prenatálna starostlivosť o tehotné ženy

• das Schwangerengelüst

  - tehotenské zabaženie

• das Schwangerengelüst

  - chuťová žiadostivosť počas tehotnosti

• die Schwangerengymnastik

  - gymnastika v tehotenstve

• die Schwangerschaft

  - tehotenstvo

• die Schwangerschaft

  - gravidita

• die Schwangerschaft

  - gestácia

• die Schwangerschaft

  - tehotnosť

• die Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter

  - extrauterinná tehotnosť

• die Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter

  - mimomaternicová tehotnosť

• die Schwangerschaft feststellen

  - zistiť tehotenstvo

• Schwangerschafts

  - tehotenský

• der Schwangerschafts- und Wochenurlaub

  - materská dovolenka

• der Schwangerschaftsabbruch

  - interrupcia

• der Schwangerschaftsabbruch

  - potrat (indikovaný)

• der Schwangerschaftsabbruch

  - umelé prerušenie tehotnosti

• die Schwangerschaftsanämie

  - anémia u gravidných žien

• die Schwangerschaftsauffälligkeiten

  - nápadnosti tehotnosti

• die Schwangerschaftsauffälligkeiten

  - znaky tehotnosti

• die Schwangerschaftsbeschwerden

  - tehotenské ťažkosti

• die Schwangerschaftsbeschwerden

  - ťažkosti počas tehotnosti

• der Schwangerschaftsbeweis

  - potvrdenie tehotnosti

• die Schwangerschaftsdauer

  - trvanie tehotnosti

• die Schwangerschaftsdepression

  - tehotenská depresia

• die Schwangerschaftsdermatose

  - dermatóza spojená s tehotnosťou

• der Schwangerschaftsdiabetes

  - diabetes mellitus v tehotnosti

• das Schwangerschaftsende

  - koniec tehotenstva

• das Schwangerschaftserbrechen

  - eméza tehotných

• das Schwangerschaftserbrechen

  - vracanie tehotných

• die Schwangerschaftsfeststellung

  - zisťovanie tehotnosti

• die Schwangerschaftsgelbsucht

  - tehotenský ikterus

• die Schwangerschaftsgingivitis

  - tehotenská gingivitída

• die Schwangerschaftsglukosurie

  - tehotenská glykozúria

• die Schwangerschaftsglukosurie

  - glykozúria v tehotnosti

• die Schwangerschaftsgymnastik

  - cvičenie počas tehotnosti

• die Schwangerschaftsgymnastik

  - gymnastika v tehotnosti

• das Schwangerschaftshormon

  - tehotenský hormón

• die Schwangerschaftshypertonie

  - artériová hypertenzia v gravidite

• der Schwangerschaftsikterus

  - tehotenský ikterus

• die Schwangerschaftskomplikationen

  - komplikácie počas tehotnosti

• die Schwangerschaftskrämpfe

  - eklampsia

• der Schwangerschaftsmonat

  - mesiac tehotnosti

• die Schwangerschaftsnaben

  - tehotenské strie

• der Schwangerschaftsnachweis

  - potvrdenie tehotnosti

• die Schwangerschaftsnarben

  - tehotenské pajazvičky

• die Schwangerschaftsniere

  - nefropatia v tehotnosti

• die Schwangerschaftspigmentierung

  - tehotenská pigmentácia

• die Schwangerschaftspsychose

  - gestačná psychóza

• die Schwangerschaftspsychose

  - psychóza tehotných

• die Schwangerschaftspyelonephritis

  - pyelonefritída v gravidite

• die Schwangerschaftsreaktion

  - tehotenská reakcia

• Schwangerschaftsstadium

  - štádiu tehotenstva

• die Schwangerschaftsstreifen

  - strie tehotných

• der Schwangerschaftstest

  - test na graviditu

• der Schwangerschaftstest

  - test na zisťovanie gravidity

• die Schwangerschaftstoxikose

  - toxikóza tehotných

• die Schwangerschaftsunterrbrechung

  - prerušenie tehotenstva

• die Schwangerschaftsuntersuchung

  - vyšetrenie tehotnej ženy

• der Schwangerschaftsurlaub

  - materská dovolenka

• die Schwangerschaftsverhütung

  - antikoncepcia

• die Schwangerschaftsverhütung

  - ochrana pred otehotnením

• das Schwangerschaftsverhütungsmittel

  - antikoncepčný prostriedok

• der Schwangerschaftsverlauf

  - priebeh tehotnosti

• die Schwangerschaftswehen

  - tehotenské bolesti

• die Schwangerschaftswoche

  - týždeň tehotnosti

• das Schwangerschaftszeichen

  - známka tehotenstva

• die Schwangerschaftsübertragung

  - predĺžená tehotnosť

• die Schwangerschaftsüberwachung

  - lekárska kontrola počas tehotnosti

• die Schwangerschaftsüberwachung

  - prenatálna starostlivosť o tehotné ženy

• die Schwangerschatfsbeendigung

  - ukončenie tehotenstva